‘환상처럼 느껴진다’: 마두로 이후 베네수엘라의 혼란스러운 새 시대 속으로

Ángel Linares는 이상한 윙윙거리는 소리와 함께 폭발음이 들렸을 때, 이웃들이 새해를 축하하기 위해 불꽃놀이를 하고 있다고 생각했습니다.

그러다 그의 창문이 산산조각 나고, 건물의 벽이 흔들리고, 외벽이 뜯겨 나가면서 그는 순식간에 잔해로 변한 아파트 바닥으로 날아갔습니다. 그의 85세 어머니 Jesucita는 1967년의 지진을 기억하며 베네수엘라 북부 해안이 지진으로 황폐화되었다고 두려워했습니다.

옆집에 살던 Elizabeth Herrera는 잠옷 차림으로 침대에서 뛰쳐나와 폭발 후의 침묵이 총소리로 채워지는 것을 듣고 뭔가 더 불길한 일이 벌어지고 있음을 깨달았습니다. "타-타-타-타-타-포-포-타-타-타."

"쿠데타인가요? ... '트럼프 아빠'가 감히 침공할 거라고는 믿지 않아요,"라고 Herrera는 1월 3일 새벽 2시 직전, 그녀의 남편이 추측했던 것을 기억하며, 그들의 주택 단지의 패닉에 빠진 주민들이 혼란을 이해하려고 애쓰고 있었습니다.

카라카스에서 북쪽으로 20마일 떨어진 해안 도시인 카티아 라 마르에 있는 Urbanización Rómulo Gallegos 프로젝트의 네 명의 주민 모두 틀렸습니다. 도널드 트럼프는 실제로 베네수엘라의 당시 대통령인 니콜라스 마두로를 납치하기 위한 번개처럼 빠른 침공을 명령했습니다.

그들의 공동체는 카리브 해안을 따라 방어 및 레이더 시스템에 공대지 미사일이 퍼붓고 헬리콥터에 탑승한 델타포스 전투기들이 수도를 향해 남쪽으로 휩쓸면서 폭풍의 눈이 되었습니다. "10분이었지만 끝없는 한 시간처럼 느껴졌습니다,"라고 근처 언덕의 군사 시설을 목표로 했던 것으로 보이는 공격으로 두 명의 노인 이웃을 잃은 Herrera가 말했습니다.

그녀는 자폐 스펙트럼 장애가 있는 아들이 어둠 속으로 뛰쳐나와 근처 학교에 대피했을 때 겪었던 고통을 회상했습니다. "엄마, 우리가 나쁜 사람인가요? 베네수엘라인들이 나쁜 사람인가요? 우리를 죽일 건가요?"라고 그는 물었습니다.

"저는 그에게 '아니요, 아마도 백악관과 미라플로레스 사이에 문제가 생긴 것뿐이에요'라고 대답했습니다,"라고 그녀는 베네수엘라 대통령궁을 언급하며 말했습니다.

"그럼 왜 우리에게 총을 쏘는 거예요?"라고 아들은 주장했습니다. "그의 자폐 스펙트럼 장애가 있는 마음으로는... 이것이 정부 간의 문제라면 왜 미사일이 여기로 떨어지는지 이해할 수 없었습니다."

Operation Absolute Resolve가 있은 지 4개월이 넘었지만, Herrera와 그녀의 이웃들은 트럼프의 개입과 이미 수년간의 빈곤, 기아, 억압으로 휘청거리고 있는 국가의 미래에 미치는 영향에 대해 여전히 이해하려고 노력하는 유일한 사람들이 아닙니다.

베네수엘라 전역에서 평범한 시민들, 야당 활동가들, 외교관들, 사업가들, 그리고 마두로의 운동에 참여하는 사람들은 독재자의 체포와 그의 부통령인 Delcy Rodríguez를 인정하기로 한 트럼프의 예상치 못한 결정으로 시작된 혼란스러운 새 시대를 이해하려고 노력하고 있으며, 그녀는 그 이후로 권력을 잡고 있습니다.

"모든 것이 너무 혼란스러워요.... 때로는 이것이 환상처럼 느껴집니다,"라고 전 정치범이자 망명 중인 야당 지도자이자 노벨상 수상자인 María Corina Machado의 동맹인 Jesús Armas는 말했습니다. 그는 권력을 잡기를 희망했지만 베네수엘라의 마두로 이후의 변화에서 밀려났습니다.

마두로의 13년간의 통치가 2시간 반 동안의 기습 공격으로 끝났고, 이 공격으로 수십 명의 쿠바 및 베네수엘라 군인과 최소 3명의 민간인이 사망한 이후 의심할 여지 없이 변화가 일어났습니다.

점점 더 독재적인 통치가 수년간 지속되었고, 마두로가 2024년 대통령 선거를 도둑질했다는 비난을 받은 후 더욱 심화되었으며, 초기 정치적 해빙이 내려앉았습니다.

마두로의 벽화가 덧칠되었고, 그의 초상화는 일부 정부 사무실에서 조용히 철거되었으며, 2024년 투표 이후 처음으로 외국 언론인들이 입국을 허용받고 있습니다.

수백 명의 정치범들이 석방되었고, 반체제 인사들은 은신처에서 나오거나 망명에서 돌아와 민주주의로의 복귀를 위한 노력을 계속하고 있습니다.

최근 저녁, 수백 명의 사람들이 베네수엘라에서 가장 악명 높은 정치범 수용소인 쇼핑몰에서 고문 센터로 개조된 El Helicoide 앞에서 모여, 이전에는 상상할 수 없었던 시위를 벌이며 새로운 선거와 약 500명의 남은 수감자들의 석방을 요구했습니다.

"사람들은 두려움을 잃었습니다,"라고 인권 운동가인 Jeisi Blanco는 말했습니다. 동료들은 경찰의 감시 아래 보도에 아직 수감 중인 사람들의 이름을 분필로 썼고, 경찰은 참가자들을 촬영했지만 개입하지는 않았습니다.

"그들은 단순한 통계가 아니라, 3년 이상 복역한 가족들과 함께 이야기를 가진 사람들입니다,"라고 그녀는 말했습니다.

마두로의 후계자들의 제스처로 2월에 El Helicoide에서 석방된 Armas는 "저는 기분이 좋습니다... 지금 희망을 느낍니다. 우리는 이 나라를 바꿀 것입니다.

"우리는 자유를 되찾을 것입니다... 그리고 저는 베네수엘라가 앞으로 몇 달 안에 민주주의 국가가 될 것이라고 믿습니다,"라고 그는 말했습니다. 그는 Machado가 앞으로 몇 주 안에 베네수엘라를 순회하고 지지자들을 규합하며 정치적 변화를 완료하기 위해 돌아올 것이라고 주장했습니다.

미국 관리들도 트럼프의 대담하지만 많은 사람들에게 불법적인 급습으로 가능해진 많은 사람들이 "새로운 정치적 순간"이라고 부르는 것을 축하합니다. "대통령은 행동을 좋아합니다. 그는 또한 거래를 좋아하고, 그는 진전을 좋아하며, 우리는 이 모든 것을 매우 짧은 시간 안에 보고 있습니다,"라고 카라카스에 7년 이상 만에 처음으로 석유 부국에 도착한 트럼프의 국가 에너지 지배력 위원회 이사인 Jarrod Agen이 말했습니다.

"우리는 트럼프 속도로 움직이고 있습니다... 저는 매우 흥분됩니다,"라고 그는 수년간 미국 상대방과 대립해 온 웃는 베네수엘라 관리들에게 둘러싸여 말했습니다.

그러나 흥분과 낙관론과 함께, 마두로의 신병 인도가 완전한 정권 교체나 민주화를 가져온 것이 아니라, 몰락한 독재자의 권위주의 동맹과 워싱턴의 오랜 적들 사이의 기묘한 화해로 이어졌다는 사실에 대한 당혹감과 불안감이 있습니다.

트럼프는 Rodríguez를 "훌륭한" 파트너라고 반복해서 칭찬했지만, 베네수엘라의 새로운 지도자는 새로운 선거가 다가오고 있다는 어떤 징후도 보이지 않았습니다. "글쎄요, 언젠가요,"라고 그녀는 최근 투표가 언제 치러질 수 있는지 묻는 질문에 회피했습니다.

카라카스에 주재하는 외교관들은 마두로의 반제국주의를 표방하는 후계자들이 트럼프 관리들에게 카펫을 깔아주고 베네수엘라를 일부에서 미국 보호령이라고 부르는 곳으로 만들도록 허용한 정치적 급선회에 놀라움을 표하고 있으며, 거의 설명이 없었습니다.

"그것은 부조리의 연극이고, 베케트입니다,"라고 한 외국 사절은 말했습니다. 그는 일본이 1945년 연합군에 항복한 후 히로히토 천황이 국민들에게 국가의 미래를 구하기 위해 "견딜 수 없는 것을 견디고 참을 수 없는 것을 참으라"고 촉구했던 것을 회상했습니다.

Rodríguez의 팀은 트럼프를 받아들인 것에 대해 그러한 정당성을 제공하지 않았다고 외교관은 말했습니다. "그들은 왜인지 설명하지 않고 A에서 B로 갔을 뿐입니다."

전문가들은 워싱턴과 카라카스 간의 한때 불가능했던 이해관계에 따른 결혼이 트럼프가 베네수엘라의 방대한 석유 매장량에 대한 접근을 확보하고 이란의 실패 속에서 외교 정책 "승리"를 얻으려는 욕구와, Rodríguez가 권력을 유지하고 Hugo Chávez가 25년 이상 전에 설립한 정치 운동을 구하려는 결의에 뿌리를 두고 있다고 말합니다.

"목적은 미국의 꼭두각시가 되는 것이 아니라, 미국의 파트너가 되는 것이 아닙니다,"라고 90년대부터 베네수엘라와 일해 온 미국 외교관 Tom Shannon은 말했습니다.

"목적은 볼리바르 혁명을 유지하고 보존하는 것이며, 보존될 수 있는 범위 내에서, 그리고 그 혁명을 보존하기 위해 해야 할 일을 하고, 그것을 정의한 정치 지도부가 살아남을 수 있도록 하는 것입니다."

"저는 그녀가 굴욕적이라고 느낄 것이라고 확신합니다,"라고 그는 여러 번 만난 Rodríguez에 대해 말했습니다. "그녀는 자신이 정치적으로 복잡하고 어려운 상황이라고 생각하지만, 볼리바르 혁명의 궤적 측면에서는 역사적인 상황에 처해 있습니다."

이 운동의 반대자들은 이 운동이 국가 인구의 약 4분의 1이 해외로 도피하게 만든 경제적, 인도주의적 재앙에 대해 비난하며, 긴장 완화와 불완전한 전환은 씁쓸한 맛을 남겼습니다.

트럼프의 공격 희생자들을 위한 정부 기념물 옆, 그녀의 집 밖에 앉아 있던 Herrera는 그녀의 주택 단지 일부가 폐허가 되었음에도 불구하고 임박한 변화처럼 보였던 것에 대한 초기 흥분을 회상했습니다.

"저는 모든 것이 끝났다고 생각했습니다... 감사하게도 우리를 질식시키고 있는 이 상황에서 벗어날 수 있을 거라고 생각했습니다,"라고 그녀는 말했습니다. 그녀 뒤에는 "우리는 승리할 것이다"라는 메시지가 담긴 새로 칠해진 정부 벽화가 있었습니다.

하지만 날이 갈수록 흥분은 실망으로 바뀌었습니다. "뉴스에서는 얼마나 많은 석유와 금을 가져갔는지 이야기하지만... 우리는 여전히 같은 곳에 머물러 있습니다... [트럼프가 여기에 왔다면] 저는 그에게 베네수엘라가 가진 천연 자원뿐만 아니라 베네수엘라인들에 대해서도 생각해주기를 부탁할 것입니다,"라고 그녀는 말했습니다.

"저는 희망을 느끼지만 두려움도 느낍니다... 우리의 두려움은 상황이 변할 것이라는 희망을 품고 있지만, 이것이 일어나지 않는 것입니다."

베네수엘라 해방 영웅 시몬 볼리바르의 파편 자국이 있는 초상화 옆 소파에 앉아 있던 Jesucita Linares는 그녀의 주요 걱정은 반복적인 공격이라고 말했습니다.

준비를 위해 그녀는 쇼핑 카트를 옷과 약으로 채워진 비상용 가방으로 만들었습니다. "저는 하나님께 이런 일이 다시는 일어나지 않기를 기도하고 있습니다,"라고 Linares는 말했습니다. "하지만 정말 알 수는 없죠."