Scott E Messel
Prima dichiarazione SEC: 25 Luglio 2008 · Ultimo: 25 Luglio 2008
Insider presso
Transazioni degli insider
Variazione prezzo vs quotazione attuale, rettificata per azioni societarie dal deposito — non indicizzata, non annualizzata, non ponderata per dimensione
| Data | Ticker | Codice | Azioni | Prezzo | Valore | Posseduto dopo | Δ posseduto | A/D | vs ora |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 Aprile 2016 | CAG | M | 12.992 | · | · | 44.490 Diretto | -22,60% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 12 Aprile 2016 | CAG | S | 12.992 | $46,35 | $602.179 | 105.549 Diretto | -10,96% | Liquidato | -63,0% (prezzo al 2026-10-02) |
| 12 Aprile 2016 | CAG | M | 12.992 | $30,89 | $401.323 | 118.541 Diretto | +12,31% | Acquisito | -44,4% (prezzo al 2026-10-02) |
| 11 Aprile 2016 | CAG | M | 10.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 11 Aprile 2016 | CAG | S | 10.000 | $46,25 | $462.500 | 105.549 Diretto | -8,65% | Liquidato | -62,9% (prezzo al 2026-10-02) |
| 11 Aprile 2016 | CAG | M | 10.000 | $24,74 | $247.400 | 115.549 Diretto | +9,47% | Acquisito | -30,6% (prezzo al 2026-10-02) |
| 06 Gennaio 2016 | CAG | M | 40.000 | · | · | 10.000 Diretto | -80,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 06 Gennaio 2016 | CAG | S | 40.000 | $41,90 | $1.676.000 | 105.549 Diretto | -27,48% | Liquidato | -59,0% (prezzo al 2026-10-02) |
| 06 Gennaio 2016 | CAG | M | 40.000 | $24,74 | $989.600 | 145.549 Diretto | +37,90% | Acquisito | -30,6% (prezzo al 2026-10-02) |
| 05 Gennaio 2016 | CAG | M | 10.000 | · | · | 50.000 Diretto | -16,67% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 05 Gennaio 2016 | CAG | S | 10.000 | $41,75 | $417.500 | 105.549 Diretto | -8,65% | Liquidato | -58,9% (prezzo al 2026-10-02) |
| 05 Gennaio 2016 | CAG | M | 10.000 | $24,74 | $247.400 | 115.549 Diretto | +9,47% | Acquisito | -30,6% (prezzo al 2026-10-02) |
| 24 Dicembre 2015 | CAG | M | 30.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 24 Dicembre 2015 | CAG | S | 30.000 | $42,32 | $1.269.600 | 105.549 Diretto | -22,13% | Liquidato | -59,4% (prezzo al 2026-10-02) |
| 24 Dicembre 2015 | CAG | M | 30.000 | $26,15 | $784.500 | 135.549 Diretto | +28,42% | Acquisito | -34,3% (prezzo al 2026-10-02) |
| 28 Agosto 2015 | CAG | A | 3.371 | · | · | 3.371 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 28 Agosto 2015 | CAG | A | 20.226 | · | · | 20.226 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 17 Luglio 2015 | CAG | A | 6.223 | · | · | 6.223 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 17 Luglio 2015 | CAG | F | 4.077 | $44,44 | $181.182 | 105.549 Diretto | -3,72% | Liquidato | -61,4% (prezzo al 2026-10-02) |
| 17 Luglio 2015 | CAG | A | 8.683 | · | · | 109.626 Diretto | +8,60% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 02 Aprile 2015 | CAG | M | 30.000 | · | · | 30.000 Diretto | -50,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 02 Aprile 2015 | CAG | S | 30.000 | $37,50 | $1.125.000 | 100.943 Diretto | -22,91% | Liquidato | -54,2% (prezzo al 2026-10-02) |
| 02 Aprile 2015 | CAG | M | 30.000 | $26,15 | $784.500 | 130.943 Diretto | +29,72% | Acquisito | -34,3% (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2015 | CAG | M | 45.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2015 | CAG | S | 45.000 | $36,56 | $1.645.200 | 100.943 Diretto | -30,83% | Liquidato | -53,0% (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2015 | CAG | M | 45.000 | $23,93 | $1.076.850 | 145.943 Diretto | +44,58% | Acquisito | -28,3% (prezzo al 2026-10-02) |
| 05 Gennaio 2015 | CAG | M | 15.000 | · | · | 45.000 Diretto | -25,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 05 Gennaio 2015 | CAG | S | 15.000 | $35,60 | $534.000 | 100.943 Diretto | -12,94% | Liquidato | -51,8% (prezzo al 2026-10-02) |
| 05 Gennaio 2015 | CAG | M | 15.000 | $23,93 | $358.950 | 115.943 Diretto | +14,86% | Acquisito | -28,3% (prezzo al 2026-10-02) |
| 16 Luglio 2014 | CAG | F | 4.297 | $30,88 | $132.691 | 100.943 Diretto | -4,08% | Liquidato | -44,4% (prezzo al 2026-10-02) |
| 16 Luglio 2014 | CAG | A | 13.281 | · | · | 105.240 Diretto | +14,44% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 14 Luglio 2014 | CAG | A | 57.482 | · | · | 57.482 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 19 Luglio 2013 | CAG | F | 4.146 | $37,02 | $153.485 | 91.959 Diretto | -4,31% | Liquidato | -53,6% (prezzo al 2026-10-02) |
| 19 Luglio 2013 | CAG | A | 8.829 | · | · | 96.105 Diretto | +10,12% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 15 Luglio 2013 | CAG | A | 52.362 | · | · | 52.362 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 08 Luglio 2013 | CAG | M | 60.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 08 Luglio 2013 | CAG | S | 60.000 | $35,83 | $2.149.800 | 87.276 Diretto | -40,74% | Liquidato | -52,1% (prezzo al 2026-10-02) |
| 08 Luglio 2013 | CAG | M | 60.000 | $26,80 | $1.608.000 | 147.276 Diretto | +68,75% | Acquisito | -35,9% (prezzo al 2026-10-02) |
| 16 Aprile 2013 | CAG | M | 32.200 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 16 Aprile 2013 | CAG | S | 32.200 | $35,06 | $1.128.932 | 87.276 Diretto | -26,95% | Liquidato | -51,0% (prezzo al 2026-10-02) |
| 16 Aprile 2013 | CAG | M | 32.200 | $21,26 | $684.572 | 119.476 Diretto | +36,89% | Acquisito | -19,2% (prezzo al 2026-10-02) |
| 15 Aprile 2013 | CAG | M | 27.800 | · | · | 32.200 Diretto | -46,33% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 15 Aprile 2013 | CAG | S | 27.800 | $35,16 | $977.448 | 87.276 Diretto | -24,16% | Liquidato | -51,2% (prezzo al 2026-10-02) |
| 15 Aprile 2013 | CAG | M | 27.800 | $21,26 | $591.028 | 115.076 Diretto | +31,85% | Acquisito | -19,2% (prezzo al 2026-10-02) |
| 10 Aprile 2013 | CAG | M | 47.000 | $19,05 | $895.350 | 134.276 Diretto | +53,85% | Acquisito | -9,9% (prezzo al 2026-10-02) |
| 10 Aprile 2013 | CAG | S | 47.000 | $34,75 | $1.633.250 | 87.276 Diretto | -35,00% | Liquidato | -50,6% (prezzo al 2026-10-02) |
| 10 Aprile 2013 | CAG | M | 47.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 28 Dicembre 2012 | CAG | M | 3.000 | · | · | 47.000 Diretto | -6,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 28 Dicembre 2012 | CAG | M | 3.000 | $19,05 | $57.150 | 87.276 Diretto | +3,56% | Acquisito | -9,9% (prezzo al 2026-10-02) |
| 24 Settembre 2012 | CAG | M | 10.000 | · | · | 50.000 Diretto | -16,67% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 24 Settembre 2012 | CAG | M | 10.000 | $19,05 | $190.500 | 84.276 Diretto | +13,46% | Acquisito | -9,9% (prezzo al 2026-10-02) |
| 16 Luglio 2012 | CAG | A | 60.000 | · | · | 60.000 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2012 | CAG | M | 60.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2012 | CAG | M | 40.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2012 | CAG | M | 9.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2012 | CAG | S | 93.788 | $26,36 | $2.472.252 | 74.276 Diretto | -55,80% | Liquidato | -34,9% (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2012 | CAG | S | 15.212 | $26,32 | $400.380 | 168.064 Diretto | -8,30% | Liquidato | -34,8% (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2012 | CAG | M | 60.000 | $22,00 | $1.320.000 | 183.276 Diretto | +48,67% | Acquisito | -22,0% (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2012 | CAG | M | 40.000 | $23,14 | $925.600 | 123.276 Diretto | +48,03% | Acquisito | -25,8% (prezzo al 2026-10-02) |
| 30 Marzo 2012 | CAG | M | 9.000 | $25,90 | $233.100 | 83.276 Diretto | +12,12% | Acquisito | -33,7% (prezzo al 2026-10-02) |
| 23 Settembre 2011 | CAG | M | 10.000 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 23 Settembre 2011 | CAG | S | 10.000 | $23,56 | $235.600 | 74.276 Diretto | -11,87% | Liquidato | -27,1% (prezzo al 2026-10-02) |
| 23 Settembre 2011 | CAG | M | 10.000 | $22,00 | $220.000 | 84.276 Diretto | +13,46% | Acquisito | -22,0% (prezzo al 2026-10-02) |
| 19 Luglio 2011 | CAG | F | 5.142 | $26,49 | $136.212 | 74.276 Diretto | -6,47% | Liquidato | -35,2% (prezzo al 2026-10-02) |
| 19 Luglio 2011 | CAG | A | 16.348 | · | · | 79.418 Diretto | +25,92% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 11 Luglio 2011 | CAG | A | 60.000 | · | · | 60.000 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Luglio 2010 | CAG | A | 60.000 | · | · | 60.000 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 22 Luglio 2010 | CAG | F | 2.869 | $23,79 | $68.254 | 63.070 Diretto | -4,35% | Liquidato | -27,8% (prezzo al 2026-10-02) |
| 22 Luglio 2010 | CAG | A | 9.120 | · | · | 65.939 Diretto | +16,05% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 24 Luglio 2009 | CAG | A | 37.333 | · | · | 71.687 Diretto | +108,67% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 24 Luglio 2009 | CAG | F | 14.868 | $19,67 | $292.454 | 56.819 Diretto | -20,74% | Liquidato | -12,7% (prezzo al 2026-10-02) |
| 15 Luglio 2009 | CAG | A | 60.000 | · | · | 60.000 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 31 Maggio 2009 | CAG | M | 10.749 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 31 Maggio 2009 | CAG | M | 8.883 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 31 Maggio 2009 | CAG | F | 2.794 | $18,59 | $51.940 | 34.354 Diretto | -7,52% | Liquidato | -7,7% (prezzo al 2026-10-02) |
| 31 Maggio 2009 | CAG | M | 8.883 | · | · | 37.148 Diretto | +31,43% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 31 Maggio 2009 | CAG | D | 10.749 | $18,59 | $199.824 | 28.265 Diretto | -27,55% | Liquidato | -7,7% (prezzo al 2026-10-02) |
| 31 Maggio 2009 | CAG | M | 10.749 | · | · | 39.014 Diretto | +38,03% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 23 Luglio 2008 | CAG | F | 4.006 | $21,64 | $86.690 | 28.265 Diretto | -12,41% | Liquidato | -20,7% (prezzo al 2026-10-02) |
| 23 Luglio 2008 | CAG | A | 12.737 | · | · | 32.271 Diretto | +65,20% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 16 Luglio 2008 | CAG | A | 60.000 | · | · | 60.000 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 02 Giugno 2008 | CAG | M | 80 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 02 Giugno 2008 | CAG | D | 80 | $23,47 | $1.878 | 19.534 Diretto | -0,41% | Liquidato | -26,9% (prezzo al 2026-10-02) |
| 02 Giugno 2008 | CAG | M | 80 | · | · | 19.614 Diretto | +0,41% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Maggio 2008 | CAG | M | 9.804 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Maggio 2008 | CAG | M | 8.215 | · | · | 0 Diretto | -100,00% | Liquidato | (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Maggio 2008 | CAG | F | 2.584 | $23,38 | $60.414 | 19.534 Diretto | -11,68% | Liquidato | -26,6% (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Maggio 2008 | CAG | M | 8.215 | · | · | 22.118 Diretto | +59,09% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Maggio 2008 | CAG | D | 9.804 | $23,38 | $229.218 | 13.903 Diretto | -41,35% | Liquidato | -26,6% (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Maggio 2008 | CAG | M | 9.804 | · | · | 23.707 Diretto | +70,52% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Luglio 2007 | CAG | F | 3.884 | $26,21 | $101.800 | 13.903 Diretto | -21,84% | Liquidato | -34,5% (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Luglio 2007 | CAG | A | 12.347 | · | · | 17.787 Diretto | +226,97% | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 17 Luglio 2007 | CAG | A | 60.000 | · | · | 60.000 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 13 Luglio 2006 | CAG | A | 60.000 | · | · | 60.000 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 25 Luglio 2005 | CAG | A | 40.000 | · | · | 40.000 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 09 Luglio 2004 | CAG | A | 8.883 | · | · | 8.883 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
| 09 Luglio 2004 | CAG | A | 8.883 | · | · | 8.883 Diretto | · | Acquisito | (prezzo al 2026-10-02) |
P = Acquisto sul mercato aperto · S = Vendita · A = Concessione/assegnazione · M = Esercizio opzione · G = Regalo · F = Ritenuta fiscale
Le transazioni degli insider non costituiscono una raccomandazione; le vendite sono spesso guidate da ragioni di liquidità o fiscali.
Partecipazioni in derivati (Modulo 4 Tabella II) Opzioni, RSU e titoli convertibili riportati sul Modulo 4 Tabella II.
| Data | Ticker | Titolo | Sottostante | Prezzo di esercizio | Scadenza | Azioni | A/D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 Aprile 2016 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $30,89 | 13 Luglio 2024 | 12.992 | Liquidato |
| 11 Aprile 2016 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $24,74 | 15 Luglio 2022 | 10.000 | Liquidato |
| 06 Gennaio 2016 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $24,74 | 15 Luglio 2022 | 40.000 | Liquidato |
| 05 Gennaio 2016 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $24,74 | 15 Luglio 2022 | 10.000 | Liquidato |
| 24 Dicembre 2015 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $26,15 | 10 Luglio 2018 | 30.000 | Liquidato |
| 28 Agosto 2015 | CAG | Restricted Stock Units | Common Stock | · | · | 3.371 | Acquisito |
| 28 Agosto 2015 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $41,73 | 27 Agosto 2025 | 20.226 | Acquisito |
| 17 Luglio 2015 | CAG | Restricted Stock Units | Common Stock | · | · | 6.223 | Acquisito |
| 02 Aprile 2015 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $26,15 | 10 Luglio 2018 | 30.000 | Liquidato |
| 30 Marzo 2015 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $23,93 | 24 Luglio 2017 | 45.000 | Liquidato |
| 05 Gennaio 2015 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $23,93 | 24 Luglio 2017 | 15.000 | Liquidato |
| 14 Luglio 2014 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $30,89 | 13 Luglio 2024 | 57.482 | Acquisito |
| 15 Luglio 2013 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $36,89 | 14 Luglio 2023 | 52.362 | Acquisito |
| 08 Luglio 2013 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $26,80 | 16 Luglio 2014 | 60.000 | Liquidato |
| 16 Aprile 2013 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $21,26 | 15 Luglio 2015 | 32.200 | Liquidato |
| 15 Aprile 2013 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $21,26 | 15 Luglio 2015 | 27.800 | Liquidato |
| 10 Aprile 2013 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $19,05 | 14 Luglio 2016 | 47.000 | Liquidato |
| 28 Dicembre 2012 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $19,05 | 14 Luglio 2016 | 3.000 | Liquidato |
| 24 Settembre 2012 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $19,05 | 14 Luglio 2016 | 10.000 | Liquidato |
| 16 Luglio 2012 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $24,74 | 16 Luglio 2022 | 60.000 | Acquisito |
| 30 Marzo 2012 | CAG | Employee Stock Option (right to buy) | Common Stock | $22,00 | 12 Luglio 2013 | 60.000 | Liquidato |
| 30 Marzo 2012 | CAG | Employee Stock Option (right to buy) | Common Stock | $23,14 | 24 Luglio 2015 | 40.000 | Liquidato |
| 30 Marzo 2012 | CAG | Employee Stock Option (right to buy) | Common Stock | $25,90 | 25 Settembre 2012 | 9.000 | Liquidato |
| 23 Settembre 2011 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $22,00 | 26 Settembre 2011 | 10.000 | Liquidato |
| 11 Luglio 2011 | CAG | Employee Stock Options (right to buy) | Common Stock | $26,15 | 10 Luglio 2018 | 60.000 | Acquisito |
| 25 Luglio 2010 | CAG | Options (right to buy) | Common Stock | $23,93 | 24 Luglio 2017 | 60.000 | Acquisito |
| 15 Luglio 2009 | CAG | Options (right to buy) | Common Stock | $19,05 | 14 Luglio 2016 | 60.000 | Acquisito |
| 31 Maggio 2009 | CAG | Share Equivalent Units | Common Stock | · | 31 Maggio 2009 | 10.749 | Liquidato |
| 31 Maggio 2009 | CAG | Share Equivalent Units | Common Stock | · | 31 Maggio 2009 | 8.883 | Liquidato |
| 16 Luglio 2008 | CAG | Options (right to buy) | Common Stock | $21,26 | 15 Luglio 2015 | 60.000 | Acquisito |
| 02 Giugno 2008 | CAG | Share Equivalent Units | Common Stock | · | 02 Giugno 2008 | 80 | Liquidato |
| 25 Maggio 2008 | CAG | Share Equivalent Units | Common Stock | · | 25 Maggio 2008 | 9.804 | Liquidato |
| 25 Maggio 2008 | CAG | Share Equivalent Units | Common Stock | · | 25 Maggio 2008 | 8.215 | Liquidato |
| 17 Luglio 2007 | CAG | Options (right to buy) | Common Stock | $26,80 | 16 Luglio 2014 | 60.000 | Acquisito |
| 13 Luglio 2006 | CAG | Options (right to buy) | Common Stock | $22,00 | 12 Luglio 2013 | 60.000 | Acquisito |
| 25 Luglio 2005 | CAG | Options (right to buy) | Common Stock | $23,14 | 24 Luglio 2015 | 40.000 | Acquisito |
| 09 Luglio 2004 | CAG | Share Equivalent Units | Common Stock | · | 31 Maggio 2009 | 8.883 | Acquisito |
| 09 Luglio 2004 | CAG | Share Equivalent Units | Common Stock | · | 31 Maggio 2009 | 8.883 | Acquisito |
Il prezzo di esercizio/conversione è vuoto quando non applicabile (es. RSU).
Compensi (DEF 14A)
Corrispondenza per nome dalle dichiarazioni proxy (DEF 14A) — verificare rispetto al deposito.
| Anno fiscale | Stipendio | Bonus | Premi azionari | Premi opzionali | Incentivo non azionario | Modifica pensione | Altro | Totale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | $330.000 | $117.200 | · | · | $396.000 | $21.327 | · | $1.909.473 |
Dati dalla Tabella di Sintesi dei Compensi della dichiarazione di delega della società (DEF 14A). La retribuzione non costituisce una raccomandazione.