ประธานาธิบดีทรัมป์กำลังพิจารณาทางเลือกในการโจมตีศูนย์น้ำมันที่สำคัญของอิหร่าน ทูต UN Waltz กล่าว

<p>ไมค์ วอลซ์ ทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า ประธานาธิบดี <a href="https://www.cnbc.com/donald-trump/">โดนัลด์ ทรัมป์</a> กำลังพิจารณาการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานน้ำมันบนเกาะคาร์ก ซึ่งเป็นศูนย์ส่งออกน้ำมันอิหร่านที่สำคัญ</p>
<p>"ประธานาธิบดีทรัมป์จะไม่ตัดทางเลือกใดๆ ออกไป" วอลซ์ <a href="https://x.com/CNNSOTU/status/2033179456186044769">กล่าว</a> ในรายการ "State of the Union" ของ CNN</p>
<p>เกาะคาร์กถูกผลักดันเข้าสู่ความสนใจระดับโลกเนื่องจากถือเป็นเป้าหมายทางเศรษฐกิจที่ละเอียดอ่อนที่สุดแห่งหนึ่งของอิหร่าน ท่าเรือนี้มีสัดส่วนประมาณ 90% ของการส่งออกน้ำมันดิบของประเทศ และมีความจุในการขนถ่ายประมาณ 7 ล้านบาร์เรลต่อวัน</p>
<p>ทรัมป์กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า เขาได้สั่งการหน่วยบัญชาการกลางของสหรัฐฯ ให้ <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/13/trump-says-us-obliterated-military-targets-on-irans-kharg-island-but-didnt-wipe-out-oil-infrastructure.html">ดำเนินการโจมตีทางอากาศบนเป้าหมายทางทหารของเกาะคาร์ก</a> เป็นครั้งแรก แต่ยังคงโครงสร้างพื้นฐานน้ำมันไว้ ทรัมป์เคยขู่ว่าจะโจมตีศูนย์ส่งออกน้ำมันของอิหร่านเพิ่มเติม แม้ว่าเขาจะเรียกร้องให้พันธมิตรอย่างต่อเนื่องให้ส่งเรือรบเพื่อช่วยสหรัฐฯ รักษาช่องแคบฮอร์มุซ</p>
<p>"เขาโจมตีเฉพาะโครงสร้างพื้นฐานทางทหารในขณะนี้" วอลซ์กล่าวทาง CNN "และฉันคิดว่าเขาจะรักษาทางเลือกนั้นไว้หากเขาต้องการทำลายโครงสร้างพลังงานของพวกเขา"</p>
<p>นอกจากนี้ อับบาส อาราคชี รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน ได้โพสต์บนโซเชียลมีเดียว่าประเทศของเขา "พร้อมที่จะจัดตั้งคณะกรรมการกับประเทศในภูมิภาคเพื่อตรวจสอบเป้าหมายที่ถูกโจมตี" บนเกาะคาร์ก</p>
<p>"การโจมตีของเรามีเป้าหมายเฉพาะฐานที่มั่นและผลประโยชน์ของอเมริกาในภูมิภาคเท่านั้น" เขากล่าว</p>
<p>ในโพสต์ Telegram <a href="https://t.me/s_a_araghchi/10411">เมื่อวันอาทิตย์</a> อาราคชีกล่าวว่า: "เราไม่ได้กำหนดเป้าหมายพื้นที่พลเรือนหรือพื้นที่อยู่อาศัยในประเทศต่างๆ ในภูมิภาคจนถึงตอนนี้" และเสริมว่า "การยึดครองเกาะคาร์กจะเป็นความผิดพลาดที่ใหญ่กว่าการโจมตี"</p>
<h2><a href=""/>ทรัมป์เรียกร้องความช่วยเหลือในการรักษาความปลอดภัยช่องแคบฮอร์มุซ</h2>
<p>รัฐบาลทรัมป์รายงานว่าอาจจะประกาศในไม่ช้าว่ากลุ่มประเทศได้ตกลงที่จะร่วมกันคุ้มกันเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ <a href="https://www.wsj.com/livecoverage/us-israel-iran-war-news-2026/card/exclusive-trump-administration-plans-to-announce-coalition-to-escort-ships-through-strait-of-hormuz-YBtXVBjxeLjL6yAqEWJV">The Wall Street Journal รายงาน</a> เมื่อวันอาทิตย์ โดยอ้างอิงจากเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าปฏิบัติการดังกล่าวจะเริ่มขึ้นในช่วงหรือหลังสงคราม</p>
<p>อย่างไรก็ตาม หลายประเทศตอบสนองอย่างไม่เต็มใจต่อคำเรียกร้องซ้ำๆ ของทรัมป์ให้ประเทศอื่นๆ ส่งเรือรบไปยังอ่าวเปอร์เซียเพื่อช่วยสหรัฐฯ รักษาช่องแคบ</p>
<p>ในโพสต์ Truth Social <a href="https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116227904143399817">เมื่อวันเสาร์</a> ประธานาธิบดีเขียนว่า "หวังว่าจีน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดนี้ จะส่งเรือไปยังพื้นที่" ทรัมป์เรียกร้องในวันเดียวกันนี้ในโพสต์แยกต่างหาก <a href="https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116229058692001771">ว่า</a> ประเทศที่พึ่งพาช่องแคบสำหรับแหล่งพลังงานของตนควรช่วยเหลือในการดำเนินงานทางทหารของสหรัฐฯ และอิสราเอลในภูมิภาค</p>
<p>กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ว่า "รับทราบ" ความเห็นของประธานาธิบดี และจะ "ประสานงานอย่างใกล้ชิดและพิจารณาอย่างรอบคอบ" สถานการณ์ สมาคมการค้าเกาหลีระหว่างประเทศกล่าวว่าได้รับน้ำมันดิบประมาณ 70% และก๊าซธรรมชาติเหลว 20% จากตะวันออกกลาง</p>
<p>ความคิดเห็นของ Johann Wadephul รัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนีในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ARD เมื่อวันอาทิตย์บ่งชี้ว่าประเทศของเขาจะไม่เข้าร่วมในภารกิจช่องแคบฮอร์มุซ ในขณะนี้</p>
<p>"เราจะเข้าร่วมในความขัดแย้งนี้อย่างแข็งขันในเร็วๆ นี้หรือไม่? ไม่" เขากล่าว พร้อมเสริมว่า "เราจะได้รับความปลอดภัยสำหรับช่องแคบฮอร์มุซ… หากมีทางออกที่เจรจาได้"</p>
<p>สหราชอาณาจักรตอบว่ากำลัง "พิจารณาอย่างเข้มข้น" ว่าจะช่วยรักษาช่องแคบได้อย่างไร เมื่อถูกถามว่าสหราชอาณาจักรกำลังพิจารณาว่าจะส่งเรือกำจัดทุ่นระเบิดหรือโดรนค้นหาทุ่นระเบิดไปยังเส้นทางเดินเรือเชิงกลยุทธ์เพื่อช่วยให้การขนส่งกลับมาเป็นปกติหรือไม่ Ed Miliband รัฐมนตรีพลังงานของสหราชอาณาจักรกล่าวกับ Sky News: "เรากำลังพูดคุยกับพันธมิตรของเรา"</p>
<p>Miliband กล่าวกับ BBC ว่า "ทางเลือกใดๆ ที่สามารถช่วยเปิดช่องแคบได้กำลังถูกพิจารณา" เขากล่าวเสริมว่า: "เราไม่ต้องการอิหร่านที่มีนิวเคลียร์ แต่การยุติความขัดแย้งนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดและแน่นอนที่สุดในการเปิดช่องแคบ"</p>
<p>ในญี่ปุ่น มีการคาดการณ์ว่าทรัมป์จะขอให้พันธมิตรของสหรัฐฯ ส่งเรือรบเมื่อ Prime Minister Sanae Takaichi พบกับเขาในวันพฤหัสบดีที่ทำเนียบขาว</p>
<h2><a href=""/>IRGC สัญญาว่าจะสังหารเนทันยาฮู</h2>
<p>เตหะรานสัญญาเมื่อวันอาทิตย์ว่าจะสังหาร Benjamin Netanyahu นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เนื่องจากสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่านยังคงคุกคามแหล่งน้ำมันในอ่าวเปอร์เซีย</p>
<p>"IRGC สัญญาว่าจะไล่ตามและสังหาร 'ผู้ฆ่าเด็ก' เนทันยาฮู หากเขายังมีชีวิตอยู่" สำนักข่าว IRNA ของอิหร่าน <a href="https://x.com/IrnaEnglish/status/2033069784728834066">กล่าวในการโพสต์บน X</a> โดยอ้างถึงกองรักษาการณ์ปฏิวัติอิสลามของประเทศ</p>
<p>ในทางกลับกัน อิสราเอลได้กำหนดเป้าหมายสมาชิกสำคัญของผู้นำอิหร่านในช่วงสุดสัปดาห์</p>
<p>กองกำลังป้องกันอิสราเอลกล่าวว่าพวกเขาได้ "<a href="https://x.com/IDF/status/2032858899355673007">กำจัด</a>" เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอิหร่านระดับสูงสองคนของหน่วยบัญชาการฉุกเฉิน "Khatam al-Anbiya"</p>
<p>เมื่อปลายวันเสาร์ กองกำลังป้องกันอิสราเอลกล่าวในโพสต์บน X ว่าได้โจมตีศูนย์วิจัยหลักของหน่วยงานอวกาศอิหร่านและโรงงานผลิตระบบป้องกันอากาศ</p>
<p>อิหร่านยังคงตอบโต้เป้าหมายรอบภูมิภาค บริการฉุกเฉินของอิสราเอลรายงานการยิง "ชุดขีปณูโลจิสต์ล่าสุด" ที่อิสราเอลตอนกลาง แต่ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ</p>
<h2><a href=""/>ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นอาจดำเนินต่อไป</h2>
<p>สงครามนี้ได้ปิดกั้นแหล่งจ่ายพลังงานที่เคลื่อนผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่แคบประมาณ 20% ของน้ำมันและก๊าซของโลก <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/13/iran-war-oil-kharg-island-trump-us-israel-middle-east-crisis.html">โดยปกติจะไหลผ่านทางเดินทางทะเล</a></p>
<p>เมื่อวันศุกร์ <a href="https://www.cnbc.com/quotes/@LCO.1/">ราคาน้ำมันดิบเบรนท์</a> ปิดเหนือ 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อบาร์เรลเป็นวันที่สองติดต่อกัน และเกณฑ์มาตรฐานน้ำมันโลกที่สำคัญนี้พุ่งขึ้นมากกว่า 40% นับตั้งแต่สงครามในอิหร่านเริ่มต้นขึ้น</p>
<p>ราคาน้ำมัน <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/15/oil-poised-for-further-gains-as-middle-east-conflict-threatens-export-facilities.html">​อาจขยายตัว</a> ในการเปิดตลาดวันจันทร์ เนื่องจากสงครามอิหร่านเข้าสู่สัปดาห์ที่สาม แต่รัฐบาลทรัมป์ยังคงลดทอนการพุ่งสูงขึ้นของราคาว่าเป็นปัญหาในระยะสั้น</p>
<p>"ฉันคิดว่าความขัดแย้งนี้จะสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า อาจเร็วกว่านั้น" Chris Wright รัฐมนตรีพลังงานของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ในรายการ "This Week" ของ ABC "แต่ความขัดแย้งจะสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และเราจะเห็นอุปทานฟื้นตัวและราคาลดลงหลังจากนั้น"</p>
<p>Wright สร้างความสับสนและทำให้ตลาดปั่นป่วนเมื่อวันอังคารหลังจาก <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/09/stock-market-today-live-updates.html">อ้างอย่างไม่ถูกต้องในโพสต์บน X</a> ว่ากองทัพเรือสหรัฐฯ ประสบความสำเร็จในการคุ้มกันเรือบรรทุกน้ำมัน</p>
<p>ราคาน้ำมันดิบเบรนท์และสหรัฐฯ ได้พุ่งสูงขึ้นอย่างมาก ทำให้ตลาดโลกปั่นป่วน ทั้งสองสัญญาเพิ่มขึ้นมากกว่า 40% ในเดือนนี้ โดยสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2022 หลังจากที่การโจมตีของสหรัฐฯ-อิสราเอลต่ออิหร่าน ทำให้การขนส่งผ่านช่องแคบฮอร์มุซหยุดชะงักเกือบทั้งหมด</p>
<p>การดำเนินงานขนถ่ายน้ำมันในท่าเรือ Fujairah ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งเมื่อวันอาทิตย์ ตามรายงานของสื่อ หลังจากถูก <a href="https://www.cnbc.com/2026/03/14/some-oil-loading-operations-in-uae-hub-suspended-after-fire-reuters.html">ระงับ</a> เมื่อวันก่อนเนื่องจากเศษซากที่ตกลงมาจากโดรนที่ถูกสกัดกั้นทำให้เกิดไฟไหม้</p>
<p>ผู้แทนจากบริษัทน้ำมันแห่งชาติของอาบูดาบี ADNOC ซึ่งดำเนินการใน Fujairah ได้แนะนำ CNBC ไปยังสำนักงานสื่อ Fujairah ซึ่งไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอแสดงความคิดเห็นทางอีเมลทันที</p>
<p>ในขณะเดียวกัน สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า "สินค้าคงคลังฉุกเฉินของน้ำมันจะเริ่มไหลเข้าสู่ตลาดโลกในไม่ช้า"</p>
<p>IEA ยังได้ปรับปรุงการประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับน้ำมัน 400 ล้านบาร์เรลเป็นเกือบ 412 ล้านบาร์เรล ประเทศสมาชิกใน เอเชีย วางแผนที่จะ <a href="https://t.co/eBH8Fx14yb">ปล่อยสินค้าคงคลัง</a> "ทันที" และสินค้าคงคลังจาก ยุโรป และ อเมริกา จะถูกปล่อยออกมา "ตั้งแต่สิ้นเดือนมีนาคม"</p>
<h2><a href=""/>การแข่งขันกีฬาหลักถูกยกเลิก</h2>
<p>ผลกระทบของสงครามไม่ได้เพียงแต่ขัดขวางการเดินทางทางอากาศอย่างมากเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อการแข่งขันกีฬาหลักในภูมิภาคอ่าวเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยอีกด้วย</p>
<p>Formula 1 กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าได้ยกเลิกการแข่งขัน Grand Prix ที่กำลังจะมาถึงในบาห์เรนและซาอุดีอาระเบียซึ่งกำหนดไว้สำหรับเดือนเมษายน</p>
<p>"แม้ว่าจะมีทางเลือกอื่นๆ แต่จะไม่มีการแทนที่ในเดือนเมษายน" Formula 1 กล่าวในการ <a href="https://x.com/F1/status/2032939894989836767">โพสต์</a> บน X</p>
<p>และแมตช์ "Finalissima" ระหว่างสเปนและอาร์เจนตินาที่กำหนดไว้ว่าจะจัดขึ้นในกาตาร์เมื่อวันที่ 27 มีนาคมถูกยกเลิก UEFA กล่าวใน <a href="https://www.uefa.com/news-media/news/02a3-2026c631d084-67fdd005037f-1000--2026-edition-of-finalissima-cancelled/">แถลงการณ์</a> เมื่อวันอาทิตย์</p>
<p>"เป็นเรื่องน่าผิดหวังอย่างยิ่งสำหรับ UEFA และผู้จัดงานที่สถานการณ์และเวลาไม่อนุญาตให้ทีมมีโอกาสแข่งขันเพื่อรางวัลอันทรงเกียรติครั้งนี้ในกาตาร์" UEFA กล่าวในแถลงการณ์</p>
<p>การแข่งขันระหว่างสเปนและอาร์เจนตินาถูกกำหนดไว้ว่าจะจัดขึ้นที่สนามกีฬา Lusail ในโดฮา ซึ่งแฟนฟุตบอลจะมีโอกาสได้ชม Lionel Messi พบกับ Lamine Yamal</p>
<p>— Reuters และ Associated Press มีส่วนร่วมในการรายงานครั้งนี้</p>