Op-ed: 为什么我与英国俄罗斯大使的访谈反映出严峻的全球图景

<p>"一个谜，包裹着一个谜团，置身于一个谜语之中。” 这就是温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）在1939年对俄罗斯（当时是苏联）的著名描述。</p>
<p>直到今天，我仍然觉得没有比这更好的方式来描述试图解读俄罗斯、其领导层及其动机所面临的复杂性。 这在我上周与自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来，我第一次与一位高级俄罗斯官员进行对话时，再次得到了证实。</p>
<p>在俄罗斯于2014年入侵并吞并克里米亚之前，我一直是一位相对频繁的俄罗斯访客，并见证了其在苏联解体后融入全球体系的过程。</p>
<p>从圣彼得堡的G8峰会，到莫斯科的G20峰会；从多次圣彼得堡经济论坛的参与，到与石油行业高管和强大的伊戈尔·谢金（Igor Sechin）一起坐在宏伟的克里姆林宫中；我看到了俄罗斯似乎正在走上西方经济轨道。</p>
<p>然而，所有这些都在克里米亚入侵之后迅速瓦解，我亲眼目睹了这一事件，当时我在2014年初的早期报道中从基辅报道。</p>
<p>时光飞逝12年，所有的合作都消失了。 俄罗斯受到重重制裁和西方孤立，仍在乌克兰与西方进行血腥的对抗，不信任感与二战后冷战时期一样强烈。</p>
<p>所以，在我职业生涯中与众多俄罗斯和乌克兰领导人交谈的特权之后，我第一次与一位高级俄罗斯官员进行对话，对我来说总是会是一个奇怪的时刻。</p>
<h2><a href=""/>我前往大使馆的旅程 </h2>
<p>事实上，我前往伦敦的俄罗斯大使馆与安德烈·凯林（Andrey Kelin）大使会面，整个经历对我来说有些超现实。</p>
<p>有时，我感觉自己身处某种平行现实，某种与我迄今为止所理解的当前席卷欧洲、中东甚至可能整个世界的双重地缘政治危机所带来的可怕现实分离的多重宇宙。</p>
<p>首先，就是我们谈话的地点。我和我的团队应邀前往俄罗斯大使官邸，位于肯辛顿宫路13号，也被称为哈灵顿府（Harrington House）——毫无疑问，这是伦敦最美丽的街道上最美丽的房子之一。</p>
<p>在里面，我穿过了一个令人惊叹的镶木顶板门廊，进入了一个同样令人惊叹的主接待室，被称为黄金厅（Golden Room）。 正是在这个房间里，我和我的团队，与俄罗斯大使馆的同行相映成趣，正在为我们的采访做准备。 我们的四个摄像机与俄罗斯团队的摄像机相匹配，创造了一个“八摄像头拍摄”——这对我来说至少增加了四个摄像机的新记录。</p>
<p>黄金厅装饰着多位俄罗斯艺术家创作的令人惊叹的艺术品，其中以伊凡·艾瓦佐夫斯基（Ivan Aivazovsky）的两幅美丽的 seascape 画作为中心。</p>
<p>从黄金厅，我被带到了相邻的绿色房间，然后是冬花园，这是一个温室，前英国首相丘吉尔（Churchill）、安东尼·伊登（Anthony Eden）和哈罗德·麦克米伦（Harold Macmillan）都曾在这里受到招待，他们的照片装饰着房间。</p>
<p>眺望着后花园，一位友好的年轻外交官指着一个小小的草地斜坡。“那是二战时期的旧防空洞，传说中大使费多尔·古谢夫（Fedor Gusev）和丘吉尔在一次空袭中有一天晚上躲到那里，并在储备充足的应急地窖里享用美食。 尽管这可能只是一个传说，”他笑着说。</p>
<p>这个环境，一丝不苟地彬彬有礼的年轻外交官们在尽一切可能地照顾我们——总的来说，俄罗斯人表现得非常完美的主人，然而我不得不提醒自己，这些人是那些因在二战后欧洲领土上制造最大规模冲突而被西方孤立和制裁的政府的代表。</p>
<p>俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的代表，他似乎有使命要为俄罗斯重建一个具有苏联时期影响力的范围，迄今为止，自2022年全面入侵乌克兰以来，已经造成数十万人的死亡，可能还有数百万人的受伤。</p>
<p>几分钟后，我与凯林大使坐了下来，他是一位68岁的资深外交官，自2019年底以来一直是莫斯科在伦敦的代表。</p>
<p>就像他周到的团队一样，凯林很礼貌也很健谈。 他直接回答了我提出的每一个问题，但我很快意识到，在我们的40分钟采访中，我从普京、克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）等人那里听到的每一个关于冲突根源以及乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）及其欧洲支持者如何成为某种和平协议障碍的观点，我都听过。</p>
<p>我提出质疑，指出俄罗斯入侵了克里米亚，俄罗斯打破了保证乌克兰主权的1994年布达佩斯备忘录，俄罗斯的最高要求是达成和平协议的最大障碍。</p>
<p>在每一个问题上，凯林驳斥了我的说法，并坚持认为欧盟、更广泛的西方和北约正在进入俄罗斯的势力范围，并为接下来的12年的冲突创造了条件。</p>
<p>在伊朗问题上，凯林拒绝承认伊朗寻求高度浓缩铀（可能用于建造某种核武器）是当前冲突的根源。</p>
<p>关于俄罗斯是否积极支持伊朗的问题——前外交部长维亚切斯拉夫·莫洛托夫（Vyacheslav Molotov）曾说过俄罗斯不会对伊朗的命运“漠不关心”——凯林拒绝证实任何支持，声称作为一名“平民”，他对此事一无所知。</p>
<p>我不能责怪大使没有回答我的任何问题。 他是一位慷慨的主人，但我从漫长的采访中带着非常复杂的感受离开了。 从新闻工作的角度来看，这是美好的一天。 我认为记者和受访者都就当今最重要的议题进行了坦诚、直接且，我希望，尊重的对话。</p>
<p>然而，我对共同理解的希望，对结束血腥欧洲冲突的希望，在我们的会面之后并没有得到提升。 我感觉12年来鲜有变化。 结束战争所需的理解和共同点似乎并不存在，尽管大使也希望今年战争能够结束。</p>
<p>再次，俄罗斯和西方在交谈——但却使用完全不同的语言。 对于双方来说，对方的动机似乎是谜团、谜语和难题。</p>