Глобальна інфляційна паніка: китайські експортери підвищують ціни, оскільки війна в Ірані спричиняє дефіцит етану, кризу пластмас

Глобальна інфляційна паніка: китайські експортери підвищують ціни, оскільки війна в Ірані спричиняє дефіцит етану, кризу пластмас

Китайські експортери нарешті перекладають біль на споживачів — саме тоді, коли вони відчувають серйозний дефіцит ключового промислового матеріалу. Після років зниження цін на тлі надлишкових потужностей і жорсткої конкуренції виробники зараз підвищують ціни на все: від купальників і лижних костюмів до медичних шприців та кондиціонерів. Винуватець: енергетичний шок від війни в Ірані, який спричинив стрімке зростання витрат на сировину, пов'язану з нафтою, і тепер відбивається прямо на полицях світових магазинів.

Дані митниці, зібрані Trade Data Monitor та проаналізовані Bloomberg, показують різке зростання цін у березні порівняно з минулим роком у понад десятку категорій товарів для дому — це перше стійке відхилення від дезінфляційної тенденції, яка стримувала інфляцію від США до Європи протягом майже трьох років.

«Я відтягував підвищення цін наскільки міг у березні, але зрештою вибору не було», — сказав Пан Лін, менеджер з продажу виробника медичних катетерів із Шанхаю. «Я панікував, спостерігаючи, як вартість пластику зростає майже щодня».

Найбільше постраждали продукти, що залежать від гуми, пластику та хімікатів, отриманих з нафти. Ціни на шприци зросли на 20%. Синтетичні волокнисті вироби — включаючи купальники, жіночі штани та лижні костюми — подорожчали на низькі або середні відсотки, оскільки постачальники поліестеру та волокна щодня підвищували ціни. Побутова техніка зіткнулася з подвійним тиском через зростання вартості металів та напівпровідників. Навіть незважаючи на те, що деякі сектори, як-от іграшки, знижували ціни через слабкий попит, загальна картина очевидна: ера надзвичайно дешевих китайських товарів закінчується.

Цифри говорять самі за себе. Експортні ціни Китаю стабільно знижувалися з травня 2023 року, зменшивши, за оцінками Capital Economics, на 0,3–0,5 відсоткових пункти загальну інфляцію в розвинених країнах. Цей буфер зараз зникає. Bloomberg Economics стверджує, що інфляція вище 3% у 2026 році «знову можлива» в єврозоні, США та Великобританії — різка зміна порівняно з прогнозами зниження цін до війни. Goldman Sachs очікує, що загальні експортні ціни Китаю стануть позитивними вже з березневими даними, які очікуються близько 25 квітня.

За оцінками Goldman Sachs, 10% зростання цін на нафту зазвичай підвищує експортні ціни Китаю приблизно на 50 базисних пунктів протягом наступного року, причому піковий вплив припадає на чотири-п'ять місяців пізніше. Повний ефект ще не дійшов до споживачів — багато березневих відвантажень було замовлено за тижні або місяці раніше — але ланцюжок постачання наповнюється вищими витратами.

Етановий шок: чому ціни на пластик стрімко зростуть

Ніде тиск не є таким гострим — або політично вибухонебезпечним — як у сфері пластмас.

Як ми зазначали раніше цього тижня, Китай стикається з серйозним дефіцитом етану, який ось-ось різко підвищить витрати по всьому ланцюгу постачання пластмас. Етан, природний газ у рідкому стані, є основним сировинним матеріалом для виробництва етилену, основного будівельного блоку для пластмас, що використовуються в усьому: від медичних катетерів і шприців до волокон для одягу, пакування та споживчих товарів.

Роками Китай значною мірою покладався на нафту та зріджений нафтовий газ (ЗНГ) з Близького Сходу. У лютому, незадовго до війни, понад 50% імпорту нафти Китаю та понад 40% його закупівель ЗНГ надходили з країн Перської затоки. Цей ланцюг постачання тепер розірвано настільки довго, наскільки заблокована Ормузька протока. Китай має величезні стратегічні запаси нафти — 1,5 мільярда барелів сирої нафти — але практично не має запасів нафти чи етану. Його нафтохімічна промисловість раптово, небезпечно вразлива.

Міжнародне енергетичне агентство минулого тижня попереджало, що «нафтохімічна сировина демонструє найбезпосередніші наслідки війни, причому азійські ланцюги постачання потрапили в «безлад». Крекінг-установки, що працюють на нафті, все ще становлять 57% потужностей Китаю з виробництва етилену, порівняно лише з 16% для установок на етані.

У відчайдушному пошуку альтернатив китайські нафтохімічні виробники звертаються до Сполучених Штатів у рекордних обсягах. За даними китайського консультанта JLC, очікується, що поставки американського етану досягнуть рекордних 800 000 тонн у квітні — приблизно на 60% вище середньомісячного показника. Деякі крекінг-установки можуть перейти на етан, допомагаючи компенсувати дефіцит нафти та ЗНГ.

Але ця рятівна нитка коштує дорого і продовжує зростати. Етан став кращою сировиною, оскільки він дешевший і стабільніший, ніж нафта, пов'язана з нафтою, прямо зараз — прибуток від етанового етилену був у десять разів вищим, ніж від нафтового, станом на 15 квітня, свідчать дані JLC. Нові потужності, включаючи етанову установку Wanhua Chemical Group та багатопаливний крекінг Sinopec Ineos, також збільшили попит.
Танкер пришвартований біля резервуарів для зберігання зрідженого нафтового газу та етану. Фотограф: Nathan Laine/Bloomberg

Результат? Полівінілхлорид (ПВХ) — ключовий компонент Пан — зріс на 80% у березні порівняно з довоєнним рівнем і залишається приблизно на 50% вищим навіть після часткового відкату. Оскільки альтернативи нафті відрізані, а імпорт етану зростає, ціни на пластичну смолу та похідні продукти, ймовірно, різко зростуть у найближчі місяці. Конкуренція та слабкий внутрішній попит можуть обмежити те, наскільки китайські компанії зможуть перекласти витрати, але тиск на витрати на сировину зараз є структурним, а не тимчасовим.

Час додає геополітичний вимір. Купівля Китаю відбувається за кілька тижнів до запланованого візиту президента Дональда Трампа до Пекіна в середині травня. Очікується, що експорт енергоресурсів США займе чільне місце в переговорах — особливо якщо конфлікт в Ірані затягнеться. Рік тому, під час піку напруженості щодо тарифів між США та Китаєм, аналітики відкрито обговорювали взаємну залежність: потребу Америки в китайських рідкоземельних металах проти майже повної залежності Китаю від американського етану для його промисловості пластмас.

Тайлер Дьорден
Сб, 25.04.2026 - 08:45