ข้อตกลงสีเขียวของยุโรปกำลังพังทลาย
โดย Maksym Misichenko · ZeroHedge ·
โดย Maksym Misichenko · ZeroHedge ·
สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้
คณะกรรมการเห็นพ้องกันว่า Green Deal ก่อให้เกิดความท้าทายในระยะใกล้ที่สำคัญต่อความสามารถในการแข่งขันของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนที่ใช้พลังงานเข้มข้น พวกเขาคาดการณ์สถานการณ์ "muddle-through" ที่มีการลดอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ยอมรับถึงศักยภาพในการปรับตำแหน่งในระยะยาวไปสู่พลังงานที่หลากหลายและเทคโนโลยีสะอาด ความเสี่ยงที่แท้จริงคือการสูญเสียกำไรอย่างถาวรสำหรับภาคการผลิตของยุโรปเนื่องจากความเสียเปรียบด้านต้นทุนพลังงาน
ความเสี่ยง: การสูญเสียกำไรอย่างถาวรสำหรับภาคการผลิตของยุโรปเนื่องจากความเสียเปรียบด้านต้นทุนพลังงาน
โอกาส: การปรับตำแหน่งในระยะยาวไปสู่พลังงานที่หลากหลายและเทคโนโลยีสะอาด
การวิเคราะห์นี้สร้างขึ้นโดย StockScreener pipeline — LLM สี่ตัวชั้นนำ (Claude, GPT, Gemini, Grok) ได้รับ prompt เดียวกันและมีการป้องกันต่อภาพหลอนในตัว อ่านวิธีการ →
ข้อตกลงสีเขียวของยุโรปกำลังพังทลาย
เขียนโดย Mohamed Moutii ผ่าน American Institute for Economic Research (AIER)
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ยุโรปมีบทบาทสำคัญในการกำหนดนโยบายสภาพภูมิอากาศโลก โดยมีจุดเด่นคือการเปิดตัว European Green Deal ในปี 2019 ซึ่ง Ursula von der Leyen ได้อธิบายว่าเป็น "ช่วงเวลาแห่งการก้าวไปดวงจันทร์" โครงการนี้มีเป้าหมายที่จะทำให้ยุโรปเป็นทวีปแรกของโลกที่ "เป็นกลางทางสภาพภูมิอากาศ" ภายในปี 2050 พร้อมทั้งส่งเสริมนวัตกรรมและเสริมสร้างฐานอุตสาหกรรม
อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา ผลลัพธ์กลับน่าผิดหวังอย่างยิ่ง แทนที่จะบรรลุเป้าหมาย Green Deal กลับถูกเชื่อมโยงกับต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น ความสามารถในการแข่งขันที่ลดลง และการต่อต้านทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น มันได้ "ทำให้ความแตกแยกรุนแรงขึ้น" ภายในสหภาพยุโรป สร้างความตึงเครียดในความสัมพันธ์ระดับโลก และเพิ่มแรงกดดันต่อครัวเรือนและธุรกิจ ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับความเป็นไปได้และผลกระทบทางเศรษฐกิจในระยะยาว
แนวคิดสีเขียวบ่อนทำลายเศรษฐกิจยุโรปอย่างไร
"ภาวะเศรษฐกิจซบเซา" ของยุโรปบ่งชี้ถึงปัญหาเชิงโครงสร้างที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในกลยุทธ์ด้านพลังงานและสภาพภูมิอากาศ ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับทิศทางที่กำหนดโดย European Green Deal นับตั้งแต่เปิดตัว ความสามารถในการแข่งขันได้ลดลงอย่างรวดเร็ว โดยมีต้นทุนพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นเป็นหัวใจหลัก ราคาไฟฟ้าในยุโรปขณะนี้ "สูงกว่าสองถึงสามเท่า" เมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาและจีน โดยภาษีคิดเป็น "เกือบหนึ่งในสี่" ของต้นทุนทั้งหมด
ผลลัพธ์เหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากทางเลือกเชิงนโยบาย "เป้าหมายที่มีผลผูกพัน" ของสหภาพยุโรป—การปล่อยสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050 และการลดการปล่อยมลพิษลง 55 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2030—ได้จำกัดอุปทานพลังงาน แม้ว่ายุโรปจะคิดเป็น "เพียงหกเปอร์เซ็นต์ของการปล่อยมลพิษทั่วโลก" ในขณะเดียวกัน การ "ยกเลิกพลังงานนิวเคลียร์" การจำกัดก๊าซ และการพึ่งพาพลังงานหมุนเวียนที่ไม่แน่นอน ได้ทำให้ความมั่นคงทางพลังงานอ่อนแอลงและเพิ่มความผันผวนของราคา สำหรับภาคอุตสาหกรรม—ที่พลังงานอาจคิดเป็น "สูงถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนการผลิตทั้งหมด"—สิ่งนี้ เมื่อรวมกับ "การกำหนดราคาคาร์บอน" ได้กลายเป็นข้อจำกัดที่สำคัญ ทำให้บริษัทต่างๆ ต้องลดขนาด ย้ายที่ตั้ง หรือปิดกิจการ ซึ่งเร่งให้เกิดการลดอุตสาหกรรมทั่วทั้งทวีป
อุตสาหกรรมยานยนต์แสดงให้เห็นถึงแรงกดดันเหล่านี้อย่างชัดเจน โดยคิดเป็น "กว่า 7 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ของสหภาพยุโรปและเกือบ 14 ล้านตำแหน่งงาน" ภาคส่วนนี้อยู่ภายใต้แรงกดดันจาก "การห้ามเครื่องยนต์สันดาปภายในในปี 2035" ซึ่งบังคับให้ต้องเปลี่ยนไปใช้รถยนต์ไฟฟ้าอย่างรวดเร็ว แม้จะมีความท้าทายทางเทคโนโลยีและข้อจำกัดของตลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขก็ตาม ดังที่ Ola Källenius ซีอีโอของ Mercedes-Benz เตือน นโยบายนี้มีความเสี่ยงที่จะทำให้ภาคส่วนนี้ "เต็มความเร็วเข้าสู่กำแพง" ผลที่ตามมาสำหรับภาคส่วนนี้ปรากฏให้เห็นแล้ว: การผลิตลดลง การปรับโครงสร้างที่เพิ่มขึ้น และการสูญเสียตำแหน่งงานจำนวนมาก—"86,000 ตำแหน่งงาน" ตั้งแต่ปี 2020 โดยมีตำแหน่งงานอีก "มากถึง 350,000 ตำแหน่ง" ที่มีความเสี่ยงภายในปี 2035—ในขณะที่กฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้นมีกำหนดจะ "ลดผลกำไร" ลงเจ็ดถึงแปดเปอร์เซ็นต์ภายในปี 2030 ซึ่งจะผลักดันให้ภาคส่วนนี้เข้าสู่ภาวะขาดทุนและบั่นทอนความเป็นผู้นำด้านยานยนต์ของยุโรป
ภาคเกษตรกรรมก็กลายเป็นหนึ่งในเหยื่อที่ชัดเจนที่สุดของ Green Deal กฎที่เข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับ "การปล่อยมลพิษ การใช้ที่ดิน สารกำจัดศัตรูพืช และปุ๋ย" กำลังเพิ่มต้นทุนและเพิ่มความผันผวนของผลผลิต ซึ่งส่งผลกระทบต่อเกษตรกรรายย่อยมากที่สุดและเร่งการรวมกลุ่มของธุรกิจเกษตรขนาดใหญ่ เป้าหมายเช่น "การลดการใช้สารกำจัดศัตรูพืช" ลง 50 เปอร์เซ็นต์ และการขยายการทำเกษตรอินทรีย์มีความเสี่ยงที่จะ "ผลผลิตลดลงอย่างมาก" ซึ่งคุกคามทั้งชีวิตในชนบทและความมั่นคงทางอาหาร แทนที่จะช่วยให้เกษตรกรสามารถสร้างสรรค์นวัตกรรมและปรับปรุงผลิตภาพ นโยบายเหล่านี้กลับจำกัดการผลิต ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงของการประท้วงอย่างกว้างขวางและบั่นทอนทั้งความสามารถในการแข่งขันและความยั่งยืน
เมื่อพิจารณารวมกันแล้ว แรงกดดันเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องโดดเดี่ยว—แต่สะท้อนถึงภาระทางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น คณะกรรมาธิการยุโรปประเมินว่าการเปลี่ยนผ่านจะต้องใช้ "เงินลงทุนเพิ่มเติมอย่างน้อย 260 พันล้านยูโร" ต่อปี โดยมีต้นทุนรวมสูงถึง "12 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ของสหภาพยุโรป"—ซึ่งเป็นภาระที่เศรษฐกิจยุโรปแบกรับได้ยากขึ้นเรื่อยๆ
ปัญหาการวางแผนกลางของ Green Deal
ความตึงเครียดทางเศรษฐกิจกำลังแปรเปลี่ยนไปสู่การต่อต้านทางการเมือง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การต่อต้าน European Green Deal ได้ "พุ่งสูงขึ้น" ทั่วทั้งทวีป—ตั้งแต่ "เกษตรกร" และ "กลุ่มอุตสาหกรรม" ไปจนถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งและพรรคการเมือง การเลือกตั้งสหภาพยุโรปปี 2024 "ยืนยัน" สิ่งที่ชัดเจนอยู่แล้ว: ความเห็นพ้องต้องกันด้านสิ่งแวดล้อมที่เคยครอบงำกำลังแตกแยก ในการตอบสนอง บรัสเซลส์ได้เริ่ม "ยกเลิก" องค์ประกอบสำคัญของนโยบายอย่างเงียบๆ—การทำให้กฎระเบียบอ่อนแอลง การนำช่องโหว่มาใช้ และแม้กระทั่ง "หลีกเลี่ยง" คำว่า "Green Deal" เอง สิ่งที่ถูกนำเสนอเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตร์กำลังจะพังทลายลง
การต่อต้านนี้สะท้อนถึงความล้มเหลวที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แม้ว่าสหภาพยุโรปจะ "จัดสรร" เงิน 680 พันล้านดอลลาร์ตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2027—มากกว่าหนึ่งในสามของงบประมาณ—Green Deal ก็บรรลุเพียง "การปรับปรุงด้านสิ่งแวดล้อมเพียงเล็กน้อย" ในขณะที่สร้างภาระทางเศรษฐกิจอย่างหนักให้กับครัวเรือนและธุรกิจ ซึ่งขณะนี้ต้องเผชิญกับราคาพลังงาน ภาษี และแรงกดดันด้านกฎระเบียบที่สูงขึ้น
ปัญหาไม่ใช่แค่การดำเนินการ—แต่เป็นเชิงโครงสร้าง Green Deal อาศัย "การวางแผนจากส่วนกลาง" เพื่อจัดการกับการเปลี่ยนผ่านพลังงานที่ซับซ้อน แม้ว่าผู้กำหนดนโยบายจะขาดข้อมูลและแรงจูงใจในการทำเช่นนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ข้อบกพร่องที่สำคัญคือการปฏิเสธความเป็นกลางทางเทคโนโลยี "ผู้ผลิตชั้นนำสนับสนุน" การผสมผสานระหว่างรถยนต์ไฟฟ้า ไฮบริด ไฮโดรเจน และเชื้อเพลิงอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อแข่งขันอย่างเสรีและอนุญาตให้โซลูชันที่มีประสิทธิภาพเกิดขึ้นได้ แต่บรัสเซลส์กำลังบังคับใช้เส้นทางเดียว—ซึ่งเป็นการกำหนดว่าเทคโนโลยีใดจะอยู่รอดและกีดกันความเชี่ยวชาญของอุตสาหกรรม
ในระบบดังกล่าว ผลลัพธ์ที่คาดเดาได้คือการจัดสรรทรัพยากรผิดพลาด การแข่งขันที่บิดเบือน และความล้มเหลวที่มีค่าใช้จ่ายสูง การบิดเบือนเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นจากสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่เข้มงวดของยุโรป ซึ่งอุปสรรคภายในตลาดเดียวของสหภาพยุโรป "มีมูลค่า" เท่ากับภาษี 44 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าและ 110 เปอร์เซ็นต์สำหรับบริการ ซึ่งจำกัดประสิทธิภาพและนวัตกรรมต่อไป
เยอรมนีแสดงให้เห็นถึงพลวัตเหล่านี้อย่างชัดเจน เป็นเวลานานแล้วที่ถือว่าเป็นผู้นำในการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสีเขียวของยุโรป "Energiewende" ของเยอรมนี—การขยายพลังงานหมุนเวียนพร้อมกับการยกเลิกพลังงานนิวเคลียร์—มีค่าใช้จ่ายประมาณ "800 พันล้านดอลลาร์" ตั้งแต่ปี 2002 แต่ให้ผลลัพธ์เพียงเล็กน้อยและทำให้ภาคอุตสาหกรรมของเยอรมนี "ต้องจ่าย" ค่าไฟฟ้าสูงถึงห้าเท่าเมื่อเทียบกับคู่แข่งชาวอเมริกัน ความคืบหน้าส่วนใหญ่ในด้านพลังงานหมุนเวียนถูกหักล้างด้วยการปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ การประมาณการชี้ให้เห็นว่าการรักษากำลังการผลิตนิวเคลียร์อาจบรรลุ "การลดการปล่อยมลพิษ 73 เปอร์เซ็นต์" ด้วยต้นทุนครึ่งหนึ่ง ซึ่งเน้นย้ำถึงข้อจำกัดของนโยบายที่ขับเคลื่อนด้วยอุดมการณ์
การเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกานั้นให้ข้อคิด ในสหรัฐอเมริกา การปล่อยมลพิษได้ลดลง "แม้ว่าเศรษฐกิจจะเติบโตเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 1990"—ซึ่งส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดย "แรงตลาด" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "การเปลี่ยนไปใช้ก๊าซธรรมชาติที่ถูกกว่า" และการขยายตัวของพลังงานหมุนเวียน การผสมผสานนี้ช่วยลดการปล่อยมลพิษโดยไม่ต้องมีต้นทุนที่เทียบเคียงกัน ในขณะเดียวกัน ยุโรปได้ดำเนินแนวทางที่เข้มงวดและขับเคลื่อนด้วยนโยบายมากขึ้น ซึ่งได้เพิ่มราคาและบั่นทอนการเติบโต
บทเรียนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของ Green Deal คือนโยบายสภาพภูมิอากาศไม่สามารถประสบความสำเร็จได้เมื่อละทิ้งหลักการที่ทำให้ยุโรปเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่แรก: การประกอบการเสรี ตลาดเสรี นวัตกรรมภาคเอกชน และรัฐบาลที่จำกัด การเปลี่ยนผ่านพลังงานไม่สามารถสร้างขึ้นได้ผ่านการวางแผนจากส่วนกลาง เงินอุดหนุน และอาณัติทางการเมือง นวัตกรรมเกิดขึ้นจากการแข่งขัน การทดลอง และสัญญาณตลาด—ไม่ใช่จากการที่รัฐบาลกำหนดผลลัพธ์ทางเทคโนโลยี
Tyler Durden
ศ. 15/05/2026 - 06:30
โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้
"European Green Deal กำลังเปลี่ยนจากการเป็นเครื่องยนต์ขับเคลื่อนการเติบโตไปสู่การเก็บภาษีถาวรต่อกำไรของภาคอุตสาหกรรม สร้างความเสียเปรียบเชิงโครงสร้างที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการปรับเปลี่ยนนโยบายเพียงอย่างเดียว"
บทความระบุอย่างถูกต้องว่า 'Green Deal' เป็นภาระต่อความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาหกรรมของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภาคส่วนที่ใช้พลังงานเข้มข้น เช่น เคมีภัณฑ์และยานยนต์ อย่างไรก็ตาม การมองว่าเป็น 'การคลี่คลาย' ทั้งหมดนั้นละเลย "sunk-cost fallacy" ที่ทำให้บรัสเซลส์ยังคงมุ่งมั่นกับการเปลี่ยนผ่าน แม้ว่าการต่อต้านทางการเมืองจะเป็นเรื่องจริง แต่โครงสร้างพื้นฐานด้านกฎระเบียบ—โดยเฉพาะระบบการซื้อขายการปล่อยมลพิษ (ETS)—ได้ฝังรากลึกแล้ว นักลงทุนควรคาดหวังสถานการณ์ "muddle-through": การลดอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องในเยอรมนีและฝรั่งเศส โดยมีการลงทุนของรัฐบาลจำนวนมหาศาลในโครงสร้างพื้นฐานพลังงานหมุนเวียนและการปรับปรุงโครงข่ายไฟฟ้า ความเสี่ยงที่แท้จริงไม่ใช่การกลับนโยบาย แต่เป็นการสูญเสียกำไรอย่างถาวรสำหรับภาคการผลิตของยุโรป (DAX, CAC 40) เนื่องจากพวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อแข่งขันกับข้อได้เปรียบด้านต้นทุนพลังงานของสหรัฐฯ/จีน
Green Deal ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา "การสร้างนวัตกรรมที่บังคับ" ที่จำเป็น หากไม่มีสิ่งนี้ บริษัทในยุโรปอาจล้มเหลวในการปรับตัวเข้ากับตลาดโลกที่กำลังเปลี่ยนไปสู่ห่วงโซ่อุปทานที่เป็นกลางทางคาร์บอนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้พวกเขาตามหลังไปอีกในระยะยาว
"คำสั่งที่เข้มงวดของ Green Deal กำลังเร่งให้เกิดการลดอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรป โดยคาดว่ากำไรของภาคยานยนต์จะลดลง 7-8% ภายในปี 2030 ท่ามกลางต้นทุนพลังงานที่ไม่สามารถแข่งขันได้"
บทความระบุถึงความเจ็บปวดที่รุนแรงได้อย่างถูกต้อง: ค่าไฟฟ้าของสหภาพยุโรปสูงกว่าสหรัฐฯ/จีน 2-3 เท่า (ภาษี ~25%) ภาคยานยนต์ (7% ของ GDP สหภาพยุโรป) เผชิญความเสี่ยง 350,000 ตำแหน่งงานภายในปี 2030 จากการห้ามเครื่องยนต์สันดาปภายในในปี 2035, งบประมาณลงทุน (capex) ของ Green Deal 260 พันล้านยูโรต่อปี (~12% ของ GDP) ความล้มเหลวของ Energiewende ของเยอรมนี มูลค่า 800 พันล้านดอลลาร์—การยกเลิกพลังงานนิวเคลียร์หักล้างผลดีของพลังงานหมุนเวียน—เป็นตัวอย่างของการก้าวข้ามขีดจำกัดทางอุดมการณ์ ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการลดอุตสาหกรรม (เช่น การลดการผลิตของ BASF, VW) การต่อต้านทางการเมือง (การเลือกตั้งปี 2024) ทำให้เกิดการยกเลิกกฎระเบียบ แต่ต้นทุนที่ฝังรากทำให้ความสามารถในการแข่งขันลดลงเมื่อเทียบกับยุคเฟื่องฟูของก๊าซธรรมชาติและน้ำมันจากหินของสหรัฐฯ แนวโน้มเชิงลบสำหรับภาคยานยนต์/เคมีภัณฑ์ของสหภาพยุโรป; จับตาดู STOXX Europe 600 Basic Resources เพื่อดูสัญญาณอ่อนแอเพิ่มเติม
พลังงานหมุนเวียนของสหภาพยุโรปมีสัดส่วน 44% ของการผลิตไฟฟ้าในปี 2023 (ข้อมูลจาก Ember) การปล่อยมลพิษลดลง 37% ตั้งแต่ปี 1990 ทำให้ผู้นำอย่าง Orsted/Siemens Energy มีตำแหน่งที่พร้อมสำหรับการส่งออกสีเขียวทั่วโลกเมื่อต้นทุนลดลง การยกเลิกกฎระเบียบช่วยให้สามารถปรับเปลี่ยนแนวทางอย่างมีเหตุผล (เช่น การฟื้นฟูพลังงานนิวเคลียร์ในฝรั่งเศส/เยอรมนี) โดยไม่ต้องยกเลิกเป้าหมายการปล่อยสุทธิเป็นศูนย์
"ความล้มเหลวที่แท้จริงของ Green Deal คือการบังคับให้เปลี่ยนผ่านรถยนต์ไฟฟ้าใน 15 ปี เมื่อเศรษฐศาสตร์แบตเตอรี่เพิ่งจะสมบูรณ์ในปี 2023-24 ไม่ใช่ว่าการวางแผนแบบรวมศูนย์นั้นด้อยกว่าตลาดโดยเนื้อแท้"
บทความนี้ผสมปนเประหว่างความสัมพันธ์กับสาเหตุและเลือกเปรียบเทียบเฉพาะส่วน ใช่ ต้นทุนพลังงานของสหภาพยุโรปอยู่ในระดับสูง—แต่บทความกลับเพิกเฉยว่าผลผลิตอุตสาหกรรมของเยอรมนีไม่ได้พังทลาย (การผลิตในปี 2023 ลดลง 5% YoY ไม่ใช่การล่มสลายเชิงโครงสร้าง) และการปล่อยมลพิษของสหรัฐฯ ลดลงส่วนหนึ่งเนื่องจากการลดอุตสาหกรรม ไม่ใช่เพราะนโยบายที่เหนือกว่า คำวิจารณ์เรื่อง "การวางแผนแบบรวมศูนย์" นั้นมีอคติทางอุดมการณ์ ประเด็นที่แท้จริงคือ "การไม่สอดคล้องกันของเวลา"—การบังคับใช้การยอมรับรถยนต์ไฟฟ้าก่อนที่ต้นทุนแบตเตอรี่และโครงสร้างพื้นฐานการชาร์จจะสมบูรณ์ บทความยังละเว้นว่าการกำหนดราคาคาร์บอนของสหภาพยุโรป (80 ยูโร/ตัน CO2) ได้ขับเคลื่อนการลดการปล่อยมลพิษที่วัดผลได้จริง ในขณะที่สหรัฐฯ พึ่งพา "แรงตลาด" ทำให้การลดลงช้าลง การต่อต้านทางการเมืองเป็นเรื่องจริง แต่การผสมปนเปความล้มเหลวของนโยบายกับอุดมการณ์แทนที่จะเป็นความเร็วในการดำเนินการนั้นเป็นการวิเคราะห์ที่หยาบ
หากข้อจำกัดของ Green Deal บั่นทอนความสามารถในการแข่งขันอย่างแท้จริง เราควรเห็นการไหลออกของเงินทุนอย่างต่อเนื่องและการล่มสลายของรายได้ในภาคอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรป—แต่ Siemens, BASF และ SAP ยังคงมีความสามารถในการแข่งขันระดับโลก บทความสันนิษฐานว่าการเปลี่ยนผ่าน "ต้อง" ถูกกว่าผ่านตลาด แต่เพิกเฉยว่าการปล่อยมลพิษภายนอกที่ไม่ได้ตั้งราคาหมายความว่าราคาตลาดนั้นต่ำกว่าความเป็นจริงเสมอ
"ความเสี่ยงของตลาดที่แท้จริงไม่ใช่ว่า Green Deal มีอยู่หรือไม่ แต่เป็นว่ายุโรปสามารถลดความเสี่ยงด้านอุปทานพลังงานได้อย่างมีความหมาย และสามารถจัดหาเงินทุนสำหรับการเปลี่ยนผ่านได้เร็วพอที่จะเปลี่ยนความสามารถในการแข่งขันในระยะยาวให้เป็นปัจจัยหนุนแทนที่จะเป็นภาระ"
ใช่ ยุโรปกำลังเผชิญกับความเจ็บปวดในระยะสั้นจากต้นทุนพลังงานและการต่อต้านทางการเมือง แต่บทความอาจกล่าวเกินจริงถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดการล่มสลายของความสามารถในการแข่งขัน Green Deal เป็นการปฏิรูปในระยะยาวที่จัดตำแหน่งยุโรปใหม่ไปสู่พลังงานที่หลากหลาย การปรับปรุงโครงข่ายไฟฟ้า และห่วงโซ่อุปทานเทคโนโลยีสะอาดที่ผลิตในประเทศ หากการเข้าถึงก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) มีเสถียรภาพ การจัดเก็บดีขึ้น และพลังงานหมุนเวียนขยายตัว ราคาไฟฟ้าอาจจะปานกลางแทนที่จะพุ่งสูงขึ้น รายได้จากการกำหนดราคาคาร์บอนสามารถนำไปใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและนโยบายอุตสาหกรรม ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบ ตัวเลขตำแหน่งงานของบริษัทรถยนต์เป็นผลมาจากกรอบเวลาของนโยบายและความต้องการ ไม่ใช่การล่มสลายที่รับประกันของการยอมรับรถยนต์ไฟฟ้า ความล้มเหลวที่ลึกซึ้งกว่านั้นคือความผิดพลาดของนโยบาย ไม่ใช่แนวคิด
ข้อโต้แย้งคือ แม้ว่าการปฏิรูปจะดำเนินต่อไป ต้นทุนพลังงานที่สูงอย่างต่อเนื่อง ความเฉื่อยของนโยบาย และช่องว่างทางการเงิน อาจทำให้การลดอุตสาหกรรมฝังรากลึก และทำให้หุ้นยุโรปติดอยู่ในระดับพรีเมียมเชิงโครงสร้างเมื่อเทียบกับสหรัฐฯ ในกรอบนี้ ความหายนะที่บทความกล่าวถึงอาจเกิดขึ้นจริงหากความมั่นคงทางพลังงานและการดำเนินการปฏิรูปล้มเหลว
"ความยืดหยุ่นระดับโลกขององค์กรกำลังถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสุขภาพอุตสาหกรรมระดับภูมิภาค ซึ่งบดบังการกลวงเปล่าของฐานการผลิตของยุโรป"
Claude การปกป้อง Siemens และ BASF ของคุณละเลยว่าความสามารถในการแข่งขันของพวกเขาเชื่อมโยงกับการดำเนินงานนอกยุโรปของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ Siemens เป็นผู้เล่นระดับโลก แต่ BASF กำลังย้ายการลงทุน (capex) ไปยังประเทศจีนอย่างแข็งขันเพื่อหลีกเลี่ยงกับดักพลังงานของสหภาพยุโรป คุณกำลังสับสนระหว่างความยืดหยุ่นขององค์กรกับสุขภาพอุตสาหกรรมระดับภูมิภาค ความเสี่ยงไม่ใช่ว่าบริษัทเหล่านี้จะล้มหายตายจากไป แต่เป็นการที่พวกเขาจะทำให้ฐานในสหภาพยุโรปกลวงเปล่า ทิ้งให้สหภาพยุโรปมีต้นทุนด้านกฎระเบียบของ Green Deal แต่ไม่มีรายได้จากภาษีอุตสาหกรรมเลย
"capex ของ Green Deal เสี่ยงต่อการขาดดุลงบประมาณที่กระตุ้นให้เกิดการเข้มงวดของ ECB และต้นทุนการกู้ยืมขององค์กรที่สูงขึ้นในสหภาพยุโรป"
Grok ชี้ให้เห็นถึง capex ของ Green Deal 260 พันล้านยูโร (~12% ของ GDP) แต่ประเมินความเครียดทางการคลังต่ำไป: การขาดดุลงบประมาณของเยอรมนีในปี 2024 อยู่ที่ 2.6% ของ GDP แล้ว โดยมีเงินอุดหนุนเพิ่มเติมเข้ามา ทำให้หนี้สินต่อ GDP เข้าใกล้ 70% ไม่มีใครเชื่อมโยงสิ่งนี้กับการที่ ECB มีท่าทีเข้มงวด—การขาดดุลของ Bund ที่กว้างขึ้นอาจทำให้ต้นทุนการกู้ยืมสำหรับภาคอุตสาหกรรม (เช่น พันธบัตร VW, BASF) พุ่งสูงขึ้น การลดอุตสาหกรรม + ความเสี่ยงของรัฐอธิปไตย = ผลกระทบสองเท่าต่อการประเมินมูลค่าของ DAX
"การย้ายถิ่นฐานขององค์กรเป็นปัญหาปี 2028; ความเครียดของหนี้สาธารณะเป็นปัญหาปี 2025 และส่งผลกระทบต่อการประเมินมูลค่าหุ้นก่อน"
การเปลี่ยนจาก BASF ไปจีนของ Gemini เป็นเรื่องจริง แต่พลาดจังหวะ: การเปลี่ยนแปลง capex ใช้เวลา 3-5 ปีจึงจะปรากฏเป็นรายได้ที่รั่วไหล ภัยคุกคามทันทีไม่ใช่การกลวงเปล่า—แต่เป็นการบีบอัดกำไร *ตอนนี้* จากสินทรัพย์ที่ติดอยู่ในสหภาพยุโรปซึ่งยังคงสร้างรายได้ที่ต้องเสียภาษีด้วยผลตอบแทนที่ลดลง มุมมองเรื่องความเครียดทางการคลังของ Grok นั้นเฉียบคมกว่า: หากส่วนต่างของ Bund แตะ 250bps ต้นทุนการกู้ยืมของภาคอุตสาหกรรมจะพุ่งสูงขึ้น 150-200bps ทำให้การรีไฟแนนซ์หนี้องค์กรของสหภาพยุโรปที่ครบกำหนด 500 พันล้านยูโรขึ้นไปในช่วงปี 2025-26 ยากลำบาก นั่นคือกลไกการส่งผ่านที่ไม่มีใครเชื่อมโยง
"ความเสี่ยงหลักต่อภาคอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรปคือความล่าช้าในการดำเนินการและภาระการรีไฟแนนซ์ของ capex ของ Green Deal ไม่ใช่แค่ต้นทุนทางการเงินของรัฐอธิปไตยเพียงอย่างเดียว"
Grok เน้นการส่งผ่านความเสี่ยงของรัฐอธิปไตย แต่การขยายส่วนต่างของ Bund ไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่ทำให้หุ้นสหภาพยุโรปตกต่ำ การรีไฟแนนซ์ขององค์กรสามารถได้รับการสนับสนุนจากหนี้สีเขียวและเครื่องมือที่พร้อมใช้งานของ ECB ซึ่งจำกัดการเพิ่มขึ้นของต้นทุนทันที ความเสี่ยงที่แท้จริงคือระยะเวลา 3-5 ปีระหว่าง capex ของ Green Deal และผลตอบแทนเงินสดที่รับรู้ได้ บวกกับความเสี่ยงในการดำเนินการตามนโยบาย หาก ECB ยังคงมีท่าทีเข้มงวดและต้นทุนพลังงานยังคงสูง ช่องว่างสำหรับการฟื้นตัวของกำไรจะแคบลงแทนที่จะรับประกันการล่มสลาย
คณะกรรมการเห็นพ้องกันว่า Green Deal ก่อให้เกิดความท้าทายในระยะใกล้ที่สำคัญต่อความสามารถในการแข่งขันของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนที่ใช้พลังงานเข้มข้น พวกเขาคาดการณ์สถานการณ์ "muddle-through" ที่มีการลดอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ยอมรับถึงศักยภาพในการปรับตำแหน่งในระยะยาวไปสู่พลังงานที่หลากหลายและเทคโนโลยีสะอาด ความเสี่ยงที่แท้จริงคือการสูญเสียกำไรอย่างถาวรสำหรับภาคการผลิตของยุโรปเนื่องจากความเสียเปรียบด้านต้นทุนพลังงาน
การปรับตำแหน่งในระยะยาวไปสู่พลังงานที่หลากหลายและเทคโนโลยีสะอาด
การสูญเสียกำไรอย่างถาวรสำหรับภาคการผลิตของยุโรปเนื่องจากความเสียเปรียบด้านต้นทุนพลังงาน