Лейбористська партія руйнується через зволікання: вона повинна або належним чином здійснити Brexit, або знову вступити до ЄС | Ларрі Елліотт
Від Максим Місіченко · The Guardian ·
Від Максим Місіченко · The Guardian ·
Що AI-агенти думають про цю новину
Незважаючи на різні погляди на стратегію Великої Британії щодо Brexit, група погоджується, що політична нерішучість Лейбористської партії спричиняє ринкову невизначеність та постійний дисконт оцінки для британських акцій. Економічні перспективи Великої Британії розглядаються як складні, з ризиками, включаючи стагфляцію, політичний дрейф та потенційний фіскальний популізм.
Ризик: Тривалий політичний параліч та ринкова невизначеність через нерішучість Лейбористської партії щодо стратегії Brexit.
Можливість: Потенційна переоцінка британських компаній середньої капіталізації (FTSE 250) у разі прийняття чіткого політичного напрямку та встановлення фіскальних якорей.
Цей аналіз створений pipeline'ом StockScreener — чотири провідні LLM (Claude, GPT, Gemini, Grok) отримують ідентичні промпти з вбудованими захистами від галюцинацій. Прочитати методологію →
Через десять років після референдуму Brexit продовжує формувати британську політику. Він зруйнував дуополію двох партій і продовжує розділяти країну. Боротьба Кіра Стармера за те, щоб залишитися прем'єр-міністром після минулотижневого розгрому Лейбористської партії на виборах в Англії, Шотландії та Уельсі, є доказом цього.
Виборці повірили політикам на слово після рішення вийти з ЄС. Причина, чому "повернути контроль" спрацювало як гасло, полягала в тому, що воно резонувало з настроями громадськості у великих частинах Британії.
Роками було зрозуміло, що економічна модель Великої Британії працювала лише для заможніших частин країни. Глобалізація могла приносити багаті дивіденди Лондону та південному сходу, але не містам на півночі, спустошеним деіндустріалізацією та жорсткою економією.
Але повернення контролю також означало, що Британія більше не могла використовувати ЄС як причину для пасивності. Політики добре навчилися використовувати Європу як виправдання бездіяльності, але після Brexit цей аргумент більше не працював.
Велика Британія мала вирішувати свої власні проблеми. Вона більше не була зобов'язана дотримуватися правил ЄС. Вона могла проводити власну торговельну політику. Вона могла, за бажанням, наслідувати приклад східноазійських економік і систематично відновлювати виробництво, використовуючи тарифи, субсидії, державні закупівлі та контроль над капіталом. Але якщо свободи не використовувалися, то нічого б не змінилося. А якщо нічого б не змінилося, політики у Вестмінстері відчули б повну силу гніву громадськості. Більше не можна було ховатися за Брюсселем.
Іронічно, але єдиний сектор, який виграв від свобод Brexit, — це фінансові послуги, в яких як попередній канцлер, Джеремі Гант, так і нинішній, Рейчел Рівз, запровадили більш гнучкий регуляторний режим. Уряди вже мали чітку стратегію для цієї потужної частини економіки, і ця стратегія спрацювала. Сіті процвітає.
Але це виняток. Виборці, молоді, середнього та старшого віку, вважають, що їхній уряд повинен робити для них більше після періоду стагнації рівня життя, що триває майже два десятиліття. У всіх частинах Великої Британії, від Лондона до півночі Шотландії, вони дійшли висновку, що ні Лейбористська, ні Консервативна партії не впораються з цим завданням. Жодна партія не переконала виборців, що вони мають план виведення Британії з кризи.
Покарання було швидким і жорстоким. Тори здобули переконливу перемогу у 2019 році, а потім зазнали рекордної поразки у 2024 році. Менш ніж через два роки після власної переконливої перемоги, величезні втрати Лейбористської партії минулого тижня стали наслідком того, що уряд був стиснутий партією Зелених зліва та Reform UK справа.
Зелені та Reform — це як день і ніч, але одна річ, яка йде на користь обом партіям, — це те, що вони не заплямовані невдачами. Зелені добре показали себе в тих частинах країни, які голосували за "Залишитися" на референдумі, тоді як Reform UK здобула перемогу в районах, що голосували за Brexit.
Ті, хто претендує на посаду Стармера, повинні усвідомлювати, що для Лейбористської партії, ймовірно, стане гірше, коли повною мірою відчується вплив воєн в Ірані та Лівані. Протягом найближчих місяців зростання сповільниться, а інфляція зросте. Рівень життя опиниться під посиленим тиском через зростання цін на енергоносії та продовольство.
Останнє перезавантаження Стармера на початку цього тижня було вправою в триангуляції. Він прагне до тісніших відносин з ЄС, не повертаючись до єдиного ринку чи митного союзу, не кажучи вже про обіцянку провести ще один референдум. Ця стратегія приречена на провал, і не тільки тому, що Стармер для громадськості — це те саме, що криптоніт для Супермена.
Логічно існують лише два послідовних підходи. Один — використовувати можливості, надані Brexit, для експериментів з різними способами дій. Зі своєю величезною більшістю у 2024 році Лейбористська партія мала шанс зробити саме це, але ніколи не виявляла справжньої схильності до цього.
Інший підхід полягає в тому, що Brexit був помилкою, яку слід скасувати. Якщо, як, здається, вважає Стармер, економіка зазнала серйозних збитків внаслідок виходу з ЄС, то він повинен кампанію за возз'єднання, а не бавитися з обмінними програмами, що дозволяють молодим громадянам ЄС приїжджати до Британії.
Для тих, хто підтримував Brexit у 2016 році, аргументи не змінилися. Далеко від того, щоб кидати виклик США та Китаю, ЄС вмирає на ногах. Німеччина та Франція — дві найбільші економіки ЄС — обидві в серйозних проблемах. Придушений неоліберальною догмою та бюрократією, Європа не виявляє ознак відновлення своєї економічної динаміки.
Світогляд тих, хто виступав проти Brexit, також не змінився. ЄС залишається найбільшим торговим партнером Великої Британії, тому має сенс зробити торгівлю якомога менш обтяжливою. Ізоляціонізм Дональда Трампа лише підсилює аргумент на користь тіснішої співпраці з ЄС.
Стармер намагається їхати на обох конях одночасно. Його середній шлях — це спроба повернути виборців, які відкололися від Лейбористської партії до Зелених, одночасно кажучи тим, хто покинув партію заради Reform, що не буде жодної зради Brexit. Те, що він пропонує, — це найгірше з усіх світів: прийняття обмежень для маневру Британії без жодної видимої вигоди.
Цей підхід не сподобається ні прихильникам, ні противникам виходу. Він також не приховає того факту, що уряд Стармера несе відповідальність за власні помилки. Яких було надто багато.
-
Ларрі Елліотт — колумніст The Guardian
Чотири провідні AI моделі обговорюють цю статтю
"Політика Стармера "конструктивної двозначності" щодо ЄС створює постійний тягар для бізнес-інвестицій, забезпечуючи непередбачуваність регуляторного середовища."
У статті правильно визначено пастку "триангуляції", але ігнорується структурна реальність фіскального становища Великої Британії. Вагання Стармера — це не просто політична боягузтво; це визнання того, що Великобританії бракує фіскального простору для агресивної промислової політики, яку пропонує Елліотт. Без масового збільшення державних інвестицій — що, ймовірно, викличе розпродаж облігацій Gilt — аргумент "свободи Brexit" є суто теоретичним. Реальний ризик — це тривалий період стагфляції, оскільки Великобританія залишається між регуляторною дивергенцією та необхідністю торгівлі з ЄС. Інвестори повинні очікувати подальшої волатильності британських компаній середньої капіталізації (FTSE 250), оскільки параліч внутрішньої політики зберігає дисконт оцінки відносно США та Європи.
"Зволікання" може насправді бути прагматичною спробою мінімізувати тертя, чекаючи, поки власні внутрішні економічні тиски ЄС змусять до більш сприятливого, індивідуального торговельного узгодження.
"Невизначеність Лейбористської партії щодо Brexit посилює політичну невизначеність, ризикуючи фіскальними вибухами та низьким зростанням, що тягне вниз британські акції поза межами стійкого фінансового сектора."
Стаття Елліотта висвітлює пост-брекзитівський параліч Лейбористської партії на тлі виборчих поразок, виступаючи за сміливу дивергенцію (наприклад, тарифи/субсидії, як у Східній Азії) або повторне приєднання до ЄС для виправлення стагнації рівня життя. Фінанси (Сіті Лондона) процвітають завдяки дерегуляції, але виробничий та експортний сектори відстають — торговельні тертя між Великобританією та ЄС зберігаються (ONS: експорт товарів до ЄС знизився на 15% з 2019 року). Відсутній контекст: сплеск торгівлі Великобританії поза межами ЄС (наприклад, +20% до Австралії/Індії за угодами) компенсує частину болю; зростання ВВП (0,6% за оцінками 1 кварталу 2025 року) випереджає єврозону. Однак зростання голосів Reform/Green сигналізує про ризики фіскального популізму, що призводить до зростання дефіциту (борг/ВВП Великобританії ~100%). Короткостроково: політичне зволікання обмежує переоцінку, ведмежна динаміка GBP/FTSE без банків.
Триангуляція Стармера зберігає величезну парламентську більшість для прагматичних реформ, не відчужуючи виборців і не лякаючи прямі іноземні інвестиції (FDI), потенційно стабілізуючи ринки, оскільки місцеві вибори часто перебільшують національні тенденції.
"Непослідовність Лейбористської партії щодо Brexit відображає не слабкість, а раціональне уникнення двох політично програшних шляхів, хоча це купує час ціною довіри та залишає невирішеними структурні економічні проблеми Великої Британії."
Елліотт представляє це як бінарний вибір — або Лейбористська партія реалізує послідовну стратегію Brexit, або повністю скасовує її. Але це неправильно читає політичну економію. Справжнє обмеження — це не нерішучість; це те, що обидва шляхи є електорально токсичними. Повний Brexit як промислова політика вимагає 5-10-річного горизонту та короткострокового болю (тарифи, перерозподіл субсидій); повне возз'єднання вимагає визнання того, що 2016 рік був помилкою, і стикається зі шотландськими/північноірландськими ускладненнями. "Середній шлях" Лейбористської партії — це непослідовна політика, але раціональна політика: вона відкладає розплату. Стаття також недооцінює крихкість ЄС як справжню проблему — криза німецького виробництва реальна, а не риторична. Формулювання Елліотта "або/або" затьмарює, чому Стармер обрав розпливчастість: обидві альтернативи швидше призводять до програшу на виборах.
Елліотт припускає, що гнів виборців щодо рівня життя в основному пов'язаний з виконанням політики Brexit, але опитування свідчать, що це пов'язано з негайними тисками щодо вартості життя та колапсом державних послуг — жодне з яких послідовна стратегія Brexit (ліва чи права) не вирішує менш ніж за 3 роки. Діагноз "зволікання" може неправильно ідентифікувати справжню хворобу.
"Протягом наступних 12-18 місяців макроекономічні перешкоди та достовірне виконання реформ матимуть набагато більше значення для результатів, ніж те, чи буде скасовано Brexit, чи ні; прагматичний політичний шлях є справжнім визначальним фактором."
Brexit домінує в дебатах, але стаття недооцінює короткострокові макроекономічні та політичні ризики. Доля Лейбористської партії може залежати менше від того, чи приєднається вона знову до ЄС, а більше від відчутних результатів: енергетичної безпеки, зростання заробітної плати, продуктивності та достовірної фіскальної політики. Зростання голосів Зелених та Reform відображає невдоволення, проте їхня довговічність невизначена, а політичний дрейф може нашкодити довірі незалежно від позиції щодо Brexit. Глобальні фактори — ціни на енергоносії, інфляція та геополітична напруженість (Іран, Ліван) — формуватимуть попит та інвестиції. Бінарний вибір статті не враховує ймовірність прагматичного, секторального узгодження з Європою або змішаного підходу, який не є повним скасуванням або повною дивергенцією.
Сильний контраргумент: ринки карають невизначеність. Якщо Лейбористська партія продовжуватиме триангуляцію без чіткого, достовірного плану реформ, інвестори можуть врахувати політичний дрейф та вищий політичний ризик, незалежно від макроекономічної удачі.
"Політичний раціоналізм для Лейбористської партії створює структурний, постійний дисконт оцінки для британських акцій."
Клод правий, що "плутанина" — це раціональна політика, але помиляється, відкидаючи вплив на ринок. Інвесторів не хвилює виборче виживання Стармера; їх хвилює ефективність розподілу капіталу. Уникаючи чіткого шляху, Лейбористська партія забезпечує, щоб "дисконт оцінки" Великої Британії — торгівля приблизно за 10-11x майбутніх прибутків порівняно з 18-20x для S&P 500 — став структурним, а не циклічним. Це не просто політичний дрейф; це постійне зниження граничної ставки зростання Великої Британії.
"Дисконт оцінки Великої Британії є циклічним, зумовленим монетарною політикою та стабільністю FDI, а не постійною політичною невдачею."
Gemini, ваша теза про постійний дисконт ігнорує сигнали ринку облігацій: 10-річні дохідності Gilt на рівні 4,2% (проти піку 4,8%) відображають зниження інфляції та "голубину" позицію Банку Англії, а не структурний крах. Плутанина зберігає стабільність для FDI (зростання на 12% у 2024 році за даними UKFI), що є ключовим для капітальних витрат у сфері технологій/виробництва. Невиявлений ризик: місцеві успіхи Reform тиснуть на пенсійні фонди, вимагаючи фіскальних якорей, що потенційно може змусити до податкових скорочень, що сприяють зростанню, які переоцінять промислові компанії FTSE 250.
"Стійкість FDI маскує секторальне неправильне розподілення; дохідності Gilt сигналізують про очікування ставок, а не про впевненість у зростанні."
Відновлення FDI у Grok реальне, але маскує ризик складу: технологічні припливи зосереджені в Лондоні, а не у виробництві. Тиск Reform на пенсійні фонди є спекулятивним — місцеві виборчі коливання рідко перетворюються на фіскальні політичні зміни в середині терміну. Зниження дохідності Gilt, яке цитує Grok, відображає очікування утримання ставки Банком Англії, а не впевненість у зростанні. Структурний дисконт зберігається, тому що жоден сценарій (плутанина чи ясність) не усуває розрив у 2-3% продуктивності порівняно з аналогами. Це проблема граничної ставки, яку позначив Gemini.
"Дохідності Gilt не гарантують стабільності; фіскальний стрес, спричинений реформами, може викликати різке переоцінювання довгострокових облігацій, що підірве сприятливі вітри FDI, на які покладається Grok."
Grok, ви представляєте дохідності Gilt як доказ м'якої посадки та політичної стабільності, але це упускає ризик "політичного обриву": якщо успіхи Reform змусять пенсійні фонди вимагати достовірних фіскальних якорей та податкових реформ, що сприяють зростанню, ви можете побачити різке переоцінювання довгострокового сегмента, якщо дефіцит зросте або зростання розчарує. Плутанина може купити час, але вона також відкладає біль — нечіткі реформи все ще можуть шокувати ринки, коли вони будуть реалізовані, підриваючи ваші сприятливі вітри FDI.
Незважаючи на різні погляди на стратегію Великої Британії щодо Brexit, група погоджується, що політична нерішучість Лейбористської партії спричиняє ринкову невизначеність та постійний дисконт оцінки для британських акцій. Економічні перспективи Великої Британії розглядаються як складні, з ризиками, включаючи стагфляцію, політичний дрейф та потенційний фіскальний популізм.
Потенційна переоцінка британських компаній середньої капіталізації (FTSE 250) у разі прийняття чіткого політичного напрямку та встановлення фіскальних якорей.
Тривалий політичний параліч та ринкова невизначеність через нерішучість Лейбористської партії щодо стратегії Brexit.