特朗普取消威士忌关税引发苏格兰政党争夺功劳之战

唐纳德·特朗普宣布将取消对苏格兰威士忌征收的惩罚性美国关税，但这一消息却被苏格兰各政党领导人之间争夺功劳的争执所掩盖。

威士忌行业和商界领袖对美国总统周四在Truth Social上宣布，为纪念查尔斯国王和卡米拉王后的来访而取消关税的消息感到高兴。

特朗普说：“国王和王后让我做到了别人都做不到的事，几乎没怎么开口！”

苏格兰威士忌协会（SWA）估计，特朗普去年征收的10%关税已导致生产商损失约1.5亿英镑的销售额，并造成数百人失业。生产尊尼获加的饮料巨头帝亚吉欧（Diageo）的股价因此消息大幅上涨。

SWA战略与传播总监格雷姆·利特尔约翰（Graeme Littlejohn）告诉BBC苏格兰广播电台，这一突破是“君主软实力的体现以及他能为联合王国带来什么”。他说，经过“数月数月的工作”才使谈判达到这一点。

这一决定引发了苏格兰工党、英国政府部长和约翰·斯温尼之间的一场激烈争执，原因是斯温尼坚称他在去年9月与特朗普在白宫的会晤对此起到了重要作用。

工党和斯温尼领导的苏格兰民族党（SNP）正处于一场乏善可陈的苏格兰议会选举活动的最后一周，工党正努力阻止SNP赢得第五个连续任期。

苏格兰工党副领袖杰基·贝利（Jackie Baillie）指责斯温尼“厚颜无耻”，此前斯温尼声称英国政府在向特朗普提出关税问题上做得很少。斯温尼说，特朗普在去年夏天他们在特朗普的阿伯丁郡高尔夫球场见面之前并不知道此事。

在周五上午一次匆忙安排的酿酒厂参观活动中，斯温尼表示，特朗普在周四晚上直接给他发了信息，称赞他在这一决定中的重要作用。

他说，特朗普感谢他去年指出，对苏格兰威士忌征收的关税也打击了肯塔基州的就业和利润，因为威士忌销量下降意味着销往苏格兰的波本桶销量减少。

斯温尼说：“总统在他的便条中向我表明，肯塔基州-苏格兰交易对他思考的影响很大，他称之为‘肯塔基州-苏格兰交易’，并且他在昨晚的社交媒体帖子中提到了这一点。”

行业消息人士称，自去年9月特朗普在温莎城堡举行的国宴（斯温尼受英国政府邀请参加）以来，英国官员和部长们一直在敦促取消威士忌关税。当时，两国政府结成了不稳定的联盟，试图说服特朗普采取行动。

英国工党政府的苏格兰事务内阁部长道格拉斯·亚历山大（Douglas Alexander）表示，贸易协定是英国政府的责任，而不是斯温尼的权力下放的政府，并驳斥了斯温尼的说法。

亚历山大说：“第一部长可以举行任意多的照片拍摄，可以任意多次前往华盛顿进行一日游——但这一切是在与我们在美国的友人、伙伴和盟友进行不懈接触和谈判之后才实现的。”

贝利指责SNP虚伪。她说，SNP的威斯敏斯特领袖斯蒂芬·弗林（Stephen Flynn）曾呼吁取消特朗普去年的国事访问，因为特朗普羞辱了乌克兰领导人沃洛德米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy），而SNP的一名候选人、斯温尼的前顾问几天前曾呼吁结束君主制。

SNP在阿伯丁中部选区的候选人杰克·米德尔顿（Jack Middleton）在BBC辩论之夜的特别节目中说：“王室坦率地说，给苏格兰和联合王国带来了只有尴尬。”

贝利说，国王的华盛顿之行显然是特朗普做出决定的关键。“约翰·斯温尼和SNP的记录如此糟糕，以至于他们现在试图将他们不负责的工作归功于自己。”

美国是威士忌行业最大的市场，年价值约10亿英镑（合12亿美元），也是苏格兰最大的整体出口市场。苏格兰威士忌生产商每年从肯塔基州购买约2.2亿英镑的波本桶，这是陈酿原酒的重要组成部分。

行业消息人士称，恢复失去的业务可能需要数月甚至数年时间。一位消息人士说，关税“导致在竞争激烈的市场中，市场份额相对于其他威士忌逐渐被侵蚀”。