ธนาคารแห่งอังกฤษไม่จำเป็นต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย กฟผ. กล่าว — มันอาจจะต้องลดได้
โดย Maksym Misichenko · CNBC ·
โดย Maksym Misichenko · CNBC ·
สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้
คณะกรรมการส่วนใหญ่มีมุมมองที่เป็นลบ โดยมีความกังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่คงอยู่ ความเสี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูง และข้อจำกัดทางการคลังของสหราชอาณาจักร การปรับเพิ่มการเติบโตของ IMF และการลดอัตราดอกเบี้ยที่เป็นไปได้ ถูกมองว่ามีเงื่อนไขและมองโลกในแง่ดี โดยการกลับสู่ภาวะปกติของราคาพลังงานและความต้องการทั่วโลกเป็นความไม่แน่นอนที่สำคัญ
ความเสี่ยง: กับดักภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูงเนื่องจากเงินเฟ้อหลักที่คงอยู่และความผันผวนของราคาพลังงาน ซึ่งอาจบังคับให้ BOE เข้าสู่ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกด้านนโยบายและนำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ลึกขึ้น
โอกาส: การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับหุ้นของสหราชอาณาจักรที่อ่อนไหวต่ออัตราดอกเบี้ย หาก BOE เปลี่ยนไปสู่การสนับสนุนและราคาพลังงานกลับสู่ภาวะปกติ ทำให้สามารถ soft landing ได้
การวิเคราะห์นี้สร้างขึ้นโดย StockScreener pipeline — LLM สี่ตัวชั้นนำ (Claude, GPT, Gemini, Grok) ได้รับ prompt เดียวกันและมีการป้องกันต่อภาพหลอนในตัว อ่านวิธีการ →
แรงกดดันเงินเฟ้อที่กลับมาใหม่ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่การปะทุขึ้นของสงครามอิหร่านได้พลิกผันความคาดหวังด้านนโยบายการเงิน โดยคาดการณ์ว่าธนาคารแห่งอังกฤษจะคงไว้ หรือไม่ก็ปรับขึ้น อัตราดอกเบี้ยในปีนี้
แต่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ — ซึ่งเมื่อวันจันทร์อัปเกรดการคาดการณ์การเติบโตของสหราชอาณาจักรสำหรับปี 2026 — แนะนำว่าธนาคารกลางควรเตรียมพร้อมที่จะลดอัตราดอกเบี้ย หากจำเป็น
"นโยบายการเงินควรยังคงเข้มงวดเพื่อให้มั่นใจว่าราคาน้ำมันที่สูงขึ้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อเงินเฟ้อหลักและการเติบโตของค่าจ้าง" กฟผ. กล่าวในรายงานล่าสุดสำหรับสหราชอาณาจักร
"การเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันจะดันให้เงินเฟ้อโดยรวมสูงขึ้นในปีนี้ ในขณะเดียวกันก็ส่งผลกระทบต่อผลผลิต ทำให้การปรับเทียบ (calibration) นโยบายมีความซับซ้อนยิ่งขึ้น" รายงานเพิ่มเติม
กฟผ. กล่าวว่า การคงอัตราดอกเบี้ยหลักของธนาคารที่เรียกว่า "Bank Rate" ไว้ที่ระดับปัจจุบันที่ 3.75% ตลอดช่วงที่เหลือของปี จะ "รักษาท่าทีทางการเงินที่เข้มงวดเพียงพอที่จะจำกัดผลกระทบทางทุติยภูมิและรักษาความคาดหวังด้านเงินเฟ้อในระยะยาวให้คงที่"
แต่รายงานเพิ่มเติมว่า BOE ควรเตรียมพร้อมที่จะลดอัตราดอกเบี้ย หากจำเป็น เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจ
"ด้วยความไม่แน่นอนที่ผิดปกติ BOE ควรเก็บความยืดหยุ่นในการปรับท่าทีทางการเงินไปในทิศทางใดก็ได้ และเตรียมพร้อมที่จะตอบสนองอย่างรวดเร็วหากผลกระทบทางทุติยภูมิแข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์ไว้" กฟผ. กล่าว
## การปรับปรุงการเติบโตของ GDP
ในข่าวเศรษฐกิจที่ดีที่หายากสำหรับสหราชอาณาจักร กฟผ. อัปเกรดการคาดการณ์สำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในปีนี้เป็น 1% จากประมาณการก่อนหน้านี้ที่ 0.8%
"แม้ว่าเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรจะยังคงมีความยืดหยุ่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สงครามในตะวันออกกลางกำลังลดทอนโอกาสในระยะสั้น" กองทุนกล่าว
กฟผ. คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจอังกฤษจะ "ฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปเมื่อแรงกระแทกหมดไป"
ราคาน้ำมันที่สูงขึ้น รายงานเพิ่มเติม จะน่าจะดันให้เงินเฟ้อสูงขึ้นชั่วคราวและล่าช้าการกลับไปสู่เป้าหมายของธนาคารกลางที่ 2% ประมาณหนึ่งปี
"ภายใต้แนวโน้มราคาน้ำมันในปัจจุบัน การคงอัตราดอกเบี้ยไว้ในช่วงที่เหลือของปีควรเพียงพอที่จะนำเงินเฟ้อกลับสู่เป้าหมายภายในสิ้นปี 2027" รายงานกล่าว
กองทุนเรียกร้องให้ BOE ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตัดสินใจจะถูกสื่อสารอย่างชัดเจน ขึ้นอยู่กับข้อมูล และตัดสินใจเป็นรายประชุม
กฟผ. เคยเตือนไว้ในรายงานแนวโน้มช่วงฤดูใบไม้ผลิว่า สหราชอาณาจักรจะได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดในบรรดาประเทศมั่งคั่งทั้งหมดเนื่องจากสงครามอิหร่าน แต่ยอมรับเมื่อวันจันทร์ว่าจนถึงขณะนี้พิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่นมากกว่าที่คาดไว้ ข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจเติบโต 0.6% ในไตรมาสแรก ซึ่งเกินความคาดหมาย
"เมื่อแรงกระแทกด้านราคาน้ำมันหมดไป การเติบโตควรฟื้นตัวในช่วงครึ่งหลังของปี 2027 และคงที่ประมาณศักยภาพในระยะกลาง" กฟผ. กล่าว
โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้
"การลดอัตราดอกเบี้ยของ BOE ใดๆ น่าจะล่าช้าเกินไปและมีเงื่อนไขมากเกินไปที่จะส่งผลให้เกิดการปรับมูลค่าที่สำคัญสำหรับสินทรัพย์ของสหราชอาณาจักรในปีนี้"
การปรับเพิ่มการเติบโตของสหราชอาณาจักรในปี 2026 ของ IMF เป็น 1% และความเต็มใจที่จะสนับสนุนการลดอัตราดอกเบี้ย Bank Rate จาก 3.75% บ่งชี้ว่าผลกระทบจากราคาพลังงานจากความขัดแย้งในอิหร่านถูกมองว่าส่วนใหญ่เป็นเพียงชั่วคราว สิ่งนี้อาจช่วยลดแรงกดดันต่อหุ้นและพันธบัตรของสหราชอาณาจักร หากผลกระทบระยะที่สองยังคงอยู่ในระดับต่ำ และ BOE เปลี่ยนไปสู่การสนับสนุน อย่างไรก็ตาม กองทุนยังคงเน้นย้ำถึงการคงนโยบายที่เข้มงวดตลอดทั้งปี และชี้ให้เห็นถึงความล่าช้าหนึ่งปีในการบรรลุเป้าหมาย 2% ซึ่งหมายความว่าการลดอัตราดอกเบี้ยใดๆ จะขึ้นอยู่กับข้อมูลและล่าช้า ดังนั้น ตลาดอาจคาดการณ์การผ่อนคลายเพียงเล็กน้อย ซึ่งจำกัดการเพิ่มขึ้นในระยะสั้นสำหรับภาคส่วนที่อ่อนไหวต่ออัตราดอกเบี้ย ในขณะที่ปล่อยให้เงินปอนด์เผชิญกับความผันผวนของพลังงานต่อไป
หากความขัดแย้งในอิหร่านทวีความรุนแรงขึ้นและราคาพลังงานยังคงสูงต่อไปจนถึงปี 2027 อัตราเงินเฟ้อทั่วไปอาจเร่งตัวขึ้นอีกครั้ง ทำให้ BOE ต้องคงอัตราดอกเบี้ยไว้ หรือแม้แต่ปรับขึ้น แทนที่จะลด ซึ่งจะกดดันการเติบโตและราคาของสินทรัพย์ในสหราชอาณาจักรมากกว่าที่ IMF คาดการณ์ไว้ในปัจจุบัน
"IMF กำลังยอมรับว่า BOE มีปัญหาภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูง (ผลกระทบจากพลังงาน + การชะลอตัวของผลผลิต + การชะลอตัวของเงินเฟ้อที่ล่าช้าไปถึงปี 2027) และกำลังส่งสัญญาณความยืดหยุ่นในการลดอัตราดอกเบี้ย แต่ความยืดหยุ่นนั้นจะมีความหมายก็ต่อเมื่อผลกระทบระยะที่สองที่เกิดจากค่าจ้างเกิดขึ้นจริง และหากเกิดขึ้น การคงอัตราดอกเบี้ยที่ 3.75% ของ BOE อาจไม่เพียงพอ ทำให้ต้องลดอัตราดอกเบี้ยอย่างรุนแรงและเงินปอนด์อ่อนค่าลง"
IMF กำลังบอกเป็นนัยว่า: คงอัตราดอกเบี้ยไว้ อย่าปรับขึ้น แต่เตรียมพร้อมที่จะลดหากจำเป็น นั่นเป็นท่าทีที่ผ่อนคลายเมื่อเทียบกับการกำหนดราคาของตลาด ซึ่งได้กำหนดการคงอัตราดอกเบี้ยไว้ตลอดปี 2025 การปรับเพิ่มการเติบโต 1% เป็นเพียงข้อมูลที่ไม่มีนัยสำคัญ — ยังคงอ่อนแอและขึ้นอยู่กับการคลี่คลายของผลกระทบด้านพลังงาน สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือการยอมรับของ IMF ว่าอัตราเงินเฟ้อจะไม่ถึง 2% จนถึงสิ้นปี 2027 ไม่ใช่ปี 2026 นั่นคือความคลาดเคลื่อนหนึ่งปี ความน่าเชื่อถือของ BOE ขึ้นอยู่กับว่า 'คงที่ 3.75%' จะยึดเหนี่ยวความคาดหวังได้จริงหรือไม่ หรือการเติบโตของค่าจ้างจะหลุดออกไปอยู่ดี หากเป็นเช่นนั้น BOE จะดูไร้พลังและพันธบัตร (พันธบัตรสหราชอาณาจักร) จะขายออกอย่างหนัก
การปรับเพิ่มการเติบโตของ IMF และเรื่องราวความยืดหยุ่น อาจทำให้ BOE กล้าที่จะคงอัตราดอกเบี้ยไว้นานกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ ทำให้การลดอัตราดอกเบี้ยล่าช้าไปจนถึงปลายปี 2025 หรือ 2026 ซึ่งจะเป็นท่าทีที่แข็งกร้าวเมื่อเทียบกับการกำหนดราคาปัจจุบัน และจะส่งผลเสียต่อหุ้นและพันธบัตรที่อ่อนไหวต่อเงินปอนด์
"IMF กำลังประเมินความเสี่ยงของผลกระทบเงินเฟ้อระยะที่สองที่คงอยู่ต่ำเกินไป ซึ่งจะบังคับให้ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษคงอัตราดอกเบี้ยที่เข้มงวดต่อไปจนถึงปี 2026 โดยไม่คำนึงถึงแนวโน้มการเติบโต"
การเปลี่ยนท่าทีของ IMF จากความระมัดระวังไปสู่การลดอัตราดอกเบี้ยที่เป็นไปได้ เป็นเรื่องราว 'soft landing' แบบคลาสสิก แต่กลับมองข้ามความเหนียวแน่นเชิงโครงสร้างของอัตราเงินเฟ้อหลักของสหราชอาณาจักร แม้ว่าการคาดการณ์การเติบโตของ GDP ที่ 1% จะเป็นการปรับเพิ่มขึ้น แต่ก็ยังคงอ่อนแอ และการพึ่งพาการคลี่คลายของราคาพลังงานเป็นการพนันที่อันตราย หากความขัดแย้งในตะวันออกกลางทวีความรุนแรงขึ้น อัตราเงินเฟ้อทั่วไปที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานจะส่งผลกระทบต่อวงจรค่าจ้าง-ราคาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษติดอยู่ในกับดักภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูง ตลาดกำลังประเมินความเสี่ยงของสภาพแวดล้อม 'สูงขึ้นนานขึ้น' ต่ำเกินไป เนื่องจากความมองโลกในแง่ดีของ IMF อาศัยพื้นฐานทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สงบสุขซึ่งแทบจะไม่เคยเกิดขึ้นในระบอบความผันผวนในปัจจุบัน
ข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดคือตลาดแรงงานของสหราชอาณาจักรเริ่มอ่อนแอลงเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งอาจทำให้การเรียกร้องของ IMF ให้ลดอัตราดอกเบี้ยเป็นจริงได้ หากอัตราการว่างงานพุ่งสูงขึ้นและอุปสงค์ลดลง
"เงินเฟ้อภาคบริการที่เหนียวแน่นและตลาดแรงงานที่ตึงตัว ทำให้เส้นทางนโยบาย 'สูงนานขึ้น' ที่ยั่งยืนมีแนวโน้มมากขึ้น ทำให้การลดอัตราดอกเบี้ยในระยะสั้นออกไปอีก และทำให้พันธบัตรมีความเสี่ยงต่อผลตอบแทนที่สูงขึ้น"
น้ำเสียงของ IMF บ่งชี้ถึงการผ่อนคลายที่เป็นทางเลือก แต่ความเสี่ยงที่แท้จริงคือการลดเงินเฟ้อใช้เวลานานกว่าที่คาดการณ์ไว้ ผลกระทบจากราคาพลังงานเป็นปัจจัยที่สามารถส่งผลต่ออัตราเงินเฟ้อได้ แต่เงินเฟ้อภาคบริการและการเติบโตของค่าจ้างในสหราชอาณาจักรดูเหมือนจะคงอยู่ และตลาดแรงงานยังคงตึงตัว ท่าที 'ขึ้นอยู่กับข้อมูล' สามารถเปลี่ยนจากเข้มงวดไปสู่การผ่อนคลายได้หากการเติบโตต่ำกว่าคาด แต่หากอัตราเงินเฟ้อเหนียวแน่นกว่า BOE จะไม่ลดอัตราดอกเบี้ยเร็วๆ นี้ — มิฉะนั้นความน่าเชื่อถือของนโยบายจะเสียหาย การปรับเพิ่มการเติบโตของ IMF ในปี 2026 อาจขึ้นอยู่กับการกลับสู่ภาวะปกติของพลังงานและความต้องการทั่วโลก หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ ผลตอบแทนของสหราชอาณาจักรอาจยังคงอยู่ในช่วงแคบๆ หรือค่อยๆ สูงขึ้น เนื่องจากนักลงทุนคาดการณ์ความเฉื่อยของนโยบาย บทความนี้มองข้ามพลวัตเหล่านี้ไป
แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงสูง BOE ก็ยังสามารถลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อป้องกันภาวะอุปสงค์ถดถอยและเพื่อสนับสนุนการเติบโต การคาดการณ์ของ IMF อาจมองโลกในแง่ดีเกินไปเกี่ยวกับอัตราการลดเงินเฟ้อ
"การคงอัตราดอกเบี้ยตามข้อมูลของ IMF ช่วยลดโอกาสภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูง โดยเปิดทางให้ลดอัตราดอกเบี้ยในภายหลัง หากข้อมูลแรงงานอ่อนแอลง"
Gemini ชี้ให้เห็นถึงกับดักภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูงจากเงินเฟ้อหลักที่คงอยู่ แต่กลับมองข้ามประเด็นของ Claude เกี่ยวกับการพลาดเป้าหมายปี 2027 ที่เปิดโอกาสให้มีความยืดหยุ่นด้านนโยบาย BOE สามารถคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 3.75% โดยไม่ต้องปรับขึ้น ตามที่ Grok ตั้งข้อสังเกต ในขณะที่รอการกลับสู่ภาวะปกติของพลังงาน หากตลาดแรงงานอ่อนแอลงอย่างรวดเร็ว ดังที่ Gemini เองก็โต้แย้ง การลดอัตราดอกเบี้ยจะมีความเป็นไปได้ในช่วงปลายปี 2025 โดยไม่ทำลายความน่าเชื่อถือ ซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันต่อหุ้นของสหราชอาณาจักรที่อ่อนไหวต่ออัตราดอกเบี้ย นอกเหนือจากการกำหนดราคาปัจจุบันเพียงเล็กน้อย
"ความยืดหยุ่นของนโยบาย BOE จะหมดไปหากผลกระทบจากแรงงานและพลังงานทับซ้อนกัน แทนที่จะคลี่คลายตามลำดับ"
ลำดับเหตุการณ์ของ Grok สันนิษฐานว่าตลาดแรงงานอ่อนแอลง *จากนั้น* จึงลดอัตราดอกเบี้ย แต่ช่วงเวลามีความสำคัญอย่างยิ่ง หากอัตราการว่างงานพุ่งสูงขึ้นก่อนที่ราคาพลังงานจะกลับสู่ภาวะปกติ BOE จะเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่แท้จริง: ลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อป้องกันภาวะอุปสงค์ล่มสลายและเสี่ยงต่อการจุดชนวนความคาดหวังเงินเฟ้ออีกครั้ง หรือคงอัตราดอกเบี้ยไว้และยอมรับภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ลึกขึ้น การเติบโต 1% ของ IMF สันนิษฐานว่าผลกระทบจากพลังงานจะคลี่คลายลง *และ* ตลาดแรงงานจะคงที่ — เป็นการรวมกัน ไม่ใช่ลำดับ ไม่มีใครกำหนดราคาในสถานการณ์ที่ทั้งสองอย่างเสื่อมถอยลงพร้อมกัน
"ความสามารถของ BOE ในการลดอัตราดอกเบี้ยถูกจำกัดด้วยความจำเป็นในการรักษาอุปสงค์สำหรับพันธบัตร ทำให้การเปลี่ยนท่าทีแบบ 'สนับสนุนการเติบโต' เป็นตัวกระตุ้นที่เป็นไปได้สำหรับการขายพันธบัตร"
Claude คุณกำลังมองข้ามข้อจำกัดทางการคลัง BOE ไม่ได้เพียงแค่สร้างสมดุลระหว่างแรงงานและพลังงานเท่านั้น แต่กำลังดำเนินการภายใต้เงาของข้อกำหนดการออกพันธบัตรจำนวนมหาศาลของสหราชอาณาจักร หาก BOE ลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อสนับสนุนการเติบโตในขณะที่อัตราเงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมาย พรีเมียมอายุเฉลี่ยของพันธบัตรอายุ 10 ปีจะพุ่งสูงขึ้น ทำให้ผลตอบแทนสูงขึ้นโดยไม่คำนึงถึงอัตรานโยบาย 'กับดักภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูง' ที่ Gemini กล่าวถึงนั้น แท้จริงแล้วคือความเสี่ยงด้านความสามารถในการชำระหนี้ทางการคลังที่ทำให้สถานการณ์การเปลี่ยนท่าทีของ IMF มองโลกในแง่ดีอย่างอันตราย
"ช่องทางการคลังจากการออกพันธบัตรสามารถชดเชยผลประโยชน์จากการผ่อนคลายและผลักดันพรีเมียมอายุเฉลี่ยให้สูงขึ้น สร้างความเสี่ยงขาลงสำหรับสินทรัพย์ของสหราชอาณาจักร แม้ว่า BOE จะลดอัตราดอกเบี้ยก็ตาม"
กับดักภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูงของคุณมีความเป็นไปได้หากเงินเฟ้อหลักยังคงอยู่และผลกระทบจากพลังงานยังคงอยู่ แต่คุณกล่าวเกินจริงถึงการป้องกันจากการลดอัตราดอกเบี้ยของ BOE: ช่องทางการคลังมีความสำคัญมากกว่าที่คุณยอมรับ หากการออกพันธบัตรยังคงมีจำนวนมาก การลดอัตราดอกเบี้ยที่น่าประหลาดใจของ BOE อาจเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของพรีเมียมอายุเฉลี่ยและผลตอบแทน 10 ปีที่สูงขึ้น ทำให้กำไรจากหุ้นลดลงแม้จะมีการลดอัตราดอกเบี้ยก็ตาม สิ่งนี้ทำให้เงินปอนด์อ่อนไหวต่อผลกระทบจากพลังงานหรือการเติบโตใดๆ ไม่ใช่เส้นทางที่ชัดเจนสู่ soft landing
คณะกรรมการส่วนใหญ่มีมุมมองที่เป็นลบ โดยมีความกังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่คงอยู่ ความเสี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูง และข้อจำกัดทางการคลังของสหราชอาณาจักร การปรับเพิ่มการเติบโตของ IMF และการลดอัตราดอกเบี้ยที่เป็นไปได้ ถูกมองว่ามีเงื่อนไขและมองโลกในแง่ดี โดยการกลับสู่ภาวะปกติของราคาพลังงานและความต้องการทั่วโลกเป็นความไม่แน่นอนที่สำคัญ
การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับหุ้นของสหราชอาณาจักรที่อ่อนไหวต่ออัตราดอกเบี้ย หาก BOE เปลี่ยนไปสู่การสนับสนุนและราคาพลังงานกลับสู่ภาวะปกติ ทำให้สามารถ soft landing ได้
กับดักภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเงินเฟ้อสูงเนื่องจากเงินเฟ้อหลักที่คงอยู่และความผันผวนของราคาพลังงาน ซึ่งอาจบังคับให้ BOE เข้าสู่ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกด้านนโยบายและนำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ลึกขึ้น