Op-ed: なぜイギリスへのロシア大使とのインタビューが、厳しい世界の姿を反映したのか

<p>"謎を包んだ謎の中に包まれた謎。" ウィンストン・チャーチルは1939年、ロシア（当時ソビエト連邦）をこう表現しました。</p>
<p>今日に至るまで、ロシア、その指導者、そしてその動機を解読しようとする際の複雑さを説明するより良い方法を私は考えることができません。それは、2022年のウクライナ侵攻以来、ロシアの幹部との最初の会話中、改めて私に認識させられました。</p>
<p>2014年のロシアによるクリミア半島への侵攻と併合以前、私は比較的頻繁にロシアを訪問し、ソビエト崩壊後のロシアがグローバルシステムに統合していく様子を目の当たりにしていました。</p>
<p>サンクトペテルブルクでのG8会議からモスクワでのG20、サンクトペテルブルク経済フォーラムへの複数回出席、石油業界の幹部や強力なイゴール・セチン氏をホストにクレムリンの豪華な宮殿に座ったことなど、ロシアが西側の経済軌道に乗っているように見えました。</p>
<p>しかし、クリミア半島への侵攻を私は2014年初頭にキーウで取材中、直接目撃したことから、それらの全てが急速に風化していきました。</p>
<p>12年が経ち、全ての協力関係は消え去りました。西側諸国から制裁を受け、孤立を深めているロシアは、依然としてウクライナで西側諸国と激しい対立を続けており、その不信感は第二次世界大戦後の冷戦期において最も高まった時点と変わらないものでした。</p>
<p>ですから、長年ぶりにトップのロシア高官と会話をすることができたことは、私のキャリアにおいて多くのトップのロシア人およびウクライナ人指導者と話す特権に恵まれてきた私にとって、奇妙な瞬間でした。</p>
<h2><a href=""/>大使館への訪問 </h2>
<p>実際、ロンドンのロシア大使館でアンドレイ・ケリン大使と話すために訪問した経験全体が、非常にシュールなものでした。</p>
<p>まるで、私が現在、ヨーロッパ、中東、そしておそらく世界を覆うという恐ろしい二つの地政学的危機から切り離された、何らかのパラレルリアリティ、何らかのマルチバースにいるような気がした時もありました。</p>
<p>まず、私たちの会話の場所がありました。 私たちのチームと私は、ケンジントン宮殿ガーデン13番地、別名ハリントンハウスというロシア大使の公式官邸に招待されました。これは、ロンドンで最も美しい地区の、最も美しい通りにある、間違いなく最も美しい家の一つです。</p>
<p>中に入ると、素晴らしい木製の吹き抜けを通り抜け、さらに素晴らしいメインの応接室である「ゴールデンルーム」へと入りました。 私たちのチームとロシア大使館の同僚が鏡合わせになったように、この部屋でインタビューの準備をしていました。 私たちの4台のカメラは、ロシア側のチームのカメラと一致し、「8台のカメラ撮影」という、少なくとも4台のカメラでは記録的な状態を作り出しました。</p>
<p>ゴールデンルームには、ロシアの芸術家による素晴らしい美術品が飾られており、イワン・アイヴァゾフスキーの2つの美しい海の風景画が正面に飾られていました。</p>
<p>ゴールデンルームから、隣接するグリーンルーム、そして元イギリスの首相であるチャーチル、アンソニー・イーデン、ハロルド・マクミランが歓待された温室であるウィンターガーデンへと案内されました。彼らの肖像画が部屋に飾られていました。</p>
<p>後庭を見渡すと、若々しい外交官が小さな草の盛り上がりを指差しました。「これは、第二次世界大戦中の空襲の夜、大使のフェードル・グセフ氏とチャーチル氏が駆け込み、十分に備蓄された非常用地下室で食事をしたという伝説がある爆弾シェルターです。ただし、それは伝説に過ぎないかもしれません」と彼は笑顔で言いました。</p>
<p>その場所、私たちのあらゆる要求に完璧に対応してくれる、申し分のない礼儀正しい若手外交官たち。 全体として、ロシア人は完璧なホストでしたが、私は自分自身に、西側諸国によって孤立し、制裁を受けている政府の代表者である彼らと会っていることを思い出さなければなりませんでした。世界大戦以来、ヨーロッパの領土で最も大きな紛争を招いたのです。</p>
<p>大統領のウラジーミル・プーチン氏の代表者であり、ロシアがソ連時代の勢力圏を再構築するという使命を帯びているように見える人物であり、2022年2月のウクライナへの全面的な侵攻以来、数十万人の死者、そしておそらく数百万人の負傷者を出しているのです。</p>
<p>数分後、私は68歳で、1990年代後半からロンドンのロシア大使を務めているキャリア外交官であるケリン大使とのインタビューに座りました。</p>
<p>彼の注意深いチームと同様に、ケリン大使も礼儀正しく、明瞭でした。 私は彼が提起したすべての質問に直接答えていましたが、すぐにインタビューの40分間を通して、彼が提示するあらゆる大きな視点について、プーチン氏、クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフ氏、その他からのものと全く同じものを聞いていたことに気づきました。それは、紛争の根源と、ウクライナ大統領のウォロディミル・ゼレンスキー氏と彼のヨーロッパの支援者たちが、何らかの平和協定への障壁となっているというものでした。</p>
<p>私は反論し、ロシアがクリミア半島を侵攻し併合したこと、ロシアが1994年のブダペシュト覚書を破り、ウクライナの主権を保証したこと、そしてロシアの最大主義的な要求が平和協定への最大の障壁となっていることを指摘しました。</p>
<p>ケリン大使はあらゆる点において私の見解を否定し、EU、より一般的には西側諸国、そしてNATOがロシアの勢力圏に侵入し、その後の12年間の紛争の材料を作り出したと主張する、よく練習された見解に固執しました。</p>
<p>イランについても、ケリン大使はイランが濃縮ウラン（何らかの核兵器を構築するために）を求めていることが現在の紛争の根本原因ではないと認めませんでした。</p>
<p>ロシアがイランを積極的に支援しているかどうかという質問に対し、元外務大臣のヴャチェスラフ・モロトフ氏は「ロシアは運命に無関心ではない」と述べたのに対し、ケリン大使は支援を認めることを拒否し、「民間人」としてその問題について何も知らないと主張しました。</p>
<p>私は大使が私の質問に答えないことを非難することはできません。 彼は寛大なホストでしたが、長いインタビューを終えて、複雑な思いを抱きました。 ジャーナリストとして見ると、良い一日でした。 記者と取材対象者が、今日最も重要なトピックについて、活発で直接的で、そして希望を込めた会話をできたと思います。</p>
<p>しかし、共通理解への希望、血なまぐさいヨーロッパの紛争を終わらせるための進歩への希望は、私たちの会合の後、高まったわけではありません。 12年間の血なまぐさい年月を経て、ほとんど何も変わっていないように感じました。 大使も希望していたように、今年は戦争が終わらないという状況を終わらせるための理解と共通点が見えていないのです。</p>
<p>再び、ロシアと西側諸国は会話をしましたが、完全に異なる言語で話していました。 両者にとって、相手の動機は謎、難解、そしてパズルに見えました。</p>