大撤退：北京的数字货币雄心正在动摇

大撤退：北京的数字货币雄心正在破灭

由 James Gorrie 通过 The Epoch Times 撰写（重点如下），

多年来，中国共产党（CCP）一直将数字人民币（e-CNY）定位为终极的金融极权主义武器。它本应成为监控国家的 crowning achievement。有了可编程、可追溯的数字货币，北京认为它最终将打破支付宝和微信支付等私人支付巨头的脊梁。
在2022年2月17日，北京的新兴金融科技中心附近可以看到中国数字货币的标志。Jade Gao/AFP via Getty Images

然而，尽管对国内经济的控制权完全掌握在手中，北京的数字梦想却显示出即将衰竭的迹象。

自2022年冬季奥运会首次亮相以来，e-CNY已经从一个积极的、潜在的零售巨头转变为一个低公众吸引力的国家行政工具。

简而言之，没有人真正想要它。

控制的起源：e-CNY诞生的原因

中国人民银行（PBOC）推出数字人民币的目的不是为了让上海或深圳的普通公民的生活更轻松。这是一次针对私营部门自主权的积极行动，以及破坏个人隐私的进攻策略。

2014年，当中国开始研究中央银行数字货币（CBDC）时，中国共产党（CCP）意识到，绝大多数零售交易发生在它无法直接控制的平台上。当局明白，任何缺乏控制都是对党的一个潜在威胁。因此，数字人民币的目标是“金融普惠”（对国家监控和控制每一分钱的委婉说法），以及“人民币国际化”，以挑战美元。

但最重要的是，它关乎加强中共的“社会信用体系”。零售 CBDC 允许国家在公民行为偏离党 orthodoxies 时立即冻结资产。

采用率下降：人们拒绝滑动的原因

尽管在像常熟这样的城市向政府雇员发放了数百万美元的“红包”赠品，并强制他们以 e-CNY 领取工资，但采用率仍然停滞不前。原因很简单：没有消费者利益，只有风险。

支付宝和微信支付已经提供了无缝的用户体验。过渡到国家控制的钱包不会提供任何额外的实用性，同时剥夺了金融匿名性的最后残余。在一个“面子”和保护资产免受掠夺性国家侵害的文化中，中国公众似乎以集体的耸耸肩来回应。
一位中国顾客在2020年9月19日，在北京当地市场使用手机通过微信应用程序的二维码支付。Kevin Frayer/Getty Images

数字人民币重新构想？

即使国内数字人民币交易量在交易使用百分比方面取得了显著增长，但总额仍然只是货币供应总额的一小部分。在大多数情况下，它被用于低价值的公共交通或水电费支付，然后立即转换回传统的银行存款。

为了尽可能提高其吸引力，自今年1月1日起，央行允许商业银行在 e-CNY 钱包上支付利息，使其既可以作为储蓄工具，也可以作为支付工具。这可能是 PBOC 挽救数字货币的努力。但它也改变了最初数字人民币作为 CBDC 的性质，至少在某种程度上。然而，中国目前的存款收益率仅为微薄的0.05%。

意见各异，关于哪些标准是可选的，但大多数定义认为它是一种“中央银行货币的数字形式”。这种严格的定义可能会使新的设计使大部分 e-CNY 不再是真正的 CBDC。

一种新的贸易货币？

意识到国内零售采用率没有达到其需要的高度，北京正在将其重点转向“mBridge 项目”——一个专为金砖国家之间的跨境贸易设计的多 CBDC 平台。数字人民币的策略已经从监控公民的杂货购物习惯转变为绕过 SWIFT 系统进行石油和天然气贸易。

增加国际使用是更广泛战略的一部分，即维持贸易和金融关系，以防美国金融制裁将其与美元切断。贸易伙伴确实在使用它，但不如北京希望或需要的那么多。提高利率肯定会提高 e-CNY 在国际上的吸引力，但目前的低利率并不是采用它的动力。

通过专注于用于国际结算的批发 CBDC，中共希望建立一个对西方制裁免疫的金融“铁幕”。这种转变是对零售 e-CNY 未能成为“人民货币”的 tacit admission。

经济衰退和内部裂痕

e-CNY 的失败和重新设计不应孤立地看待。数字人民币的条件和方面仍在不断发展，因为最初的推出没有达到中共所希望的程度。数字人民币的演变正在发生，因为“中国奇迹”正在进入死亡阶段。

有太多的负面经济因素无法忽视。房地产市场，中国家庭财富的主要来源，继续恶化。青年失业率仍然处于历史最高水平，而“一带一路”倡议已经变成了一个巨大的债务陷阱责任，许多合作国家无法偿还贷款。在这样的经济条件下采用一种消除所有隐私和个人自主权的货币，至少可以说是时机不佳。

中共内部的政治分歧是另一个因素

中共内部的政治支持正在发生变化，并且在不同派别之间，而该党并非表面上那样单一。中国领导人习近平的“安全第一”效忠者与技术官僚派的残余势力之间的派系斗争导致了政策瘫痪，因为其他金融优先事项需要关注。

曾经为零售数字人民币预留的资源正在被转移到支持一个正在衰退的银行系统，并为人工智能领域的“面子”项目提供资金，旨在投射出与西方在技术上平等的假象。

未来：一种控制工具，而非商业工具

中共会取消 e-CNY 吗？

不太可能。独裁政权很少承认失败。此外，这将是另一个可以用来反对他的对手的对习近平权威的打击。简而言之，货币的数字化不会消失。

相反，数字人民币可能会被降级为用于国家间交易、政府拨款和审计地方官员的专用工具。此外，数字人民币最终是关于增加对人民的控制，并维护中共对国家的统治。

它将以某种形式存在。

本文表达的观点是作者的观点，不一定反映 The Epoch Times 的观点。

Tyler Durden
Wed, 04/08/2026 - 23:25