为什么天然气价格飙升？

为什么天然气价格在卡塔尔袭击后飙升
卡塔尔一家主要天然气田遭导弹袭击，造成"严重破坏"，该国国有能源公司表示。
伊朗的袭击发生在以色列袭击伊朗石化综合体的报道之后。
对卡塔尔拉斯拉凡天然气田的袭击导致天然气价格飙升。
拉斯拉凡是什么？它做什么？
拉斯拉凡工业城是卡塔尔生产液化天然气(LNG)的主要场所，全球用于烹饪、供暖和发电。
它生产了全球约五分之一的LNG供应。
除了处理LNG外，该工业中心的其他设施还包括煤制油厂、LNG储存和炼油厂。
它位于首都多哈东北80公里(50英里)处，靠近卡塔尔北部油田，这是一个覆盖6000多平方公里(2315平方英里)的巨大油田。
它由国有能源公司卡塔尔能源公司运营。几家国际能源公司也在那里开展业务，包括美国巨头埃克森美孚和雪佛龙以及英国的壳牌公司。
自3月初战争爆发以来，那里一直在停产。
天然气价格发生了什么变化？
卡塔尔能源公司证实，拉斯拉凡遭受了两次导弹袭击，一次导致壳牌公司的珍珠煤制油设施"严重损坏"，另一次导致其几处LNG设施"发生大规模火灾和进一步严重损坏"。
天然气价格自冲突开始以来一直在上涨，现在飙升。
周四上午交易开始时，英国天然气价格一度飙升30%以上，目前上涨约22%，至每热单位170便士。
欧洲天然气价格周四也上涨20%。
《经济学人》大宗商品编辑马修·法瓦斯表示，价格上涨是"巨大的"。
分析师担心，最新的袭击标志着冲突升级，供应中断可能比最初预计的持续更长时间。
现在会发生什么？
能源研究和咨询公司伍德麦肯兹表示，拉斯拉凡袭击"从根本上重塑了全球LNG前景"，恢复时间表"可能大幅延长"。
"市场预期是短期中断，到2026年中期通过受控重启将供应恢复到冲突前的水平。这种预期现在看起来越来越不可能实现，"LNG战略和市场开发主管克里斯蒂·克雷默说。
前英国石油公司战略主管、前戈登·布朗顾问尼克·巴特勒表示同意，市场现在预计情况会恶化。
"这几乎肯定会切断一定水平的LNG供应进入世界市场。因此，世界市场上的天然气价格必然会上升，因为这些天然气根本无法快速替代，也许很长时间都无法替代。"
然而，法瓦斯表示，价格仍远低于俄罗斯入侵乌克兰后的峰值。
这对英国人民有什么影响？
即使你的能源来自太阳能或核能等其他来源，天然气仍占英国"能源结构"的很大一部分。
能源监管机构Ofgem将天然气用作"电力市场的边缘来源"，在英国设定批发电价。
因此，当天然气价格上涨时，会对电价产生重大影响。
"从短期来看，必须有人支付更多费用，我们需要为此做好计划，"巴特勒说。
"我认为我们现在已经到了政府必须制定能源安全计划和保护那些在两三个月后将支付这些更高价格的人的计划的阶段，届时市场将消化这一影响。"