Rodzina i urzędnicy ikony praw obywatelskich Cezara Chaveza reagują na oskarżenia o napaść seksualną

Ikona praw obywatelskich Cesar Chavez: rodzina i urzędowicy reagują na oskarżenia o napaść seksualną

Napisane przez Jill McLaughlin via The Epoch Times,

Rodzina Cesar Chavez oświadczyła, że jest zniszczona oskarżeniami o nadużycia seksualne, które pojawiły się w raporcie opublikowanym 18 marca wobec amerykańskiej ikony praw obywatelskich, gdy urzędowicy zaczęli odwoływać uroczystości i święta w jego czci.

„To jest głęboko bolesne dla naszej rodziny” – oświadczyła rodzina Chavez w e-mailu do The Epoch Times.

„Życzymy pokoju i uzdrowienia ocalałym i chwalimy ich odwagę, by wystąpić. Jako rodzina zanurzona w wartościach sprawiedliwości i równości, szanujemy głosy tych, którzy czują się niesłyszeni i którzy zgłaszają nadużycia seksualne.”

The New York Times opublikowało śledztwo stwierdzające, że przywódca związków zawodowych, szczególnie rolników i latynoskich pracowników imigrantów, rzekomo nadużywał seksualnie i przygotowywał do tego nieletnich w wieku od 13 lat, którzy pracowali w ruchu związkowym.

Zgodnie z raportem, znana przywódczyni związków zawodowych Dolores Huerta – która w 1962 roku współzałożyła w Kalifornii z Chavez National Farm Workers Association, która później stała się związkiem zawodowym United Farm Workers (UFW) – również wystąpiła z własnymi oskarżeniami później tego samego dnia.

Huerta oświadczyła w publicznym komunikacie, że miała „dwa oddzielne spotkania seksualne z Cesarem”, które doprowadziły do narodzin dwóch dzieci.

„Mam prawie 96 lat i przez ostatnie 60 lat ukrywałam to sekret, ponieważ wierzyłam, że ujawnienie prawdy skrzywdzi ruch rolników, za który całe życie walczyłam” – powiedziała Huerta.

Huerta, która w tamtym czasie była w wieku około 30 lat, powiedziała, że ukryła ciążę. Powiedziała, że zorganizowała oddanie dzieci innym rodzinom, które „mogły dać im stabilne życie”.

„Nigdy nie identyfikowałam się jako ofiara, ale teraz rozumiem, że jestem ocalałą – z przemocy, z nadużyć seksualnych, z dominujących mężczyzn, którzy widzieli we mnie i innych kobietach własność lub rzeczy do kontroli” – powiedziała Huerta.

Krajowa Fundacja Women’s March wezowała miasta, okręgi szkolne i instytucje publiczne w całych Stanach Zjednoczonych – w tym Kongres – do usunięcia imienia Cesar Chavez z ulic, klas i budynków publicznych i zastąpienia go imieniem Dolores Huerta.

„Stajemy po stronie Dolores Huerta i wszystkich ocalałych z przemocy seksualnej” – oświadczyła fundacja i wydała wezwanie do działania.

Rodzina Chavez oświadczyła, że nadal przetwarza informacje, które poznała.

„Nosimy własne wspomnienia o osobie, którą znaliśmy” – powiedziała rodzina. „Ktoś, którego życie obejmowało pracę i wkład, które są głęboko ważne dla wielu ludzi. Pozostajemy oddani rolnikom i sprawie, którą [Chavez] i niezliczeni inni promowali i nadal promują. Prosimy o zrozumienie i prywatność, gdy dalej przetwarzamy tę trudną informację.”

Dolores Huerta, przywódczyni związków zawodowych, aktywistka praw obywatelskich i współzałożycielka National Farm Workers Association, widziana na Konwencji Stanowej Partii Demokratycznej Kalifornii 2025 w Anaheim Convention Center w Anaheim, Kalifornia, 31 maja 2025 r. AP Photo/Damian Dovarganes, File

Fundacja Cesar Chavez również wydała oświadczenie, w którym oskarżenia nazwała „niepokojącymi”.

„Jesteśmy głęboko zszokowani i zasmuconeni tym, co słyszymy” – oświadczyła fundacja. „Fundacja współpracuje z przywódcami Ruchu Rolników, by zareagować na te oskarżenia, wesprzeć osoby, które mogły zostać poszkodowane przez jego działania, i zapewnić, że jesteśmy zjednoczeni i kierowani naszym zaangażowaniem w sprawiedliwość i wzmocnienie społeczności.”

Oskarżenia wobec Chavez – który urodził się na obrzeżach Yumy w stanie Arizona, od rodziców urodzonych w Meksyku, i zmarł ponad trzy dekady temu – wywołały reakcje urzędowców w ciągu dnia, a niektórzy odwołali święta państwowe i wydarzenia w jego czci.

Fundacja UFW ogłosiła, że odwołała wszystkie aktywności Dnia Cesar Chavez.

„Jako organizacja prowadzona przez kobiety, która istnieje, by wzmacniać społeczności, oskarżenia o zachowanie zniesławiające ze strony Cesar Chavez są sprzeczne z wszystkim, co reprezentujemy” – oświadczyła fundacja.

„Te niepokojące oskarżenia dotyczą nieodpowiedniego zachowania Cesar Chavez wobec młodych kobiet i nieletnich, są szokujące, nie do obronienia i traktujemy je poważnie.”

Gubernator Kalifornii Gavin Newsom został zapytany o oskarżenia podczas konferencji prasowej. Stan obchodzi Dzień Cesar Chavez 31 marca jako oficjalne święto państwowe.

„Nikt z nas nie wiedział. Myślę, że wszyscy to przetwarzamy i te dzieci teraz muszą to przetwarzać” – powiedział Newsom.

„Trzydzieści sześć szkół w tym stanie nosi imię Cesar Chavez. Więc po prostu będziemy musieli się nad tym zastanowić i zastanowić nad ruchem rolniczym i związkowym, który był znacznie większy niż jeden człowiek, i to świętować.

„Jestem też świadomy, że jedna rzecz to ja przetwarzam… dla młodych dzieci to trudne. Mam nadzieję, że w tym względzie okażemy trochę łaski” – powiedział.

„To jest delikatny moment.”

Biuro gubernatorskie powiedziało The Epoch Times, że jest otwarte na rozmowy z legislaturą stanu w sprawie ewentualnych przyszłych zmian statutowych w związku z oskarżeniami.

Odmówiło komentowania, czy gubernator dokona zmian w Dniu Cesar Chavez pod koniec miesiąca.

Gubernator Teksasu Greg Abbott odwołał święto Dnia Cesar Chavez w swoim stanie. Abbott również nakazał wszystkim agencjom stanowym przestrzeganie odwołania.

„W nadchodzącej sesji ustawodawczej współpracuję z prawoznawcami Teksasu, aby całkowicie usunąć Dzień Cesar Chavez z prawa stanowego” – oświadczył Abbott w poście na X.

„Raporty o potwornych i powszechnie uznanych oskarżeniach o napaść seksualną wobec Cesar Chavez słuszowo rozbijają mit tego progresywnego bohatera i podważają narrację, która wyniosła Chavez na postać godną oficjalnego świętowania państwowego.”

Radny w Fresno w stanie Kalifornia powiedział podczas konferencji prasowej, że miasto usunie imię Chavez z ulic miejskich.

Senator Nowego Meksyku Ben Ray Lujan również wezwał do usunięcia imienia Chavez z punktów orientacyjnych, instytucji i wyróżnień na szczeblu krajowym.

„Nie możemy świętować kogoś, kto dopuścił się tak niepokojącej krzywdy” – oświadczył Lujan w poście na X.

Tyler Durden
Cz, 19.03.2026 - 09:00