‘加拿大人不想再來這裡了’：對川普的憤怒擠壓美國邊境企業

在紐約州利威斯頓這個溫暖的三月週末，麵包店老闆艾米·洛格蘭正在完成一個特別訂單：為當地警官退休派對製作一個州警徽形狀的蛋糕。
這本應該在她位於瀑尼加瀑布以北 20 分鐘的 Just Desserts 商店裡忙碌的星期六的最後任務。利威斯頓的街道點綴著咖啡館、餐廳和 1800 年代的歷史建築，通常是加拿大遊客的理想去處，他們的家園可以從附近的尼加拉河岸看到。
然而，洛格蘭的蛋糕和糕點的當地需求未能彌補因北方鄰居發起的持續一年多的抵制而引發的遊客支出的大幅下滑。
加拿大人民因川普的巨額關稅和吞併威脅而憤怒——加上擔心邊境拘留和美國移民及執法局（ICE）的打擊——拒絕在像利威斯頓這樣的當地邊境小鎮花費他們辛勤賺來的美元。
“我們街道上的所有銷售額都大幅下降，”洛格蘭說。這直接導致她的麵包店收入下降了 30%，迫使這位 41 歲的單親媽媽削減工作和家庭開支。“尤其是作為單親媽媽，這非常困難。”
利威斯頓曾經熙熙攘攘的古董商也正在遭受苦難。朱迪，一位 73 歲的前教師，與八位其他愛好者共同擁有 Antique to Chic，她對銷售額（去年下降了 20%）是否會在近期反彈持悲觀態度。
“我很生氣加拿大人不想再來這裡了。而且我也不怪他們。我昨天在想，我希望我沒有住在这个国家，因为我不喜欢它了。我不喜欢我听到的新闻。我不喜欢[伊朗]战争……这对我来说太多了。”
加拿大反彈是尼加拉地區企業和政治家的擔憂，他們從歷史上依賴來自安大略省和魁北克省的遊客來購物、觀光、賭博和觀看水牛城比爾隊的橄欖球比賽。而尼加拉的痛苦正在蔓延到整個國家，加拿大人正在重新考慮越過邊境和計劃前往美國其他地區的旅行。
隨著華盛頓和渥太華之間的關係沒有任何緩和的跡象，而且川普繼續稱總理賈斯汀·特魯多為未來加拿大的“總督”，利威斯頓的當地居民正在努力適應。
對於尼加拉瀑布地區旅遊機構 Destination Niagara 來說，這意味著做出了艱難的決定，完全停止向加拿大人宣傳，而是專注於吸引其他州的美國人。“我們的資金非常有限，”Destination Niagara 首席執行官約翰·珀西說。“他們對我們來說很重要，但我們[必須]專注於努力吸引遊客。”
尼加拉瀑布嚴重依賴加拿大一日遊客和週末購物者，尤其是在旅遊淡季。有利的匯率和更低的銷售稅意味著加拿大人會定期越過邊境購買更便宜的必需品，如牛奶、麵包和汽油，以及在美國品牌商店購物。
在 1990 年代， “穿過邊界” 購物非常流行，以至於珀西回憶起在購物中心停車場放置捐款箱，以收集加拿大人丟棄的物品。“他們會過來換衣服，字面上就在停車場裡，把他們的衣服倒掉……然後開著新衣服和行李，把標籤撕掉就開走了。”
這種購物熱潮一直持續到 2010 年代，當地的 Fashion Outlets 購物中心擴建以應對加拿大需求。“你會進入停車場，你會覺得你在安大略省，因為每張牌照都是加拿大的牌照。我們的酒店也是一樣，”當地酒店老闆弗蘭克·斯特蘭吉奧說。“他們會過來，度過週末，住一晚，出去吃晚餐，去購物，這非常好。然後他們就回家了。”
但一切都變了。更強大的美元和美國國內不斷上漲的通貨膨脹意味著加拿大人已經開始減少跨境支出。川普激進的反加拿大言論和貿易政策是最後一根稻草。
“他們不再來了，”斯特蘭吉奧說。“現在你看到商店關門了。我擔心的是我們稅基的一部分，位於中間的大型購物中心關閉了……這是一個連鎖反應，”斯特蘭吉奧說，他注意到由於加拿大遊客減少，他不得不減少淡季的酒店員工數量。
根據引用紐約州州長凱西·霍丘爾辦公室的報告，2025 年進入紐約州的加拿大人數量下降了 21%，比去年少了 300 多萬次訪問。運輸局的數據顯示，僅在水牛城-尼加拉瀑布地區，個人車輛越境數量下降了 16.3%，去年減少了 717,118 次。
同時，據《環球郵報》最近的一項民意調查顯示，僅有 9% 的加拿大人認為美國是“值得信賴的盟友”，並且 51% 的受訪者因川普的言論而取消了前往美國的旅行。
“我從未見過市場對政治的愛國主義在如此短的時間內如此強烈，”珀西說。“而且名副其實。我是說，如果情況相反，我們也會處於同樣的境地，甚至更糟。”
而且，那些仍然越過邊境的加拿大人是在秘密進行的。“他們不會告訴他們的鄰居、朋友或家人他們要去美國，”珀西說。“他們會躲藏起來。”
尼加拉瀑布市長羅伯特·雷斯坦諾，他的家人和朋友居住在邊境，表示每當川普發表對加拿大的貶低言論時，他都會“畏縮”。“聽到他們會是第 51 個州，而且韋恩·格雷茨基應該成為總督，而且沒有我們這個國家就什麼都不是……我只是看不到任何好處。你想談談我們的北約盟友是否支付了他們應付的費用嗎？我明白了……但這些其他事情，這些個人意見，什麼也沒做，只是設定了一個糟糕的語氣。”
這加劇了關稅後續的痛苦，此前已經引起了國會的批評。紐約州參議員查克·舒默去年夏天訪問了尼加拉瀑布，抨擊了川普的貿易戰，稱關稅是“針對紐約州上州和普通家庭的匕首”，警告關稅實際上是對“美國和西紐約州每一位公民的稅收”。
至於雷斯坦諾的轉型，他寄希望於體育成為可以承受政治壓力的更可持續的旅遊資源。該市目前正在計劃將 2 億美元投入一個 6000 座位的活動中心，他希望該中心可以舉辦跨邊界的少數聯盟、大學或青少年體育隊的比賽，無論是冰球、籃球、排球還是網球。
雖然有國際抵制今年夏天美國舉辦的世界杯比賽的傳言，但雷斯坦諾表示，他從奧運會中獲得了一些安慰，在奧運會中，“許多國家互相不喜歡……然而，當涉及到體育時，每個人似乎都在努力克服困難。”
但是，加拿大的體育迷是否會參與其中還有待觀察。
球隊表示，在 9 月份，大約 10-15% 的水牛城比爾隊季票持有者是加拿大人。但酒店老闆斯特蘭吉奧注意到，來自加拿大球迷的過夜住宿數量有所下降。“每次有主場比爾隊比賽，我們都會有來自各地的遊客過來住我們酒店，因為他們想看看瀑布，並將其變成一次完整的旅行。而且現在比以前少了很多加拿大人。”
現在的擔憂是長期的影響。“我們失去的每一個國際市場份額都需要我們花費更多的時間才能奪回，”珀西警告說。當稅收必須從旅遊美元中提取時，這是一個令人擔憂的問題。“這些受影響社區的稅收，影響了他們的警察、消防和安全、街道、人行道……這是尼加拉縣第一大產業。現在它是紐約州第二大產業。”
而且，至少在目前的管理層下，沒有快速解決方案，根據雷斯坦諾的說法。“在某個時候，我們的聯邦政府必須謙虛地承認這個失誤。我不知道在當前的形勢下這是否可能。”
在利威斯頓，轉變是顯而易見的。附近“和平公園”的一個牌匾紀念了曾經牢固的社區關係，聲稱：“加拿大和美國之間的無障礙邊界應該提醒人們想起一個多世紀以來的友誼。這是一個給所有國家的和平教訓。”
今天，一些當地人擔心這種舊友誼已經失落。
59 歲的川普選民凱瑟琳·斯特菲克說，她個人感受到了加拿大人對她的敵意，並因此減少了她自己的前往加拿大的旅行。雖然她同意川普的一些政策，包括移民政策，但她承認他的對加拿大言論造成了損害。“真是一個混蛋……閉嘴，停止吧。做個總統，像總統一樣行事。”