ケーブル、ギルトが圧力を受ける中、英国首相スターマーは反乱拡大の瀬戸際に

ケーブル、ギルトが圧力を受ける中、英国首相スターマーは反乱拡大の瀬戸際に

英国のキア・スターマー首相は今朝、瀬戸際に立たされている。テレグラフ紙の報道によると、6人の閣僚が私的に辞任を求めており、公に辞任を求める下院議員の数は84人に達している。

テレグラフ紙は会議前に、シャバナ・マフムード、ジョン・ヒーリー、エド・ミリバンド、リサ・ナンディ、イベット・クーパー、ウェス・ストリーティングの6人の閣僚がキア氏の辞任を要求すると予想されていたことを知った。

しかし、首相は閣僚に反対意見を述べる機会を与えず、代わりに自分がなぜ職にとどまるべきかの主張を展開した。

彼は閣僚にこう告げた。「労働党には党首に異議を唱えるプロセスがあり、それは発動されていない。国は我々に統治を続けることを期待している。それが私がやっていることであり、内閣としてやらなければならないことだ。」

その後、残りの1時間は政策問題とイラン戦争の影響について議論した。

ジェレミー・コービン政権下で閣僚を務め、2020年8月にキア氏のシャドー・キャビネットから解任されたレベッカ・ロング・ベイリーは、首相に「この混乱を終わらせ」秩序あるリーダーシップ移行のタイムテーブルを示すよう求めた。

首相の辞任を求める84人目の下院議員となったロング・ベイリーは、次のように述べた。

「多くの元労働党支持者は、今や我々の党が彼らの味方ではないと感じている。」

「我々が前政権で目にしたのは、絶えずリーダーが変わる混乱だった」とスターマー氏は述べた。「そしてそれはこの国に多大な、多大なコストをもたらした。」

一部の労働党下院議員は、党の多くの批評家がスターマー氏が2024年に選出されて以来、借入に対してより緩やかなアプローチを求めているにもかかわらず、支出の増加の見通しを低く見ている。

「大規模な財源不足の公約を真剣に求めている人は誰もいないと思う」と、議会の財政委員会に所属する労働党下院議員のユアン・ヤン氏は述べた。「財政規則の重要性を理解しており、借入コストを下げることの重要性も理解している。」

それでも、労働党左派の他の人々は、公共サービスを向上させるさまざまな方法を模索している。

しかし、そのなだめにもかかわらず、ポンドは火曜日の朝に損失を拡大し、前日は1.3650ドルを上回って取引されていたが、0.5%以上下落して1.3536ドルとなった。ギルトはさらに圧力を受け、10年債の利回りは火曜日に5.10%を超えて急騰し、債券投資家はスターマー氏の後任が財政支出を増加させ、借入コストを押し上げる可能性があるとの懸念を示した。30年債の利回りは1998年以来の最高水準に達した。

最後に、ニック・コービシュリーがNakedCapitalismで詳細に書いているように、スターマー氏の急速な台頭と（見かけ上の）失墜は、集団西側のダボス体制全体で展開されているより広範な傾向の症状である。

先週の地方選挙での労働党の大敗を受けて、キア・スターマー首相は、彼の崩壊しつつある「リーダーシップ」（より良い言葉がないため）を救うために、何か大きく大胆なことをする必要があった。それは、幻滅した有権者に彼らの福祉が実際に重要であることを伝えるようなものだったかもしれない。彼はどちらもしなかった。

代わりに、彼はハリエット・ハーマンを「女性と少女に関するアドバイザー」として政府に呼び戻した。1970年代、ハーマンは小児ポルノを擁護する論文を「小児ポルノ情報交換（PIE）」のために書いた。The Canaryが指摘するように、「スターマー氏が、小児性愛者の仲間を重要な役職に意図的に任命したことに関する数ヶ月にわたるスキャンダルの後、彼のシャッフルにおける最初の行動」は、「悪名高い小児性愛擁護団体とつながりのある女性を任命すること」だった。

スターマー氏の次の動きは、元首相ゴードン・ブラウンを政府の「国際金融・協力担当特別特使」として呼び戻すことだったが、これもまた興味深い選択だった。首相（2007-10年）としてひどく失敗したことに加えて、ブラウンは主に2つのことで知られている。

1999年から2002年の間に約400トンの英国の金準備を20年間の市場安値で売却した。これは有名な「ブラウン・ボトム」として知られるようになった。事前に売却を発表したことで、当時財務大臣だったブラウンは、1オンスも引き渡される前に金の市場価格の10%の下落を引き起こすのに役立った。
2. 財務大臣（1997-2007年）在任中に金融自由化の「動物的本能」を解き放つのを助けたが、首相在任中は2008年の危機、つまりそれらの同じ本能の崩壊とよく言われる危機でマークされた。その痛ましい歴史は、スターマー氏が昨年、規制緩和を通じて「民間部門の動物的本能を取り戻す」と約束するのを阻止するには十分ではなかった。
スターマー氏の3番目の動きは、国民を感動させなくても、少なくとも政府内の内なる動揺を鎮めるような、顔を救うスピーチをしようとすることだった。しかし、情熱的で感動的なスピーチは、スターマー氏の得意なものではない。ベテランの政治アナリスト、アンドリュー・オニール氏が昨日のスピーチの後に指摘したように、「キア・スターマー氏のスピーチで悪化させられないほど悪い状況は、めったにない」：

それは確かにゲティスバーグ演説ではなかった。しかし、誰もキア・スターマー氏にそれを期待していない。一部では、首相が再び、 alleged working class credentials を自慢する、懐かしい思い出の散歩だった。我々が気にするかのように。

労働者階級の人々への感情的な訴えはたくさんあった。しかし、これまでのところ彼らに何の役にも立っていない。急進的な変化の必要性についての多くの話があった。しかし、それが何を意味するのかについての具体的な例はない。彼が発表した3つの政策は、既存の政策の単なる再編集だった。

そして、彼が経済を安定させたと主張し、我々の経済の「ファンダメンタルズは健全である」とさえ主張したという、いくつかの突飛な主張があった。はい、彼は実際にそう言った。

通常、現職の首相が木曜日にスターマー氏が受けたほどひどく有権者に打たれた場合、国民に何かを言う必要があると感じる。しかし、スターマー氏は今日、我々に話していたのではない。彼は労働党、特に彼の運命を握っている下院議員たちに話していたのだ。

したがって、英国鉄鋼の再国有化（すでに国家管理下にある）、英国を「ヨーロッパの中心」に戻すこと（それが何を意味するにせよ）、そして若者のためのより多くの見習い制度（すでに党の政策）といった、労働党の聴衆を喜ばせる部分があった。これまでのところ、スターマー氏の自己保身の努力は、自己保身の仕方を全く知らない典型的な例だった。

私は今、彼を哀れむ段階にいると思う。
終わりの沈黙—盛大な拍手が期待されていたであろうところで—は、実に痛々しいほどだ。 pic.twitter.com/JVEIwrHeED
— Olly (@oIIyjm) May 11, 2026
この時点で、スターマー氏の身を救うことができる唯一のことは、党の上層部に明確な後継者がいないことである。労働党のネオ・ブレア派保健相、ウェス・ストリーティングはすでにリーダーシップ争いを仕掛けているようだ。しかし、ストリーティングは、現在ジェフリー・エプスタインとの関係で刑事捜査を受けている労働党の「闇の王子」ピーター・マンデルソンに対して、スターマー氏よりもさらにさらされている。

私は、リーダーシップ選挙の場合、真剣な議論の時間、性急なクーデターではなく、完全に民主的なプロセスを求めた。代わりに、ウェス・ストリーティングは、民主的なプロセスを恐れてクーデターを仕掛け、候補者がブロックされている。マンデルソンの腹心のリーダーシップへの引き渡しは、Reformへの贈り物だ。
— John McDonnell (@johnmcdonnellMP) May 12, 2026
ストリーティングはまた、スターマー氏と同様に魂がなく個性に欠け、企業の利益に対してさらに卑屈である（下記参照）。労働党のソフト左派のメンバー、ジョン・マクドネルのような人々は、ストリーティングの首相就任を防ぐためにあらゆる手段を講じるだろう。もし彼らがその任務に失敗した場合、ストリーティングの台頭は、コービン氏が反ユダヤ主義者であるという偽の告発でジェレミー・コービンのリーダーシップを妨害した労働党のブレア派の究極のクーデターを表すだろう。

執筆時点（GMT、月曜夜）で、ストリーティング氏の挑戦のオッズは上昇しているようだ。Bloombergのアレックス・ウィッカム氏によると、首相はさらに危険な状況にあり、ストリーティング氏の側近であるPPSのジョー・モリス氏や隣人のジャス・アスワル氏を含む数人がスターマー氏に辞任を求めている。

— 労働党の下院議員と側近は、勢いが続けば、事態は急速に進展する可能性があると述べている。忠実な関係者は、それがいつかではなく、いつかの問題だと考えている。

— ある労働党関係者は、数人の閣僚が、首相が権威を失ったことが明らかになった場合、辞任のタイムテーブルを設定しなければならないと首相に伝える準備ができていると信じていると述べている。彼らは、公の反対者の数が3桁に近づけば、それが起こると考えている。

— しかし、閣僚の側近は、まだそこまでではないと主張しており、内閣全体がまだ動く準備ができているとは思っていないと述べている。ある関係者は、ストリーティング氏の側近が市場が閉まった後に動いたようで、月曜日にギルトが政治的不安定さで下落したと指摘している。明日の市場のオープンに大きな注目が集まるだろう。

— ストリーティング氏は沈黙しているが、彼が動くことができるようにスターマー氏に辞任を求める彼の支持者による組織的な陰謀があるようだ。今日、ストリーティング氏の側近の一部には、彼がまだ動いていないことへの失望があったが、それはますます避けられないように感じられる。

もう一人の可能性のある後継者は、少なくともそうだったのは、マンチェスター・シティ市長のアンディ・バーナムだが、彼は労働党のリーダーとして立候補するために下院議員になる必要があるだろう。そして労働党の指導部は最近、ゴートン・アンド・デントンでの補欠選挙の候補者として彼をブロックした。ウィッカム氏によると、「バーナム氏の側近は、彼が議会への道を示す準備がすぐにできるだろうと述べている。」

また、トニー・ブレア政権下で大臣を務めた経験があり、すでに2度党首選に立候補したが、結果は振るわなかったという事実もある。ストリーティング氏や他のほとんどの党幹部と同様に、彼もまたLabour Friends of Israelや他のシオニストロビーと緊密な関係を持っている。

ストリーティング氏、バーナム氏、レイナー氏、ミリバンド氏はいずれもLabour Friends of Israelで著名であり、シオニストロビーから寄付を受けていることを思い出してください。
— Craig Murray (@CraigMurrayOrg) May 11, 2026
一方、党は支持者を失っており、右派のナイジェル・ファラージ氏のReform党と、ソフト左派のグリーン党に流れている。これは、労働党がその中核支持者への裏切りを犯した規模を考えると驚くことではない。まず、政権初期の冬期燃料手当の廃止案、そしてスターマー氏の統治の権威主義的な過剰さから、ヤニス・バルファキスは次のように書いている。

彼らの大失敗の核心は、第一に、明確に独裁的で権威主義的な反射であり、第二に、そして決定的に、彼らに投票してくれた人々に対する激しい軽蔑であり、同時に彼らを決して支持しないであろう人々へのグロテスクな賛辞のパントマイムを演じることだった。

労働党から、ケン・ローチやジェレミー・コービンといった、疑いの余地のない誠実さを持つ最も本物の声たちを追放した後、トニー・ブレアでさえ達成できなかった浄化—スターマー氏は暴走を開始した：

彼は障害者手当を削減し、イスラエル政府にガザでのジェノサイド実行を支援し、食料を供給した。自身の内なるファラージ、おそらくは内なるエノク・パウエルを呼び起こし、移民を中傷し、難民を害虫のように扱い、国際援助を切り詰めて防衛支出の擁護者として見せかけ、野生生物とその生息地を破壊し、厳しい抗議法案の新しい語彙を発表し、トランスジェンダーの人々を法的曖昧さの中に放置し、社会的に破滅的な不合理な財政規則に宗教的な熱意でしがみつき、レイチェル・リーブスがイングランド銀行の法外で全く不必要な量的引き締めによる損失をカバーするために1000億ポンドを浪費することを許し—シティの銀行への継続的な贈り物—政府部門と公共サービスにさらなる緊縮財政を課しながら。

かつては弱者の大いなる希望だったスターマー氏の労働党は、悪役—真に意地悪な党—となった。かつて人権弁護士だった彼は、英国を一人で安っぽい、無能な権威主義に陥れた。

我々は、2部構成の投稿「スターマー氏の英国はどれほどディストピアになりうるか？」(こちらとこちら)で、その忍び寄る権威主義をある程度深くカバーしてきた。確かに、おそらくスターマー氏の最も重要な遺産は、特に反テロ法を、親パレスチナのジャーナリスト、活動家、抗議者を逮捕し威嚇するためにどのように利用してきたかということである。

冷酷な熱意をもって、彼の政府はイスラエルのガザでのジェノサイドに対する公の反対を犯罪化し、そのジェノサイドの推進を支援してきた。これには、ガザ上空の100回以上のRAFスパイ飛行の提供が含まれる。スターマー氏の英国では、シオニズムの政治イデオロギーに対する批判的な見解を私的な会話で表明するだけで逮捕される可能性がある…

英国で電車の中での私的な会話でシオニズムを批判した場合、英国警察はあなたを逮捕するために追跡します。#優先事項 https://t.co/e7wq1kqzNN
— Trita Parsi (@tparsi) May 10, 2026
首相に選出される前の2024年7月でさえ、スターマー氏はイスラエル/パレスチナ問題で本性を表していた。スターマー氏は、かつての親パレスチナの上司であったジェレミー・コービン氏を失脚させる上で重要な役割を果たしていた。2023年10月11日、当時野党党首だったスターマー氏はLBCに対し、ハマスの10月7日の攻撃への対応として、イスラエルにはガザへの水と電力の供給停止を含む集団懲罰の権利があると述べた。

11th Oct’23
ガザ封鎖に関するスターマー氏🇵🇸
「イスラエル🇮🇱にはガザ🇵🇸への水と電力の供給停止の権利がある」
彼はイスラエル🇮🇱が子供たちを爆撃し飢えさせることを支持した
彼はネタニヤフ🇮🇱と提携した
決して忘れないでください
スターマー氏は「まともな人間」ではないpic.twitter.com/MHyEsuE5dw
— Howard Beckett (@BeckettUnite) February 10, 2026
コービン氏の失脚後、スターマー氏は労働党に残る左翼思想家を粛清する作業を開始した。これは、1970年代に米国の大富豪デビッド・ロックフェラーによって設立された、労働者の利益よりも企業の利益を優先して西側民主主義を導くのを助けるための超国家的なフォーラムである三極委員会から割り当てられた任務かもしれない。マット・ケナード氏によると、スターマー氏はコービン氏に隠れて、委員会に参加した史上初の現職英国下院議員だった。

スターマー氏の仕事は、労働党における社会主義左翼の組織化を消滅させ、左翼の反撃の将来の可能性を阻止し、近い将来に社会主義左翼の指導者が現れないようにし、選挙的な…に関係なく、労働組合運動との距離を作り出すことだった。
— Laura Pidcock (@LauraPidcock) May 11, 2026
2024年7月のスターマー氏の選出以来、労働党のブレア派は、ストリーティング氏やピーター・カイル科学相のようなブレア氏の忠実な支持者の任命、そしてブレア氏のシンクタンクであるトニー・ブレア・インスティテュート・フォー・グローバル・チェンジ（TBI）を通じて、政府に絶大な影響力を行使してきた。これは、2024年5月3日の投稿「トニー・ブレアとその協力者たちは英国で権力を奪還するために待機している」で警告した通りである。

過去15年間の英国政治生活の大きな矛盾の一つは、トニー・ブレア卿である。3期首相を務めた彼は、多くの労働党支持者でさえ、英国国民から広く軽蔑されているにもかかわらず、英国の政財界やメディアからは依然として称賛され、もてはやされている。イラク戦争に関するブレア政権の主張が「不十分」であったことが2016年に公表された「チルト調査」（ガーディアン紙の言葉）による「壊滅的な評決」の後でさえ、ブレア氏は英国および国際メディアにとって、特にCOVID-19パンデミックに関するあらゆる話題の常連だった。

英国国民にとっては全く異なる話だ。最近のYouGovの世論調査では、回答者のわずか22%がブレア氏が労働党に好影響を与えたと答えており、38%がその影響は概して否定的だったと答えている。労働党支持者の間でも、その影響を肯定的と評価したのはわずか26%で、否定的と見たのは38%だった。別のYouGov調査（2022年）によると、彼のナイト爵位を承認したのはわずか14%で、強く承認したのはわずか3%だったのに対し、63%が不承認、41%が強く不承認だった。100万人以上がナイト爵位の剥奪を求める請願書に署名した。

つまり、英国のほとんどの人が望んでいるのは、ブレア氏の政治的復帰である。しかし、元首相は、現在の党首であるキア・スターマー氏が率いる代理労働党政権を通じて、政治的権力への復帰にこれまで以上に近づいている。スターマー氏は、彼のビジョンや立候補に対する大衆の支持のためではなく、英国国民はスターマー氏下の党をエド・ミリバンド氏下よりもさらに好ましく見ていないにもかかわらず、次の総選挙で勝利する最有力候補である…しかし、現職の（もしそう呼べるなら）保守党の支持率が急落しているためである…

FTが2023年に報じたように、TBIは事実上、英国政府のグローバルコンサルタントとなり、数多くの問題について助言を与えている。1億ドル以上の資金を持ち、現在米国を含む他の40カ国で活動している。しかし、ほとんどはグローバルサウス/マジョリティにあり、TBIは各国政府にデジタルワクチン証明書、デジタルID、中央銀行デジタル通貨などのDPIについて助言している。

政権に就いて以来、スターマー氏の政府は、デジタルID、英国のデジタル医療データの大量共有（これはTBIの主要な出資者であるラリー・エリソンに多大な利益をもたらすだろう）、そして保守党によって開始されたがスターマー氏によって大幅に拡大された顔認識カメラの全国展開など、TBIが推進するデジタル権威主義的ソリューションを優先してきた。

ブレア氏の英国国民に対する最新の壮大な提案は、国家年金のトリプルロックを廃止することであり、これは苦境にある年金受給者をさらに貧困に陥れるのに役立つだろう…

再び、トニー・ブレアは間違っており、一般の人々をより悪くすることを提唱している。
英国はヨーロッパ全体で最も低い実効国家年金受給額の一つを持っている。
トニー・ブレアのシンクタンクが国家年金トリプルロックの廃止を求めているhttps://t.co/ipQ9PuGNUl
— Diane Abbott (@HackneyAbbott) May 1, 2026
ストリーティング政権はこれらの傾向をさらに激化させるだろう。FTの暴露記事が昨日明らかにしたように、ストリーティング氏が率いるNHSイングランドは、Palantirなどの企業からの外部スタッフに、識別可能な患者データへの「無制限アクセス」を許可した。これは、NHSのフェデレーテッド・データ・プラットフォームの管理におけるPalantirに関するNHSイングランドの以前の主張に直接反するものであり、すべての鍵とデータはNHSの管理下にとどまると彼らは述べていた。

FT独占：NHSイングランドは、Palantirなどの企業からの外部スタッフに、同社の主要データプラットフォームの一部で作業中に、識別可能な患者データへの「無制限アクセス」を許可した。https://t.co/sxgWCuZua6 pic.twitter.com/qR7JogFhxw
— Financial Times (@FT) May 11, 2026
スターマー氏がこの危機を乗り越えられるかどうかはまだ不明だが、現在の兆候はあまり楽観的ではない。もし彼がそうできなければ、英国はブレグジット国民投票から10年で7番目の政府を迎えることになるだろう。タイムズ紙のマシュー・サイード氏は、次のリーダーが誰であれ、「即座のリーダーシップ憶測の対象となり、労働党、Reform、あるいは保守党であれ、次々とそうなるだろう。英国は統治不能になりつつある」と指摘している。

国の政治的不安定性が高まる中、それが国の経済的安定にどの程度影響するかを疑問に思わずにはいられない。失業率はすでにCOVID時代の高値近くにあり、10年物ギルトは最近5%を超え、30年物ギルトは28年ぶりの高値をつけたばかりであり、警告の兆候はすでに点滅している。

私がこれにこだわっていると感じる人もいるかもしれないが、私は英国経済の健康状態を心配している。
10年物ギルトの利回りは今日12ベーシスポイント上昇した（以下のCNBCチャートを参照）。原油価格や他の先進国の利回りとは切り離されている（どちらも現在… pic.twitter.com/38rAwIc0uX
— Mohamed A. El-Erian (@elerianm) May 5, 2026
結局のところ、英国で起こっていること—平凡なリーダーの急速な台頭と失墜、生活水準の低下、ジェノサイドを犯している最中でもイスラエルへの無条件の支持、出現しつつある多極世界での新たな場所を見つけられないこと、そしてデジタル監視および制御システムの急速な展開—は、アームチェア・ウォリアー氏が昨日ツイートで指摘したように、西側全体にわたる「ダボス体制」に影響を与えるより広範な傾向の症状である。

我々は実際に、西側では何年も、選挙サイクルごとにこれを見てきた。政党Aは、特定のパラリベラルな政策コース—普遍的ダボス政策と呼ぼう—を採用し、それは特別利益とグローバリズムを大いに支持し、そしてそれは必然的に西側の生活水準（戦争および/またはグリーン政策による自己破壊的な経済を通じて）と文化的結束（大量移住と公式のウォーク・ニヒリズムを通じて）の継続的な低下を伴うため、市民の間で非常に不人気である。政党Bは、この状況に反対してキャンペーンを行い、抗議投票で大勝し、そして緩やかな支出を続ける。そして、政党Aは、有権者の短期記憶を利用して、再び大勝する抗議投票で権力に戻るか、より断片化された政治システムでは政党Cが抗議投票で勝利する…そして彼らは普遍的ダボス政策をそのまま続ける。

したがって、我々は西側で絶え間ない政治的変動を経験しており、政治ブロックは実質的に毎回の選挙で入れ替わっている—そして、すべての実質的な政策問題において、政治的確立全体がダボスに完全に所有されている子会社であり、有権者を無視して彼らの命令を実行しているため、政策の変動は全くない。反ダボス政治勢力は、権力を握った場合に普遍的ダボス政策を推進するように、過激派として冷酷にレッテルを貼られるか、買収されるか、あるいは犯罪化され破壊される。民主主義そのものは問題ではない、なぜなら選挙は西側で、間違った人物が勝つ可能性があれば、キャンセルされ、公然と不正操作され始めているからだ。

Tyler Durden
Tue, 05/12/2026 - 09:31