关闭兄弟公司股价飙升，英国银行表示可以“轻松吸收”汽车融资赔偿费用

Close Brothers 的股价在周三飙升，因为这家英国银行声明可以“轻松吸收”其在汽车融资丑闻中的 91 亿英镑的赔偿金，就在其竞争对手宣布由于面临巨额成本而出售其英国业务的几个小时后。
这家特种贷款机构表示，金融行为监管局（FCA）的赔偿计划最终成本预计约为 3.2 亿英镑，这一数字“大致与先前估计相似”以及迄今为止已拨备的 2.94 亿英镑相符。
Close Brothers 表示，额外的 2600 万英镑可以“轻松吸收现有资本资源，为集团继续实现其战略而做好充分准备”。消息导致其股价在周三下午早些时候上涨了 17%。
金融行为监管局的赔偿计划上周完成，旨在结束汽车融资丑闻，原因是贷款人和汽车经销商之间的佣金支付导致司机被收取了过高的贷款费用。该机构估计，受害者将获得价值 830 英镑的赔偿金。
银行的市场更新平息了人们对该银行能否在丑闻中生存的担忧，尤其是在短卖公司 Viceroy Research 上个月声称 Close Brothers 至少需要将其汽车融资拨备至少加倍至 5.72 亿英镑到 10.7 亿英镑的担忧之后。
Close Brothers 已经出售了其经纪人和资产管理业务，以加固其资产负债表，并且预计将裁员 600 人——约占其员工总数的四分之一，以降低成本。
Close Brothers 的消息是在其竞争对手，南非集团 FirstRand 宣布将出售其英国业务——运营着 Aldermore 和 MotoNovo 的汽车贷款业务，原因是由于对金融行为监管局的赔偿计划的担忧，该公司称该计划“严重存在缺陷”。
该集团表示，将不得不筹集额外的 5.1 亿英镑以支付赔偿费用——将其汽车融资丑闻的拨备总额提高至 7.5 亿英镑——削减其盈利预测，并出售其英国业务。
FirstRand 在一份交易声明中表示：“该集团一直与所有英国监管机构分享了对其担忧的看法，即如果赔偿计划导致现在出现的那种拨备水平，它可能被迫考虑是否可以在英国市场上以可持续的方式参与汽车融资业务。”
该公司表示，虽然“该集团已经尽一切努力保护股东免受它认为严重存在缺陷的赔偿计划的影响”，但它现在将寻求“促进其 Aldermore 业务的有序所有权过渡”。
Aldermore 的发言人，该公司在伦敦、阅读、曼彻斯特和卡迪夫的办公室中有 1500 名员工，没有就业务是否可能因未能找到买家而最终被清算而发表评论。
“Aldermore Group 是一家财务稳健的业务，并且继续为客户提供可持续增长，”发言人表示。“我们仍在运营我们的市场，为我们的客户创造了重大积极成果。”