Kalifornia zamierza zmienić nazwę Dnia Cesara Chaveza przed świętem 31 marca.

Kalifornia decyduje się na zmianę nazwy Dnia Cesara Chaveza przed świętem 31 marca

Autor: Jill McLaughlin za The Epoch Times,

Ustawodawcy stanu Kalifornia podjęli 19 marca kroki w celu usunięcia imienia Cesara Chaveza z państwowego święta w tym roku i zastąpienia go „Dniem Pracowników Rolnych” po pojawieniu się oskarżeń wobec ikony ruchu praw obywatelskich o nękanie seksualne dzieci i kobiet dzień wcześniej.

Stan stał się kolejnym, który podjął działania w celu zmiany lub anulowania planów obchodów Chaveza w związku z trwającym oburzeniem w związku z oskarżeniami.

Dzień Cesara Chaveza jest obchodzony co roku 31 marca w Kalifornii, gdzie Chavez po raz pierwszy założył Krajową Asociację Pracowników Rolnych w 1962 roku, która później stała się United Farm Workers of America (UFW).

Kalifornia była pierwszym stanem, który wyznaczył urodziny lidera związków zawodowych na święto ustawowe, obchodząc Dzień Cesara Chaveza jako oficjalne państwowe święto z płatnym urlopem w 2000 roku, po tym, jak były gubernator Gray Davis podpisał powiązane ustawodawstwo.

Przewodniczący Izby Stanu Robert Rivas, syn pracownika rolniczego, wprowadził zmianę nazwy w Kapitolu Stanowym.

„Jako osoba, która dorastała w ruchu pracowników rolniczych… jestem zszokowany” – powiedział Rivas. „Fakt, że wiele z tych kobiet było dziećmi, gdy doświadczyły przemocy, sprawia, że to jeszcze bardziej serczerpujące.”

„New York Times” opublikował artykuł 18 marca, w którym stwierdzono, że Chavez rzekomo dopuścił się nękania seksualnego i uwodzenia nieletnich w wieku do 13 lat, którzy pracowali w ruchu związkowym.

Liderka związkowa i współzałożycielka UFW Dolores Huerta wyszła naprzód z własnymi oskarżeniami później tego samego dnia, twierdząc, że potajemnie urodziła dwoje dzieci Chaveza i oddała je po doświadczeniu nękania seksualnego.

Rivas powiedział, że Huerta pracowała u boku jego ojca przy zabezpieczeniu pierwszego kontraktu związkowego w Almaden Vineyards w latach 60. XX wieku i szanował jej odporność.

„Ale chcę być jasny w sprawie czegoś: ruch pracowników rolniczych nigdy nie dotyczył jednego człowieka” – powiedział Rivas. „Został zbudowany przez tysiące – dziesiątki tysięcy – pracowników... Ich dziedzictwo nie jest definiowane przez jedną osobę. Jest definiowane przez ruch – ruch na rzecz godności, ruch na rzecz sprawiedliwości, ruch, który trwa do dziś.

„A teraz mamy obowiązek nie tylko pamiętać ten ruch, ale także przenieść go dalej z godnością” – powiedział Rivas.

Gubernator Kalifornii Gavin Newsom powtórzył słowa Rivas dotyczące zmiany nazwy.

„Ruch pracowników rolniczych zawsze był większy niż tylko jedna osoba” – napisał Newsom na X.

„Biorąc pod uwagę straszne oskarżenia, które ujawniono po raz pierwszy wczoraj, jest to mile widziana zmiana.”

Siedem stanów uznało dzień w dniu lub w pobliżu urodzin Chaveza jako oficjalne państwowe święto, w tym Arizona, Kalifornia, Kolorado, Minnesota, Teksas, Utah i Waszyngton.

Prezydent Barack Obama podpisał również ogólnokrajową proklamację wyznaczającą 31 marca jako Dzień Cesara Chaveza, ale federalny dzień nie jest płatnym świętem.

Teksas anulował święto w tym roku, kilka godzin po ujawnieniu oskarżeń.

Gubernator Greg Abbott ogłosił, że będzie współpracować z ustawodawcami stanowymi, aby na stałe usunąć święto z prawa stanowego w tym roku.

Gubernator Arizony Katie Hobbs zdecydowała się nie uznawać 31 marca jako Dzień Cesara Chaveza w tym roku – poinformowała jej rzeczniczka. Stan uznaje ten dzień, ale nie uczynił go oficjalnym świętem państwowym.

W Kolorado liderzy miasta w Denver ogłosili, że rozpoczną zmianę nazwy i usuwanie mienia i zmienią oficjalne święto miasta upamiętniające Chaveza.

Coroczny marsz 31 marca zostanie nazwany „Si Se Puede Day”, co jest terminem po hiszpańsku oznaczającym „Tak, to może się udać”. Termin został wymyślony przez Huertę i spopularyzowany przez Chaveza w latach 70. i stał się hasłem motta dla wzmocnienia pozycji pracowników. Miasto przyjęło ustawodawstwo w 2001 roku, które ustanowiło ten dzień jako oficjalne święto i płatny dzień wolny od pracy dla pracowników miasta, zastępując Dzień Krzysztofa Kolumba.

Krajowe związki zawodowe również działały, wycofując się z obchodów Chaveza w tym roku.

AFL-CIO stwierdził, że oskarżenia były szokiem i potępił rzekome działania.

Związki zawodowe postanowiły nie uczestniczyć ani popierać żadnych działań na Dzień Cesara Chaveza w tym roku.

Fundacja UFW ogłosiła również, że odwołała wszystkie działania związane z Dniem Cesara Chaveza.

W Waszyngtonie, Rep. Tim Burchett (R-Tenn.) powiedział, że przygotowuje list do sekretarza Wojny, aby usunąć imię Cesara Chaveza z USNS Cesar Chavez.

Statek został zwodowany 5 maja 2012 roku i nazwany na cześć Chaveza, który służył w Marynarce Wojennej od 1946 do 1948 roku.

W zeszłym roku Rep. Gil Cisneros (D-Calif.) i 22 innych członków kongresu Demokratów wysłali list do sekretarza Wojny Pete Hegseth z prośbą o zachowanie imienia Chaveza na statku, gdy sekretarz postanowił „usunąć politykę z nadawania nazw statkom”.

Stwierdzili, że zmiana nazwy statku byłaby pogwałceniem jego dziedzictwa. Hegseth zachował nazwę statku.

Tyler Durden
Piątek, 20 marca 2026 - 10:00