"ปัญหาแก้ไขได้": ซีอีโอสายการบินเร่งรัฐสภาให้ยุติการปิดหน่วยงานและจ่ายเงินให้พนักงาน TSA

"Problem Is Solvable": Airline CEOs Urge Congress To End Shutdown, Pay TSA Workers

ทีมสื่อสังคมออนไลน์ของกระทรวงความมั่นคงภายในประเทศบน X ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์กล่าวโทษพรรคเดโมแครตสำหรับความโกลาหลในการเดินทางที่เกิดขึ้นที่สนามบินทั่วประเทศ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ TSA ไม่ได้รายงานตัวเพื่อทำงานในช่วงการขาดแคลนงบประมาณอันเนื่องมาจากความไม่เต็มใจของวุฒิสภาที่เป็นพรรคเดโมแครตในการจัดสรรงบประมาณให้กับ DHS โดยไม่มีการปฏิรูป ICE และ Border Patrol

"เนื่องจากการปิดทำการของพรรคเดโมแครต นักเดินทางที่สนามบิน Austin-Bergstrom International Airport กำลังเผชิญกับแถวรักษาความปลอดภัยขนาดใหญ่ในช่วงเช้าวันนี้" DHS กล่าวบน X เมื่อวันเสาร์ "เกมการเมืองของพรรคเดโมแครตกำลังสร้างฝันร้ายสำหรับการเดินทางในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิสำหรับชาวอเมริกัน เนื่องจากพวกเขายังคงระงับการจัดสรรงบประมาณให้กับ DHS และปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้กับเจ้าหน้าที่ @TSA ที่กล้าหาญของเรา"

เนื่องจากการปิดทำการของพรรคเดโมแครต นักเดินทางที่สนามบิน Austin-Bergstrom International Airport กำลังเผชิญกับแถวรักษาความปลอดภัยขนาดใหญ่ในช่วงเช้าวันนี้
เกมการเมืองของพรรคเดโมแครตกำลังสร้างฝันร้ายสำหรับการเดินทางในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิสำหรับชาวอเมริกัน เนื่องจากพวกเขายังคงระงับการจัดสรรงบประมาณให้กับ DHS และ… https://t.co/KsChjpcDnJ
— Homeland Security (@DHSgov) 15 มีนาคม 2026
DHS กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า "สนามบินทั่วประเทศกำลังประสบกับความล่าช้าครั้งใหญ่ แถวรักษาความปลอดภัยที่ใช้เวลานานหลายชั่วโมง และเที่ยวบินที่พลาดไปเนื่องจากการปิดทำการของ DHS ของพรรคเดโมแครต"

สนามบินทั่วประเทศกำลังประสบกับความล่าช้าครั้งใหญ่ แถวรักษาความปลอดภัยที่ใช้เวลานานหลายชั่วโมง และเที่ยวบินที่พลาดไปเนื่องจากการปิดทำการของ DHS ของพรรคเดโมแครต
ช่วยชีวิตวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ เปิดทำการ DHS ทันที https://t.co/ABeVfNiG2C
— Homeland Security (@DHSgov) 15 มีนาคม 2026
ผู้อ่านคนหนึ่งส่งภาพถ่ายให้ ZeroHedge Tips เมื่อคืนวันอาทิตย์ ซึ่งเขาบอกว่ามีนักเดินทางประมาณ 200 คนติดอยู่ในแถวที่ศุลกากรระหว่างประเทศของสนามบิน BWI โดยมีเจ้าหน้าที่ CBP เพียงสองคนประจำบูธ ในขณะที่บูธอย่างน้อยสิบแห่งว่างเปล่า เขากล่าวเสริมว่า แถว Global Entry มีผู้โดยสารจำนวนน้อย ซึ่งได้รับการอนุญาตให้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ในขณะที่นักเดินทางที่ไม่ใช่ Global Entry ถูกทิ้งให้อยู่ในแถวที่ดูเหมือนจะใช้เวลานานหลายชั่วโมง

เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว ความโกลาหลในการเดินทางที่คล้ายกันเกิดขึ้นที่สนามบินบางแห่ง โดยแถว TSA ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเข้าไปยังอาคารผู้โดยสาร การหยุดชะงักนี้กระตุ้นให้ผู้บริหารสายการบินและการบิน 10 คนของสหรัฐฯ เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงรัฐสภาเมื่อวันอาทิตย์ โดยเรียกร้องให้ผู้กำหนดนโยบายแก้ไขข้อพิพาทด้านการจัดสรรงบประมาณของ DHS

"นั่นไม่น่าแปลกใจเลย ชาวอเมริกัน—ที่อาศัยอยู่ในเขตและรัฐบ้านเกิดของคุณ—เบื่อหน่ายกับแถวยาวที่สนามบิน ความล่าช้าในการเดินทาง และเที่ยวบินที่ถูกยกเลิกที่เกิดจากการปิดทำการครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ครั้งนี้อีกครั้ง การเดินทางทางอากาศกลายเป็นลูกบอลทางการเมืองท่ามกลางการปิดทำการของรัฐบาลอีกครั้ง" ซีอีโอของ Delta Air Lines, United Airlines, American Airlines, Alaska Air Group, Southwest Airlines, JetBlue Airways และ United Parcel Service เขียนในจดหมาย

ผู้บริหารกล่าวต่อว่า "ถึงเวลาแล้วที่รัฐบาลจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ TSA เจ้าหน้าที่ศุลกากรของสหรัฐฯ ที่สนามบิน และนักควบคุมการจราจรทางอากาศจะได้รับเงินสำหรับงานที่พวกเขาทำ"

การต่อสู้ทางการเมืองครั้งปัจจุบันยังคงดำเนินต่อไปเกือบหนึ่งเดือนหลังจากที่วุฒิสภาที่เป็นพรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะจัดสรรงบประมาณให้กับ DHS โดยไม่มีการปฏิรูป ICE และ Border Patrol พรรคเดโมแครตรู้สึกผิดหวังที่ทรัมป์กำลังใช้รัฐบาลกลางในการเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมาย (ซึ่งพวกเขาพิจารณาว่าเป็นฐานเสียงที่มีศักยภาพในอนาคต) พรรคเดโมแครตต้องการเห็นการปฏิรูปหรือยกเลิก ICE อย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากพวกเขาเห็นอำนาจของ ICE เป็นภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของพรรคการเมืองของตน

Tyler Durden
จันทร์ 16 มีนาคม 2026 - 12:25