民主党要求卢特尼克因艾普斯坦采访辞职：“你撒谎了”

本周四，众议院民主党人要求商务部长霍华德·卢特尼克辞职，指控他公开谎称自己与臭名昭著的性犯罪者杰弗里·艾普斯坦的关系，并在随后的闭门会议上拒绝“坦诚相告”。

“事实很清楚：你向美国人民撒谎，并试图在公开声明中隐瞒你与杰弗里·艾普斯坦的关系，”众议院监督和政府改革委员会的民主党少数派在一封致卢特尼克的信中表示。

“你缺乏坦诚表明你无资格履行商务部长所需的职责，你必须立即辞职，”这封由该委员会所有21名民主党成员签署的信函中写道。

卢特尼克在去年的采访中声称，在搬到他家隔壁的2005年，参观了艾普斯坦在曼哈顿的豪宅后，“我决定我永远不会与那个令人厌恶的人同处一室。”

“所以我从不在与他的社交场合、商务场合，甚至慈善活动中出现，”卢特尼克在采访中说。“如果他就在那里，我就不会去，因为他很恶心。”

但司法部发布与艾普斯坦相关的文件显示，两人在多年后仍有持续联系后，卢特尼克在参议院听证会上承认，他和家人在2012年曾在艾普斯坦的私人岛屿上共进午餐。

艾普斯坦于2008年承认对未成年人犯性侵罪，需要登记为性犯罪者。他在2019年面临联邦性人口贩运指控时，在纽约市监狱中死亡。他的死被裁定为自杀。

民主党人在周四的信中写道，卢特尼克在2025年采访中的说法“明显是虚假的”。

“在你的记录在案的采访中，你被提供了明确的证据，表明你在2019年被捕之前，多次与艾普斯坦通信并亲自会面，”包括在私人岛屿上的午餐，他们写道。

“在有机会坦诚相告”在采访中，“你反而提供了难以置信的区分和语义游戏，”立法者写道。

商务部发言人在向CNBC发表的一份声明中称，这封信是“众议院民主党人试图转移对卢特尼克在商务部历史性工作中的注意力的又一次失败尝试”。

“在自愿出席监督委员会的听证会上，卢特尼克向成员和工作人员回答了近400个问题，直到成员表示他们没有更多的问题为止，”发言人说。

“他反复解释说，三次会面并不构成关系，委员会没有发现任何相反的证据。对他辞职的呼吁是没有根据的，并且是出于政治动机。”

白宫表示，在2月，唐纳德·特朗普总统，他本人也因过去与艾普斯坦的友谊而受到审查，仍然支持卢特尼克。

卢特尼克于5月6日在众议院监督委员会进行了一次闭门听证。他告诉委员会，他是在自愿参与，尽管他同意在众议员南希·梅斯（R-S.C.）表示将发布一项两党同意的传票以强制他作证后才出现的。

一份采访记录显示，卢特尼克表示，他可以回忆起与艾普斯坦的三次会面，包括2005年和2012年的互动。

卢特尼克说，在2011年，艾普斯坦的员工联系了他“建议他有理由与我联系”。安排卢特尼克在星期天下午与他的妻子和狗散步时，会按响艾普斯坦的门铃“听听他有什么要说的”，这位部长说。

“我最好的记忆是：我按了门铃，带着我的狗坐在他的门廊里，等他下来，听他说了什么，然后就离开了。据我所知，是关于脚手架的。这毫无意义，也不重要，”他告诉委员会。

在提问下，卢特尼克否认他对与艾普斯坦的关系有所误导，坚持认为他对“我”与“我们”用语的区别至关重要。

“我是准确的。我认为我准确地描述了它。我不想以任何方式修改它。我不会在社交场合中与他同在，我确实没有；在商务场合中，我也没有；在慈善活动中，我也没有。所以我认为我说的话是准确的。我认为我说的话在当时是准确的，我现在也认为它是准确的。所以我没有说‘我们’永远不会。我说‘我’永远不会，”他说。

提问者回答说：“我们都明白你曾在社交场合与他同在，但你坚持认为这句话是准确的。这在表面上没有道理。”

卢特尼克后来说：“我从来没有和他在一起，也就是说，我从来没有和他身处某种情况中。我和我的妻子在一起。他们毫无意义，也不重要。但为了让人们理解，我从来没有以任何其他方式和他在一起。我，霍华德·卢特尼克，一个人，从来没有身处某种情况中。所以你不能把它从情境中拿出来。我从来没有和他在一起。”

民主党人在周四写道：“任何理智的人都不会接受这种说法。”

“作为一名内阁成员，对国会的最基本义务是坦诚；你的言论与所有美国人的生活息息相关。你利用国会采访不仅没有纠正记录，反而延续了一种虚假的公众叙事，”他们写道。

“你违背了之前的声明，并对基本问题进行了拖延。一位在避免承认自己言辞的同时，会玩弄普通英语的内阁成员，会否认在有罪性犯罪者的私人岛屿上的造访，并拒绝回答有关他与总统交谈的基本问题的内阁成员，不能被信任为联邦政府的领导者。”

“因此，我们呼吁你立即辞去商务部长的职务，”他们写道。