UAE, Opec 탈퇴: 수입업자가 얼마를 지불하든 화석 연료 가격은 너무 높다 | 사설

Opec은 이란 전쟁의 최신 희생자가 된 것으로 보입니다. 화요일, 아랍에미리트는 60년 만에 석유 카르텔을 탈퇴한다고 발표했습니다. 역사상 최대의 공급 위기 속에서 핵심 회원국의 이탈은 그룹과 사실상의 지도자인 사우디아라라비아에게 타격입니다.

이것은 단순히 경제적인 결정이 아니라 지정학적인 결정입니다. UAE는 리야드의 지배력에 도전할 뿐만 아니라 지역 문제에 대한 보다 신중한 접근 방식을 약화시키면서 점점 더 개입적이고 일방적인 강대국으로 스스로를 구축했습니다. 이 균열은 점점 더 공개적이고 격렬해졌습니다. 사우디아라비아는 12월 예멘에서 UAE와 관련된 무기 선적이라고 부른 것을 폭격했습니다. 아부다비는 걸프 국가들 중에서 이란의 공격의 주요 표적이므로 현재 분쟁에 대한 지역의 미약한 대응에 분노하고 있으며 비공개적으로 반격을 추진해 왔습니다.

그러나 석유 할당량은 오랫동안 불만의 대상이었습니다. 아부다비는 훨씬 더 많이 생산하려고 압력을 가했지만 리야드는 가격을 유지하기 위해 생산량을 줄여야 한다고 주장했습니다. 이란 위기는 이 결정의 원인이 아니라 기회입니다. 호르무즈 해협 폐쇄로 인한 석유 공급 차단은 발표가 시장에 미치는 즉각적인 영향이 제한적이었음을 의미합니다. 분쟁이 끝나더라도 생산 재개, 인프라 재건 및 전략적 비축량 재충전의 효과는 가격을 완충할 가능성이 높습니다.

그러나 이 결정은 이미 전성기에서 멀리 떨어진 카르텔에 상처를 입혔습니다. 1970년대에는 세계 원유 생산량의 약 절반을 차지했지만, 아메리카 대륙의 생산량 급증 덕분에 현재는 약 4분의 1에 불과합니다.

Opec의 여유 생산 능력에 핵심인 UAE 없이는 그룹이 시장을 형성하는 데 어려움을 겪을 것이며 가격은 더 변동될 가능성이 높습니다. 이는 UAE 자체에게는 나쁜 소식일 수 있습니다. 일부에서는 사우디아라비아가 정제 제품을 시장에 범람시켜 자체 금고에 타격을 입히면서 복수를 추구할 수 있다고 생각합니다. 그리고 이란과의 어떤 거래도 더 많은 석유가 흐르게 할 것입니다.

도널드 트럼프는 "세계 나머지 지역을 착취했다"고 비난한 Opec의 약화를 환영할 것입니다. UAE는 투자 및 미사일 요격기 재고 우선 순위를 포함한 보상을 희망할 수 있습니다. 그러나 이란과의 적대감에 직면하면서 지역적으로 더 고립될 것이며, 매우 거래적이고 예측 불가능한 미국 행정부에 대한 의존도가 높아지는 것은 위험합니다.

미국이 UAE의 외교 정책을 억제하려고 할 수 있다는 희미한 희망은 이제 더욱 약해 보입니다. 아부다비는 부인에도 불구하고 전쟁에서 수많은 잔학 행위를 저지른 수단의 준군사 조직인 신속 지원군(Rapid Support Forces)의 주요 후원자로 널리 믿어지고 있습니다. 더 광범위한 위험은 더 저렴한 석유의 전망이 재생 에너지로의 세계적인 전환을 늦출 수 있다는 것입니다. 역설적으로, 그 전환은 UAE가 지금 행동하도록 촉발했을 수 있습니다. 경제를 빠르게 다각화했지만 석유는 여전히 중심입니다. 가능한 동안 금고를 채우려고 할 수 있습니다.

그 발표는 57개국이 재생 에너지로의 전환에 대한 세계 최초의 회의를 위해 모였을 때 나왔습니다. 행동에 대한 기후적 이유는 분명합니다. 석유 수입 국가는 또한 UAE 결정의 경제적 영향이 예측할 수 없는 가격에서 주로 발생하며 낮은 가격이 아닐 수 있음을 알게 될 것입니다. 이번 주 발표는 전환을 완화할 변명이 아니라 오히려 더 큰 긴급성을 가지고 추진해야 할 이유입니다.