CNH Industrial ยืนยันเป้าหมายกำไรปี 2030 อีกครั้ง หลังผู้ถือหุ้นอนุมัติเงินปันผลและการซื้อหุ้นคืน

CNH Industrial ยืนยันเป้าหมายระยะยาวปี 2030 อีกครั้ง รวมถึงเป้าหมายกำไรจากการดำเนินงานก่อนดอกเบี้ยและภาษี (adjusted EBIT margins) ในช่วงกลางวัฏจักรที่ 16% ถึง 17% สำหรับภาคเกษตรกรรม และ 7% ถึง 8% สำหรับภาคการก่อสร้าง ผู้บริหารกล่าวว่าแรงกดดันจากภาษีในระยะสั้นและวัฏจักรภาคเกษตรที่อ่อนแอเป็นปัจจัยที่ต้องเผชิญ แต่การเพิ่มประสิทธิภาพและความเป็นผู้นำด้านผลิตภัณฑ์จะสนับสนุนแผนงานดังกล่าว

ผู้ถือหุ้นอนุมัติเงินปันผล 0.10 ดอลลาร์ และต่ออายุอำนาจการซื้อหุ้นคืน พร้อมกับการอนุมัติอำนาจการออกหุ้นและการลงคะแนนเสียงให้คำปรึกษาเกี่ยวกับค่าตอบแทนผู้บริหาร CNH กล่าวว่าได้คืนเงิน 430 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้ถือหุ้นในปีนี้ผ่านเงินปันผลและการซื้อหุ้นคืน

ผู้บริหารเน้นย้ำถึง AI, ระบบอัตโนมัติ และการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตที่สำคัญ โดยอ้างถึงผลิตภัณฑ์ภาคเกษตรกว่า 50 รายการ และผลิตภัณฑ์ภาคการก่อสร้างกว่า 20 รายการที่เปิดตัวในปีนี้ CEO Gerrit Marx กล่าวว่าเทคโนโลยีเหล่านี้กำลังปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต การสนับสนุนตัวแทนจำหน่าย และประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทานแล้ว

4 ปัจจัยที่จะผลักดันหุ้น Caterpillar ให้ทำสถิติสูงสุดใหม่

CNH Industrial (NYSE:CNH) ใช้การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีเพื่อสรุปมุมมองของผู้บริหารเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมการดำเนินงานที่ยากลำบากในปี 2025 ยืนยันเป้าหมายกำไรและผลตอบแทนเงินลงทุนระยะยาว และได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นสำหรับการแต่งตั้งคณะกรรมการ งบการเงินปี 2025 เงินปันผล และการอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับหุ้น

การประชุมมี Dirk-Jan Smit จาก Freshfields Amsterdam เป็นประธาน ซึ่งกล่าวว่าผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้น 1,504,800,261 หุ้น หรือ 94.44% ของหุ้นที่ออกจำหน่าย ณ วันที่บันทึกสิทธิ์ ได้เข้าร่วมหรือได้รับมอบฉันทะ Smit กล่าวว่าไม่มีคำถามจากผู้ถือหุ้นที่ส่งมาก่อนการประชุม และไม่มีผู้ถือหุ้นเข้าร่วมด้วยตนเองเพื่อถามคำถามระหว่างวาระการประชุมอย่างเป็นทางการ

ผู้บริหารอ้างถึงวัฏจักรขาลงในภาคเกษตรและแรงกดดันจากภาษี

8 กองทุน ETF ภาคเกษตรที่ดีที่สุดที่ควรพิจารณาสำหรับพอร์ตการลงทุนของคุณ

Suzanne Heywood ประธานคณะกรรมการกล่าวว่าปี 2025 "ถูกกำหนดโดยการปรับตัวของอุตสาหกรรม" เนื่องจากภาคเกษตรทั่วโลกเผชิญกับวัฏจักรขาลงที่เกิดจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลง การขยายตัวของภาษี และอุปสงค์ค้าปลีกที่อ่อนแอ เธอกล่าวว่าภาษีก็ส่งผลกระทบต่อตลาดการก่อสร้างทั่วโลกเช่นกัน แม้ว่าจะมีอุปสงค์ที่แข็งแกร่งในหลายพื้นที่ก็ตาม

Heywood กล่าวว่าบริษัทมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตและการเตรียมพร้อมสำหรับการเติบโตในอนาคตในปีนี้ ความพยายามเหล่านั้นรวมถึงการปรับปรุงการดำเนินงานทั่วทั้งภูมิภาค การฝังเทคโนโลยีใหม่และการปรับปรุงคุณภาพในผลิตภัณฑ์ และการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ภาคเกษตรกว่า 50 รายการ และผลิตภัณฑ์ภาคการก่อสร้างกว่า 20 รายการในปีนี้

Heywood ยังยืนยันกลยุทธ์ระยะยาวของบริษัทที่นำเสนอในงาน Investor Day เมื่อเดือนพฤษภาคม เธอกล่าวว่า "เส้นทางสู่ปี 2030" ของ CNH สร้างขึ้นจากพันธสัญญา 3 ประการ ได้แก่ การพัฒนากลไกและเทคโนโลยี การขยายเป้าหมายกำไร EBIT ในช่วงกลางวัฏจักร และการคืนเงินสดให้กับผู้ถือหุ้น

ในภาคเกษตร Heywood กล่าวว่า CNH ยังคงมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายกำไร EBIT ในช่วงกลางวัฏจักรที่ 16% ถึง 17% ภายในปี 2030 ในภาคการก่อสร้าง เธอกล่าวว่าบริษัทจะยังคงตั้งเป้าหมายกำไร EBIT ในช่วงกลางวัฏจักรที่ 7% ถึง 8% ภายในปี 2030 เธอกล่าวว่าภาษีและส่วนผสมของภูมิภาคที่ไม่เอื้ออำนวยเป็นปัจจัยกดดันในระยะสั้น แต่ชี้ให้เห็นถึงการดำเนินการทางการค้า ประสิทธิภาพการดำเนินงาน การได้มาซึ่งแหล่งวัตถุดิบ ประสิทธิภาพการผลิต และความเป็นผู้นำด้านผลิตภัณฑ์เป็นปัจจัยที่สนับสนุนเป้าหมายในช่วงระยะเวลาของแผน

CEO เน้นย้ำถึง AI, ระบบอัตโนมัติ และเทคโนโลยีผลิตภัณฑ์

Gerrit Marx ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าผลประกอบการปี 2025 ของ CNH สะท้อนถึงแรงกดดันจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยตามวัฏจักรและประโยชน์จากการบริหารต้นทุน การผลิต และการดำเนินการด้านสินค้าคงคลัง เขากล่าวว่าบริษัทได้คืนเงิน 430 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้ถือหุ้นผ่านเงินปันผลและการซื้อหุ้นในปีนี้

Marx กล่าวว่ากลยุทธ์นวัตกรรมของบริษัทยังคงมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ความสามารถในการทำกำไร และความยั่งยืนให้กับลูกค้า เขาเน้นย้ำถึงผลิตภัณฑ์และระบบที่จัดแสดงในงาน Agritechnica เมื่อเดือนพฤศจิกายน ซึ่งรวมถึงเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับ AI, ระบบอัตโนมัติ, ระบบอัตโนมัติ และหุ่นยนต์ตลอดวงจรการเพาะปลูก

Marx อ้างถึงระบบอัตโนมัติของรถเกี่ยวข้าวและหัวเกี่ยวข้าวของ CNH ซึ่งเขากล่าวว่าใช้ AI และเซ็นเซอร์ที่ฝังอยู่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานแบบเรียลไทม์ ทำให้การดำเนินงานง่ายขึ้น และเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต เขายังกล่าวด้วยว่ารถแทรกเตอร์รุ่นล่าสุดของบริษัทมีการเชื่อมต่อที่ได้รับการปรับปรุงและการรวมเข้ากับแพลตฟอร์มดิจิทัล FieldOps ของ CNH

Marx กล่าวว่า AI ไม่เพียงแต่ถูกนำมาใช้ในอุปกรณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสนับสนุนตัวแทนจำหน่ายและลูกค้า และการดำเนินงานภายในด้วย เขากล่าวว่า AI กำลังปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา ลดเวลาในการแก้ไขปัญหาบริการ เสริมสร้างประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทานและชิ้นส่วนและบริการ และช่วยให้ตัวแทนจำหน่ายปรับปรุงเวลาทำงานและการวินิจฉัย เขายกตัวอย่างผู้ช่วยเทคโนโลยี AI สำหรับการสนับสนุนการวินิจฉัย และเครื่องมือค้นหาชิ้นส่วนด้วยภาพสำหรับการระบุชิ้นส่วน

Marx ยังกล่าวด้วยว่าปัจจัยพื้นฐานภาคเกษตรระยะยาวนั้นยังคงแข็งแกร่ง โดยอ้างถึงความต้องการอาหารทั่วโลกที่เพิ่มขึ้น ที่ดินเพาะปลูกที่มีจำกัด และการพึ่งพาเทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้นเพื่อผลิตให้ได้มากขึ้นด้วยทรัพยากรที่น้อยลง เขากล่าวเสริมว่าการดำเนินงานภาคเกษตรขนาดใหญ่มีการใช้อุปกรณ์ก่อสร้างมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับการเตรียมดิน งานชลประทาน และโครงสร้างพื้นฐาน

ผู้ถือหุ้นอนุมัติการแต่งตั้งคณะกรรมการและลงคะแนนเสียงให้คำปรึกษาเกี่ยวกับค่าตอบแทน

ผู้ถือหุ้นอนุมัติการแต่งตั้ง Suzanne Heywood และ Gerrit Marx ใหม่ในฐานะกรรมการบริหารเป็นระยะเวลาหนึ่งปี ซึ่งจะสิ้นสุดลงในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นครั้งแรกในปี 2027 พวกเขายังอนุมัติการแต่งตั้ง Elizabeth Bastoni, Howard W. Buffett, Karen Linehan, Alessandro Nasi และ Vagn Sørensen ใหม่ในฐานะกรรมการอิสระ

Richard Palmer และ Lorenzo Simonelli ได้รับเลือกเป็นกรรมการอิสระสำหรับวาระหนึ่งปีเช่นเดียวกัน Smit กล่าวว่าคณะกรรมการเชื่อว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อนำเสนอทักษะและภูมิหลังทางวิชาชีพที่เหมาะสมสำหรับบริษัทระหว่างประเทศที่ดำเนินงานในหลายภาคธุรกิจ

ผู้ถือหุ้นยังลงคะแนนเสียงสนับสนุนในเชิงให้คำปรึกษาเกี่ยวกับค่าตอบแทนผู้บริหาร การลงคะแนนเสียงให้คำปรึกษาแยกต่างหากอนุมัติให้มีการลงคะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับค่าตอบแทนผู้บริหารเป็นประจำทุกปีในอนาคต

อนุมัติงบการเงิน ผู้สอบบัญชี และเงินปันผล

การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นอนุมัติงบการเงินปี 2025 ของ CNH Smit กล่าวว่างบการเงินได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการและตรวจสอบโดย Deloitte Accountants B.V. ซึ่งได้ออกความเห็นโดยไม่มีเงื่อนไข

ผู้ถือหุ้นอนุมัติการแต่งตั้ง Deloitte Accountants B.V. ใหม่ในฐานะผู้สอบบัญชีอิสระสำหรับบัญชีประจำปีตามกฎหมายของเนเธอร์แลนด์สำหรับปี 2026 พวกเขายังให้สัตยาบันในเชิงให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเลือก Deloitte & Touche LLP ในฐานะบริษัทตรวจสอบบัญชีสาธารณะอิสระระหว่างประเทศของบริษัทสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2026

ผู้ถือหุ้นอนุมัติเงินปันผล 0.10 ดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่าประมาณ 0.09 ยูโรต่อหุ้นสามัญที่ออกจำหน่าย Smit กล่าวว่าเงินปันผลคิดเป็นจำนวนเงินปันผลรวมปี 2025 ประมาณ 124.2 ล้านดอลลาร์

ต่ออายุอำนาจการออกหุ้นและการซื้อหุ้นคืน

ผู้ถือหุ้นอนุมัติการปลดเปลื้องกรรมการบริหารและกรรมการอิสระสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในปี 2025 โดยจำกัดเฉพาะข้อเท็จจริงที่ทราบจากรายงานประจำปี งบการเงิน การเปิดเผยข้อมูลการประชุม และการเปิดเผยข้อมูลอื่นๆ ของบริษัท

การประชุมยังอนุมัติอำนาจคณะกรรมการเป็นเวลา 18 เดือนในการออกหุ้นหรือให้สิทธิในการสมัครเป็นผู้ถือหุ้น โดยจำกัดไว้ที่ 10% ของทุนเรือนหุ้นที่ออกจำหน่ายของบริษัท ณ วันประชุมสามัญผู้ถือหุ้นปี 2026 ผู้ถือหุ้นยังอนุญาตให้คณะกรรมการจำกัดหรือยกเว้นสิทธิในการจองซื้อหุ้นที่เกี่ยวข้องกับอำนาจดังกล่าว

นอกจากนี้ ผู้ถือหุ้นยังอนุมัติอำนาจของบริษัทเป็นเวลา 18 เดือนในการซื้อหุ้นสามัญของตนเองคืนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก หรือผ่านช่องทางอื่น ๆ ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ในประกาศการประชุมและหนังสือมอบฉันทะ

เกี่ยวกับ CNH Industrial (NYSE:CNH)

CNH Industrial N.V. เป็นบริษัทสินค้าทุนระดับโลกที่เชี่ยวชาญด้านการออกแบบ การผลิต และการขายอุปกรณ์การเกษตรและการก่อสร้าง ยานพาหนะเพื่อการพาณิชย์ และโซลูชันระบบส่งกำลัง บริษัทดำเนินงานผ่านแบรนด์หลัก 5 แบรนด์ ได้แก่ Case IH และ New Holland สำหรับเครื่องจักรกลเกษตร Case และ New Holland สำหรับอุปกรณ์ก่อสร้าง Iveco สำหรับยานพาหนะเพื่อการพาณิชย์ขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ และ FPT Industrial สำหรับเครื่องยนต์และส่วนประกอบระบบส่งกำลัง บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2013 ผ่านการรวมกิจการของ Fiat Industrial และ CNH Global โดยสืบทอดมรดกแห่งนวัตกรรมอันยาวนาน ย้อนกลับไปสู่เหตุการณ์สำคัญในการบุกเบิกเครื่องจักรกลการเกษตรและการก่อสร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

กลุ่มผลิตภัณฑ์ของบริษัทครอบคลุมรถแทรกเตอร์ รถเกี่ยว รถอัดฟาง รถขุด รถตักหน้าขุดหลัง รถบรรทุก รถตู้ และเครื่องยนต์ที่ผลิตตามสั่งสำหรับตลาดเรือเดินสมุทร ยานยนต์ และอุตสาหกรรม

การแจ้งข่าวทันทีนี้สร้างขึ้นโดยเทคโนโลยีการเล่าเรื่องและข้อมูลทางการเงินจาก MarketBeat เพื่อให้ผู้อ่านได้รับรายงานที่รวดเร็วที่สุดและการครอบคลุมที่เป็นกลาง โปรดส่งคำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปที่ [email protected]