£12에서 £1,000까지: 프롬 드레스의 실제 가치는 얼마일까요?

<h1>£12에서 £1,000까지: 프롬 드레스의 실제 가치는 얼마일까요?</h1>
<p>전국의 드레스 가게들이 학교 프롬을 위한 완벽한 의상을 찾는 십대들로 넘쳐나는 시기입니다. 하지만 가족들은 얼마를 지출해야 할까요? BBC는 수백 파운드를 드레스에 쓴 프롬 참석자들과, 할인을 받아 만족한 사람들의 이야기를 들어보았습니다.</p>
<p>동굴, 이스트 요크셔의 한 가게에 들어서면 수많은 왕족 같은 색상, 큐빅, 반짝이, 보석 장식 소재가 고객들의 눈길을 사로잡습니다. </p>
<p>약 70벌의 화려한 드레스와 맞춤 정장이 걸려 있어 올해 프롬 시즌을 맞이할 준비가 되어 있습니다.</p>
<p>매니저 에이미 래그겟이 드레스 중 하나를 꺼냅니다. 검은색에 예쁜 장식이 달려 있습니다.</p>
<p>하지만 가격표는 어떤 사람들에게는 더 예쁘게 보일 것입니다. 단돈 £12.95에 이 프롬 드레스는 이 지역의 일부 부티크에서 판매되는 가격의 극히 일부에 불과하며, 이곳에서는 의상이 £1,000 이상 나갈 수 있습니다.</p>
<p>이곳은 헐에 본사를 둔 호스피스인 도브 하우스에서 운영하는 자선 가게이며, 직원들은 "적절한 시기"를 위해 "새 것이지만 중고인" 드레스를 수집하고 보관해 왔습니다. 그 시기가 바로 지금입니다.</p>
<p>"요즘 프롬 드레스는 너무 비싸요. 때로는 수백, 수천 파운드까지 나가죠."라고 에이미가 레일을 손가락으로 쓸어내리며 말합니다.</p>
<p>"프롬은 단 하루일 뿐입니다. 여러분의 어린 시절 중 단 하루이고, 이 드레스들은 가족들에게 또 다른 선택지를 제공합니다.</p>
<p>"15년 전에 입었던 제 프롬 드레스는 이제 맞지 않을 거예요."라고 그녀는 웃으며 덧붙입니다.</p>
<p>프롬은 오랫동안 학교의 끝을 알리는 미국의 통과의례로 알려져 왔지만, 불과 몇십 년 전까지만 해도 영국에 미치는 영향은 주로 그리스, 퀸카로살다, 하이스쿨 뮤지컬과 같은 영화에 국한되었습니다.</p>
<p>이제 국제적으로 교육 기회를 증진하는 공공 기관인 <a href="https://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/magazine-zone/prom-time">영국문화원</a>은 중등학교의 약 85%가 프롬을 실시하는 것으로 추정합니다.</p>
<p>소셜 미디어에서 수백만 명의 팔로워를 보유한 십대 인플루언서들이 비싼 드레스, 화려한 헤어스타일과 메이크업, 리무진이나 스포츠카를 빌린 프롬의 화려한 비전을 홍보하는 동영상을 게시하는 것을 어렵지 않게 찾을 수 있습니다.</p>
<p>스컨소프에서 18세 대학생인 스칼렛 로빈슨은 학교 프롬에서 멋진 추억을 만들었다고 말합니다.</p>
<p>"재미있고, 친구들을 모두 만나고 추억을 만들 수 있어요. 학교의 마지막 날이잖아요.</p>
<p>"제 드레스만 £800였어요."라고 그녀는 덧붙입니다. "매우 비쌌지만 그럴 만한 가치가 있었어요."</p>
<p>하지만 스칼렛은 그날 이후로 그 드레스를 다시 입지 않았다는 것을 인정합니다. 현재 옷장에 걸려 있습니다.</p>
<p>같은 18세인 레안드로 마르틴스 도스 산토스는 그의 친구들 중 많은 수가 옷을 차려입는 데 "엄청난 돈"을 썼지만, 그의 지출은 적었다고 말합니다.</p>
<p>"한 여학생은 드레스에 1,500파운드를 쓰고 차를 빌렸어요."라고 그는 덧붙입니다. "저는 하루만 입을 정장에 돈을 많이 쓰는 것에 대해 이해가 안 갔어요."</p>
<p>올해 18세인 소피 심슨도 바턴어폰험버 출신으로, 11학년 프롬 이후 매년 드레스를 입어보며 아직도 맞는지 확인한다고 말합니다.</p>
<p>"전반적으로 프롬에 약 £200 정도 들었어요. 별로 많지 않죠."라고 그녀는 말합니다. "정말 멋진 경험이었어요. 누구에게나 강력히 추천할 거예요."</p>
<p>스컨소프에 있는 그녀의 드레스 가게에서 웬디 애쉬튼은 지난 20년 동안 프롬이 "엄청나게 변했다"고 말합니다.</p>
<p>요즘 그녀는 "프롬 책"을 보관하고 학교당 한 벌씩만 판매하는 정책을 가지고 있습니다.</p>
<p>"행사에 갔는데 다른 사람도 똑같은 옷을 입고 있다면 모두가 가장 두려워하는 일이라고 생각해요."라고 그녀는 말합니다. "우리는 정말, 정말 엄격한 등록부를 유지하고 있어요."</p>
<p>위층에는 비닐 포장으로 덮인 수십 벌의 드레스가 있습니다. 올해는 노란색이 인기 색상이며, 베이비 핑크와 블루도 있습니다.</p>
<p>매장 웹사이트에 따르면 가장 비싼 드레스는 £899입니다. 하지만 웬디는 약 £100부터 시작하는 "더 저렴한" 드레스가 있는 레일도 가지고 있으며, 작년에 소외된 학생들에게 제공하기 위해 약 60벌의 의상을 학교에 기부했다고 말합니다.</p>
<p>"특히 최근에 상황이 어떻게 변했는지에 대해 더 염두에 두어야 한다고 생각합니다.</p>
<p>"우리는 여기서 좋은 가격대를 유지하려고 노력합니다. 저렴한 가격부터 시작해서 드레스에 수백 파운드를 기꺼이 지불하는 사람들까지 다양합니다.</p>
<p>"저희 디자이너 중 몇몇은 올해 더 저렴한 컬렉션을 출시했습니다."</p>
<p>이 지역의 다른 드레스 가게에서도 비슷한 상황입니다. 웹사이트에 따르면 링컨 근처 레드 카펫 레디의 의상 가격은 £50에서 £1,450까지 다양합니다.</p>
<p>동굴에 있는 도브 하우스 가게로 돌아와 에이미는 그들이 가지고 있는 많은 드레스들이 아마도 한 번만 입었을 것이라고 말합니다.</p>
<p>그녀는 이곳에서 판매함으로써, 그렇지 않으면 구매하기 어려워하는 가족들의 "큰 부담"을 덜어줄 수 있기를 바랍니다.</p>
<p>"단 하루를 위해, £25 또는 £30를 쓸 수 있는데, 왜 수백 파운드를 쓰고 싶겠어요?</p>
<p>"이 드레스들로 정말 멋진 시간을 보낼 수 있을 거예요."</p>
<p>BBC 사운드에서 <a href="https://www.bbc.co.uk/programmes/p0cghg97/clips">헐과 이스트 요크셔</a> 또는 <a href="https://www.bbc.co.uk/programmes/p0cjdw6n">링컨셔</a>의 하이라이트를 듣거나, BBC의 <a href="https://www.bbc.co.uk/programmes/b007tp3n">최신 룩 노스 에피소드</a>를 시청하세요.</p>
<p>아이폰 및 아이패드용 BBC 뉴스 앱은 <a href="https://apps.apple.com/gb/app/bbc-news-uk-world-stories/id377382255?is_retargeting=true&amp;source_caller=ui&amp;shortlink=6mc9icpm&amp;c=BBC_app_install_house_ad_uk&amp;pid=Generic%20article%20link_Apple&amp;af_xp=custom&amp;af_reengagement_window=30d">앱 스토어</a>에서, 안드로이드 기기용은 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=bbc.mobile.news.uk&amp;hl=en_GB&amp;is_retargeting=true&amp;source_caller=ui&amp;shortlink=ser4scwo&amp;c=BBC_app_install_house_ad_uk&amp;pid=Generic%20article%20link_Android&amp;af_xp=custom&amp;af_reengagement_window=30d">구글 플레이</a>에서 다운로드하세요.</p>