رأي الجارديان بشأن انسحاب الإمارات من أوبك: مهما دفع المستوردون، فإن سعر الوقود الأحفوري مرتفع للغاية | افتتاحية

يبدو أن أوبك هي أحدث ضحية لحرب إيران. يوم الثلاثاء، أعلنت دولة الإمارات العربية المتحدة أنها ستغادر كارتل النفط بعد 60 عامًا. إن فقدان عضو حاسم يمثل ضربة للمجموعة وزعيمها الفعلي، المملكة العربية السعودية، في خضم أكبر أزمة إمدادات في التاريخ.

هذا قرار جيوسياسي، وليس مجرد قرار اقتصادي. لقد بنت دولة الإمارات العربية المتحدة نفسها لتصبح قوة متزايدة التدخل وذات عقلية أحادية الجانب، لا تتحدى هيمنة الرياض فحسب، بل تقوض نهجها الأكثر حذرًا في الشؤون الإقليمية. أصبح الخلاف علنيًا ومريرًا بشكل متزايد - حيث قصفت المملكة العربية السعودية ما وصفته بشحنة أسلحة مرتبطة بالإمارات في اليمن في ديسمبر. أبو ظبي، باعتبارها الهدف الرئيسي للهجمات الإيرانية بين دول الخليج، غاضبة أيضًا مما تعتبره استجابة إقليمية ضعيفة للصراع الحالي، وكانت تدفع سرًا للهجمات المضادة.

ومع ذلك، كانت حصص النفط تمثل استياءً منذ فترة طويلة: دفعت أبو ظبي إلى ضخ المزيد، بينما أصرت الرياض على كبح الإنتاج للحفاظ على السعر. أزمة إيران فرصة، وليست سبب هذا القرار: إن خنق إمدادات النفط بسبب إغلاق مضيق هرمز يعني أن الإعلان كان له تأثير فوري محدود على الأسواق. حتى عندما ينتهي الصراع، فإن آثار استئناف الإنتاج وإعادة بناء البنية التحتية وإعادة ملء الاحتياطيات الاستراتيجية ستخفف على الأرجح من الأسعار.

ومع ذلك، فإن القرار يجرح كارتلًا لم يعد قريبًا من ذروة قوته. لقد استحوذ على حوالي نصف إنتاج النفط الخام في العالم في السبعينيات، ولكن بفضل الإنتاج المتزايد في الأمريكتين، أصبح الآن حوالي الربع.

بدون دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تعد مفتاحًا للطاقة الاحتياطية لأوبك، ستجد المجموعة صعوبة أكبر في تشكيل الأسواق، ومن المرجح أن تكون الأسعار أكثر تقلبًا. قد يكون ذلك خبرًا سيئًا لدولة الإمارات العربية المتحدة نفسها. يعتقد البعض أيضًا أن المملكة العربية السعودية قد تسعى للانتقام عن طريق إغراق السوق بالمنتجات المكررة، وتقبل الضربة على خزائنها الخاصة. وأي صفقة مع إيران ستشهد تدفق المزيد من النفط.

سيرحب دونالد ترامب بضعف أوبك، التي اتهمها بـ "سرقة بقية العالم". قد تأمل دولة الإمارات العربية المتحدة في مكافآت بما في ذلك الاستثمار والأولوية في إعادة تزويد اعتراضات الصواريخ. لكنها ستكون أيضًا أكثر عزلة إقليميًا وهي تواجه العداء الإيراني - وزيادة الاعتماد على إدارة أمريكية شديدة المعاملات وغير متوقعة على الإطلاق أمر محفوف بالمخاطر.

أي آمال ضعيفة في أن تحاول الولايات المتحدة كبح السياسة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة تبدو الآن أضعف. يُعتقد على نطاق واسع أن أبو ظبي، على الرغم من إنكارها، هي الداعم الرئيسي لقوات الدعم السريع شبه العسكرية في السودان، والتي نفذت قائمة طويلة من الفظائع في الحرب. الخطر الأوسع هو أن احتمال انخفاض أسعار النفط يمكن أن يبطئ التحول العالمي إلى الطاقة المتجددة، عندما يكون تسريعه ضروريًا. ومن المفارقات أن هذا الانتقال قد يكون قد حفز دولة الإمارات العربية المتحدة على التصرف الآن. على الرغم من أنها قامت بتنويع اقتصادها بسرعة، إلا أن النفط لا يزال مركزيًا؛ قد تسعى إلى ملء خزائنها بينما تستطيع ذلك.

جاء إعلانها بينما اجتمعت 57 دولة للمؤتمر العالمي الأول حول التحول إلى الطاقة المتجددة. القضية المناخية لاتخاذ إجراءات واضحة. قد تجد الدول المستوردة للنفط أيضًا أن التأثير الاقتصادي لقرار دولة الإمارات العربية المتحدة يأتي بشكل أساسي من الأسعار غير المتوقعة بدلاً من الأسعار المنخفضة. إعلان هذا الأسبوع ليس عذرًا للتراجع عن الانتقال، بل هو سبب إضافي للمضي قدمًا بزيادة الإلحاح.