राजा चार्ल्स के 'सम्मान' में ट्रम्प ने स्कॉच व्हिस्की टैरिफ रद्द किए

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने गुरुवार को यूके के एक प्रमुख निर्यात पर टैरिफ रद्द कर दिया, राजा चार्ल्स III और रानी कैमिला की राजकीय यात्रा के बाद जिसने राजनीतिक गतिरोधों की एक श्रृंखला से प्रभावित अटलांटिक संबंधों को सुधारने में मदद की।

"यूनाइटेड किंगडम के राजा और रानी के सम्मान में, जो अभी व्हाइट हाउस से निकले हैं, जल्द ही अपने अद्भुत देश वापस जा रहे हैं, मैं व्हिस्की पर टैरिफ और प्रतिबंधों को हटा रहा हूं, जो स्कॉटलैंड की व्हिस्की और बॉर्बन पर केंटकी के साथ काम करने की क्षमता से संबंधित हैं, जो स्कॉटलैंड और केंटकी के भीतर दो बहुत महत्वपूर्ण उद्योग हैं," राष्ट्रपति ने गुरुवार को ट्रुथ सोशल पोस्ट में कहा।

"लोग इसे लंबे समय से करना चाहते थे, क्योंकि महान अंतर-देशीय व्यापार हुआ था, खासकर प्रयुक्त लकड़ी के बैरल से संबंधित। राजा और रानी ने मुझे कुछ ऐसा करने के लिए प्रेरित किया जो कोई और नहीं कर सका, मुश्किल से पूछे बिना भी!" उन्होंने जोड़ा।

ट्रम्प ने बाद में संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने "सभी प्रतिबंध हटा दिए हैं, ताकि स्कॉटलैंड और केंटकी फिर से व्यापार शुरू कर सकें।"

"और मैंने इसे राजा और रानी के सम्मान में किया जो अभी निकले हैं," उन्होंने कहा।

यूके सरकार ने शुक्रवार को सीएनबीसी को पुष्टि की कि पिछले दिन घोषित परिवर्तन आयरिश व्हिस्की पर टैरिफ सहित सभी व्हिस्की टैरिफ पर लागू होंगे।

पिछले साल, यूके राष्ट्रपति के तथाकथित लिबरेशन डे टैरिफ के अनावरण के बाद ट्रम्प प्रशासन के साथ व्यापार सौदा हासिल करने वाला दुनिया का पहला देश बन गया। यूके के सौदे की शर्तों में संयुक्त राज्य अमेरिका को आयातित वस्तुओं पर 10% का कंबल टैरिफ शामिल था।

इसका मतलब था कि अटलांटिक के दोनों ओर निर्यातकों के लिए एक मौजूदा शून्य-टैरिफ व्यापार वातावरण को ओवरराइड कर दिया गया था, जिससे स्कॉच व्हिस्की और ब्रिटेन से अमेरिका भेजे जाने वाले अन्य स्पिरिट पर नए शुल्क लगाए गए थे।

स्कॉच व्हिस्की उद्योग स्कॉटलैंड में लगभग 40,000 लोगों को रोजगार देता है, जहां 2025 में व्हिस्की सभी माल निर्यात का 23% थी। यह क्षेत्र संयुक्त राज्य अमेरिका से इस्तेमाल किए गए बॉर्बन बैरल का एक प्रमुख खरीदार भी है।

स्कॉटिश और यूके सरकारों के अधिकारियों ने स्पिरिट निर्यात पर शून्य-के-लिए-शून्य टैरिफ शर्तों पर वापसी के लिए पैरवी की थी, जिसे स्कॉच व्हिस्की एसोसिएशन ने सितंबर में कहा था कि उसके सदस्यों को प्रति सप्ताह £4 मिलियन ($5.44 मिलियन) का नुकसान हो रहा था।

स्कॉटलैंड के प्रथम मंत्री जॉन स्विनी, जो एडिनबर्ग में विकेन्द्रीकृत सरकार का नेतृत्व करते हैं, ने ट्रम्प की घोषणा के बाद एक बयान में कहा कि उन्होंने "हमारी व्हिस्की पर अमेरिकी टैरिफ हटाने के लिए हर संभव प्रयास करने" को अपना मिशन बनाया था।

"लोगों की नौकरियां दांव पर थीं," उन्होंने कहा। "स्कॉटिश अर्थव्यवस्था से हर महीने लाखों पाउंड का नुकसान हो रहा था... मैं राष्ट्रपति को सुनने और टैरिफ हटाने के लिए कार्रवाई करने के लिए धन्यवाद व्यक्त करता हूं। और स्कॉटलैंड इस जबरदस्त सफलता में निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका के लिए महामहिम राजा का आभारी है।"

व्हिस्की उद्योग को आने वाले महीनों में सिंगल माल्ट पर टैरिफ के 25% तक वापस आने की संभावना का भी सामना करना पड़ रहा था यदि व्हाइट हाउस के साथ कोई सौदा नहीं हुआ, क्योंकि उन टैरिफ पर पांच साल का निलंबन समाप्त होने वाला था।

गुरुवार को एक बयान में, स्कॉच व्हिस्की एसोसिएशन के सीईओ मार्क केंट ने नोट किया कि अमेरिका उद्योग का सबसे मूल्यवान निर्यात बाजार है।

"डिस्टिलर्स क्षेत्र पर महत्वपूर्ण दबाव की अवधि के दौरान थोड़ा और आराम कर सकते हैं," उन्होंने कहा। "महीनों से, कई लोगों ने व्हिस्की और बॉर्बन के लिए शून्य-के-लिए-शून्य टैरिफ व्यापार को वापस लाने के लिए अथक प्रयास किया है। स्कॉच व्हिस्की और अमेरिकी व्हिस्की उद्योगों के बीच विशेष संबंध इस घोषणा से पुनर्जीवित होंगे।"

राजा और रानी ने गुरुवार को अमेरिका की चार दिवसीय राजकीय यात्रा संपन्न की, जिसमें वाशिंगटन, डी.सी. में कई कार्यक्रम शामिल थे, जिसमें कांग्रेस की संयुक्त बैठक में राजा का भाषण और राष्ट्रपति और प्रथम महिला द्वारा आयोजित राजकीय रात्रिभोज शामिल था।

कांग्रेस में किंग चार्ल्स को खड़े होकर तालियां मिलीं, जब उन्होंने तथाकथित अटलांटिक "विशेष संबंध" के मूल्य को बढ़ावा देने वाला भाषण दिया, जिसमें यूके और अमेरिका से "अस्थिर और खतरनाक" युग में एकजुट खड़े होने का आह्वान किया गया।

"हमारे सामने आने वाली चुनौतियां इतनी बड़ी हैं कि कोई भी एक राष्ट्र अकेले नहीं झेल सकता," उन्होंने कहा, इससे पहले कि कांग्रेस को याद दिलाया कि नाटो ने न्यूयॉर्क शहर पर 9/11 के आतंकवादी हमलों के तत्काल बाद अमेरिका की सहायता की थी।

प्रधानमंत्री कीर स्टारमर के साथ ट्रम्प के संबंध हाल के हफ्तों में खराब हो गए थे, क्योंकि राष्ट्रपति ने ग्रीनलैंड में उनकी रुचि और ईरान में सहायता के अनुरोधों के खिलाफ यूके सरकार के विरोध पर आपत्ति जताई थी।

अपने दूसरे कार्यकाल की शुरुआत में, ट्रम्प ने स्टारमर को एक दोस्त के रूप में वर्णित किया था, उनके राजनीतिक मतभेदों के बावजूद, और कहा था कि यूके को उनकी व्यापार नीतियों के प्रभाव से "सुरक्षित" रखा गया था "क्योंकि मुझे वे पसंद हैं।"

और पढ़ें

कई पर्यवेक्षकों ने इस सप्ताह अपनी चार दिवसीय यात्रा के दौरान राजा चार्ल्स को "विशेष संबंध" को खतरे से बचाने का श्रेय दिया।

मंगलवार के राजकीय रात्रिभोज के बाद, ट्रम्प ने राजा को "महान दोस्त" करार दिया, संवाददाताओं से कहा: "जब आप किसी देश के राजा को इतना पसंद करते हैं, तो यह शायद प्रधानमंत्री के साथ आपके रिश्ते में मदद करता है।"

शुक्रवार की सुबह एक ईमेल बयान में, बकिंघम पैलेस ने कहा कि राजा को ट्रम्प के "गर्म इशारे" के बारे में सूचित किया गया था और "एक ऐसे निर्णय के लिए अपना हार्दिक आभार व्यक्त करते हैं जो ब्रिटिश व्हिस्की उद्योग और उनके द्वारा समर्थित आजीविका के लिए एक महत्वपूर्ण अंतर लाएगा।"

"महामहिम अमेरिका से प्रस्थान करते समय राष्ट्रपति की विचारशीलता और उदार आतिथ्य के लिए एक ड्राम उठाएंगे," महल के प्रवक्ता ने कहा।

मैथ्यू बारज़ुन, जिन्होंने राष्ट्रपति बराक ओबामा के अधीन यूके में अमेरिकी राजदूत के रूप में कार्य किया, ने गुरुवार को सीएनबीसी की तान्या ब्रायर्स को बताया कि राजा चार्ल्स की तथाकथित सॉफ्ट पावर "ने निश्चित रूप से ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच विश्वास, सम्मान और समझ के भंडार को बढ़ाया है।"

"कूटनीति, या एक राजनयिक का काम, उस भंडार को उससे थोड़ा ऊंचा छोड़ना है जितना आपने उसे पाया था," उन्होंने कहा। "यह समय के साथ कम हो जाता है, और कभी-कभी आपको सिस्टम में बड़े झटके लगते हैं, और आप बहुत सारा विश्वास, सम्मान और समझ खो देते हैं। उस संदर्भ में, मुझे लगता है कि इस यात्रा के बहुत ही मात्रात्मक लाभ थे। मुझे लगता है कि वह भंडार बढ़ाया गया था। यह उस सप्ताह से पहले से अधिक है, और यह महत्वपूर्ण है।"