カーテンコール：『サクセス・バイ・ハッスル』は、振り付けと企業の混乱をエネルギッシュに融合させたものです。カーテンコール：『サクセス・バイ・ハッスル』

<p>金融界の「ファイナンス・ブロ」や「ビジネス・バディ」が溢れる世界で、ウィルツ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツは、「How To Succeed in Business Without Really Trying」で、ビジネス業界での成功へのステップバイステップガイドを提供します。ピューリッツァー賞とトニー賞を受賞したこのミュージカルは、2月20日に開幕し、振り付けと企業の混乱が高エネルギーで融合した作品です。</p>
<p>シェパード・ミードによる1952年の風刺小説を原作としたこの作品は、1961年にフランク・レッサーによってミュージカル化されました。物語は、野心的な窓拭き工J・ピエールポント・フィンチが、ワールド・ワイド・ウィケット・カンパニーの外に落ちていた自己啓発書のアドバイスのおかげで、企業の階段を駆け上がる方法を学ぶ様子を描いています。</p>
<p>ミュージカルは、「The Book」で幕を開けます。俳優でコメディアンのリチャード・カインド（コミュニケーション学部'78）が声を担当し、フィンチ（コミュニケーション学部3年ガブリエル・グティエレス）にそのページを開くよう促し、その導きがあれば、迅速かつ楽に成功を収められると約束します。</p>
<p>第3学年のMFA演出学生であり演出家のクリストファー・マイケル・リチャードソン氏の演出のもと、ウィルツ版では、オリジナルキャラクターであるフィンチとスミッティ（コミュニケーション学部3年マーカス・ダウド）のジェンダーを逆転させたバージョンが登場します。この選択は、このミュージカルが元々書かれた時代のジェンダー規範にさりげなく挑戦しています。</p>
<p>ローズマリー（コミュニケーション学部4年ケネディ・ナセーム）は、フィンチが本の怪しいほど都合の良い指示を適用して職を得た会社、ワールド・ワイド・ウィケット・カンパニーの秘書です。二人が出会った瞬間、ローズマリーは彼に恋をし、二人の将来を夢見始めます。</p>
<p>ローズマリーの夢のような恋の泡は、親友でキューピッド役のスミッティによってすぐに破られます。スミッティは、会社の自分の責任のような、もっと重要なことに集中すべきだと彼女に思い出させます。</p>
<p>フィンチはまた、ワールド・ワイド・ウィケット・カンパニー社長のJ・B・ビグリー（コミュニケーション学部3年イブラヒム・カーン）と彼の甥のバド・フランプ（コミュニケーション学部3年ジョナ・メンシュ）といった、複数の企業関係者と出会います。この二人のキャラクターは、能力に関係なく、ビジネス分野で縁故主義がどのように機能するかを示しています。</p>
<p>彼らの共演シーンは、特にビグリーが雇った部外の女性に恋愛感情を抱いたことで、オフィスのライバル関係がエスカレートする際に、プロダクションの最も力強いコメディシーンのいくつかとなります。</p>
<p>物語が進むにつれて、観客は、ビグリーと同じ大学に通っていたと主張したり、早朝に出社してオフィスで寝ていたふりをしたり、さらには上司の秘書と浮気してジュニアエグゼクティブの役職を推薦してもらったりするなど、フィンチの性格と目標が様々な戦略の成功とともにどのように変化していくかを目にします。</p>
<p>なんとかやっていきたいと夢見ていた青年から、成功したビジネスマンへと変化していくキャラクターの変化は、第3学年のMFA舞台デザイン学生ナヤ・タダヴァルシーがデザインした衣装からも示されています。衣装は、色とスタイルを使って各キャラクターの異なる側面を示しています。ビグリーが弱さを見せるとき、彼はスーツを脱ぎます。一方、フィンチのスーツは、彼がエグゼクティブの階段を上り続けるにつれて、より洗練されていきます。</p>
<p>最後に、フィンチはローズマリーとの素晴らしい結末を迎え、会社で会長の役職を得ますが、そこに至るまでの道のりは決して平坦ではありませんでした。彼は失敗した広告キャンペーンを作成し、会社を破産寸前に追い込み、大きな昇進を得た後に彼女がもう自分のことを気にかけていないと思わせることでローズマリーの気持ちを傷つけます。最終的に、これは極端な野心に注意し、最初から私たちのそばにいてくれた人々を軽視することの重要性を示しています。</p>
<p>「How to Succeed in Business Without Really Trying」は、パフォーマーがスコアを理解するのと同じくらい深くジョークを理解していれば、風刺は時代を超えて通用することを示しており、このキャストとプロダクションクルーは明らかにそれを理解しています。これは、昔ながらのブロードウェイの雰囲気を、壮大な振り付け、複数のアンサンブル主導の楽曲、そして決して飽きさせないコメディとロマンスに満ちたストーリーラインで再現する素晴らしいショーです。</p>
<p>メール: <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#2e43474d4f4b424f5c47584b5c4f5e415c5c4f5d1c1e1c176e5b0040415c5a46594b5d5a4b5c40004b4a5b">[email protected]</a></p>
<p>関連記事:</p>
<p>— <a href="https://dailynorthwestern.com/2026/02/08/ae/wirtz-centers-caucasian-chalk-circle-delves-into-themes-of-ownership-family/">ウィルツ・センターの「コーカシアン・チョーク・サークル」は、所有権と家族のテーマを探求</a></p>
<p>— <a href="https://dailynorthwestern.com/2026/02/01/lateststories/curtain-call-hand-to-god-is-a-twisted-perspective-on-morality/">カーテンコール：「ハンド・トゥ・ゴッド」は道徳観のねじれた視点</a></p>