'即使伊朗战争现在结束，农民的成本仍将不得不转嫁'

'即使伊朗战争现在结束，农民的成本仍将不得不转嫁'
当果园主阿里·卡珀醒来，听到伊朗爆发战争的消息时，她说她“感到非常不适”，预见到这对英国农业行业的影响。
在种植旺季的农民和种植者正在应对成本飙升，因为冲突推高了燃料和肥料的价格。
有关旨在解决冲突的两周停火协议的消息对于本种植季节来说为时已晚，阿里代表英国苹果和梨种植者表示。“不幸的是，即使它明天结束，成本现在已经固化了。”
新的数据显示，与上 March 相比，本 March 农场运营成本的通货膨胀率（价格上涨的速度）提高了 7% 以上。
独立顾问安德森中心的数据是自冲突开始以来对农业部门总体影响的第一个估计，表明
安德森中心为农业部门的组织提供分析和研究，并为环境、食品和农村事务部也进行了一项研究，警告称将出现另一轮“农业成本挤压”。
农民告诉国民农民联盟，他们无法承担额外的成本，因此食品价格很可能上涨。
'残酷'
在伍斯特郡苏克利的农场，阿里说她的肥料成本上涨了 40%，她用于拖拉机的红色柴油上涨了 100%，运输成本上涨了约 20%。
世界三分之一的肥料通常通过霍尔木兹海峡运输，该海峡在冲突期间已基本被封锁，因此近几周价格飙升。
农民在非公路车辆、机械和供暖中使用的燃料红色柴油的价格因全球石油价格基准布伦特原油成本飙升而推高。
所有这些都会影响食品生产的成本。 即使冲突在未来两周内结束，食品和饮料联合会预计英国食品通货膨胀率将在今年年底前达到至少 9%。
阿里还预计植物保护产品和包装的成本将上涨。
“我们将不得不将这些转嫁出去，”她说，补充说超市向顾客提高价格的程度取决于他们。
她说，苹果和梨行业已经在 2022 年和 2023 年经历了生产成本 30% 的增加。
“那真的很残酷，我必须说，当我听到它再次在伊朗开始的消息时，我确实感到非常不适，”她说。
她回忆起许多农民在俄罗斯全面入侵乌克兰期间破产或亏损。
“我们不能重蹈覆辙。 系统中没有弹性。”
'接二连三'
马铃薯种植者本·萨维奇说，如果红色柴油的价格保持高位，种植成本将比伊朗冲突前高出每吨约 5 镑。
“[红色柴油] 在 12 月份的每升价格为 65-70 便士。”
但他最近两次装运的每升价格在 96 便士到 1.05 便士之间。
目前，他不得不承担种植他在赫里福德郡罗斯-奥恩-维的农场马铃薯的额外成本，这些马铃薯最终将变成薯条，因为他年初与客户签订了合同。
但他希望他与客户之间的良好关系将允许他以更好的价格进行谈判，因为他的利润已经严重侵蚀。
“去年我们经历了非常干燥的夏天，这极大地影响了产量，所以现在我们的能源价格也受到了打击，这感觉就像接二连三。”
但他表示他将继续种植，“只是希望最终一切顺利”。
'繁忙、困难和具有挑战性'
帕特里克·克里汉代表一个由 3500 名成员组成的联盟购买燃料，他们主要是农业农民。 冲突之前，他每升支付约 70 便士。 在停火之前，他支付了每升约 130 便士，但周三以来价格有所回落。
他说他听说过一些农民不再认为他们会从他们的作物中获得任何利润。
“我们有一些例子，他们宁愿不种植作物并节省资金，因为他们知道今年种植作物和管理它将非常昂贵，”他说。
帕特里克指出，虽然大多数农民仍在种植他们的作物（“我们只是会顶住，就像我们一直做的那样”），但他预计“他们不太可能看到回报”，因为肥料、能源和燃料的成本已经大幅增加。
他的公司 AF Group 每年从英国各地的燃料经销商处购买约 1.2 亿升燃料，这是英国最大的运营之一。
虽然他说燃料供应没有短缺，但帕特里克“目前对农业行业的现状没有令人高兴的话语”。
“我将描述为繁忙、困难和具有挑战性……我们目睹的成本增长水平，我们以前从未见过，”他告诉 BBC。