赫斯中游的资本回报计划是优势还是警告信号？

快速阅读

赫斯中游(HESM)于3月执行了6000万美元的股票回购，并拥有7.49%的股息收益率，该收益率由九年连续不间断的季度分红支持，尽管其派息率处于令人担忧的105%，2026年每股收益预测从2025年的2.86美元降至2.56美元。雪佛龙(CVX)将2025年第四季度起的巴肯钻机数量从4台减少到3台，目标是达到每天20万桶的产量平台，这促使瑞银将HESM的目标价从36美元下调至34美元，原因是预计产量将下降。

赫斯中游的资本支出在2026年暴跌40%至1.5亿美元，2027-2028年每年低于7500万美元，这创造了自由现金流的释放，即使雪佛龙的上游产量达到平台期，也能支持股票回购和分红，2026年95%的收入受到最低产量承诺的保护。

最近的一项研究确定了一个单一习惯，该习惯使美国人的退休储蓄翻倍，并将退休从梦想变为现实。点击此处了解更多。

赫斯中游LP(NYSE:HESM)是一家基于费用的增长型中游能源公司，于2026年3月3日宣布进行6000万美元的股票回购，这是其资本回报计划的最新举措，该计划每年已向股东返还数亿美元。问题是这些回购是否反映了真正的信心，还是为了在上游增长停滞时人为支撑每股指标。

需要仔细审视的收益率

HESM目前的交易价格接近39.66美元，拥有7.49%的股息收益率，该收益率由九年连续不间断的季度分红支持。最近一次季度派息为A类股每股0.7641美元，从2017年8月成立时的0.2703美元有所增加。管理层承诺到2028年每年至少增长5%的分红。

相对于收益的股息派息率处于令人担忧的105%，分析师已将2026年每股收益预测为2.56美元，低于2025年赚取的2.86美元。自由现金流覆盖率讲述了一个更令人放心的故事，为36%，尽管该指标在2025年有所收紧，当时7.502亿美元的总股东回报消耗了7.282亿美元自由现金流中的96%。

阅读：数据显示一种习惯使美国人的储蓄翻倍并提升退休准备

大多数美国人严重低估了退休所需的资金，并高估了自己的准备程度。但数据显示，拥有一种习惯的人的储蓄是其他人的两倍多。

这张信息图解剖了赫斯中游(HESM)最近的股票回购，评估其股息强度、可持续性问题、雪佛龙巴肯运营的影响以及预计的资本支出削减。它探讨了股票回购是否表明了信心，还是是对产量达到平台期的保护。

[seo_title]: HESM回购6000万美元，CVX削减巴肯钻机

[meta_description]: 发现赫斯中游(HESM)的资本回报计划是优势还是担忧的信号。请阅读我们的深入分析。

[verdict_text]: 专家小组对赫斯中游(HESM)的未来前景存在分歧。尽管一些人认为高派息率和减少的资本支出表明处于终端衰退，但另一些人则指出其诱人的收益率和MVC保护。关键的争论围绕着HESM在2026年后现金流的长期可持续性，届时当前合同可能会重新谈判或到期。

[ai_comment_1]: HESM正在执行财务工程来掩盖结构性衰退。105%的派息率基于下降的每股收益(2.86美元→2.56美元)，由资本支出暴跌(1.5亿美元→7500万美元)提供资金，这不是信心——这是在收割成熟资产。2025年7.502亿美元的股东回报对7.282亿美元自由现金流的消耗为零错误留下了零余地。雪佛龙将巴肯钻机从4台减少到3台才是真正的故事：即使有95%的产量承诺，这些合同可能包含价格调整条款，在低产量环境下会压缩利润率。7.49%的收益率是一首引诱之歌，掩盖了HESM正处于终端衰退管理而非增长的事实。

[ai_comment_2]: HESM正在有效地从以增长为导向的中游投资转变为'收割'模式。虽然105%的每股收益派息率看起来令人担忧，但这是一个误导；中游现金流是由EBITDA和可分配现金流(DCF)驱动的，而非净收入，后者受到折旧的严重扭曲。真正的风险不是股息——而是巴肯资产的终端价值。通过将2027年资本支出削减至7500万美元，管理层表明他们预计有机增长为零。他们正在清算资产基础以资助股票回购，这种做法在最低产量承诺(MVCs)到期之前都有效。以7.49%的收益率，你正在被付钱观看资产缓慢衰退。

[ai_comment_3]: [不可用]

[ai_comment_4]: HESM的7.49%收益率，加上2028年每年5%的增长，看起来很有吸引力，特别是随着资本支出暴跌40%至2026年的1.5亿美元(<2027-28年每年7500万美元)，释放出自由现金流以资助7.5亿美元以上的总股东回报，尽管2025年自由现金流消耗率为96%。关键是2026年95%的收入受到MVC保护，不受雪佛龙巴肯钻机削减(2025年第四季度从4台减少到3台，达到20万桶/天的平台)的影响。每股收益降至2.56美元相对于自由现金流派息率健康的36%来说只是噪音；股票回购表明对稳定费用的信心。瑞银的目标价下调忽视了这种杠杆——以2026年EV/EBITDA的11倍交易，而同行的交易倍数为13倍，如果自由现金流保持稳定，则意味着有44美元以上的上行空间。