高油价打压股市，浇灭华尔街对降息的希望

纽约 (AP) — 油价再次上涨冲击了股市，导致人们对美联储今年可能降息的希望破灭。
标准普尔 500 指数下跌 1.5%，连续第四周下跌，这是过去一年中最长的下跌势头。道琼斯工业平均指数下跌 443 点，或 1%，纳斯达克综合指数暴跌 2%。
油价在早盘小幅下跌后反弹并加速上涨，导致市场损失加剧。国际标准油种布伦特原油上涨 3.3%，结算价为每桶 112.19 美元。基准美国原油上涨 2.3%，至每桶 98.32 美元。
债券市场收益率飙升也压迫了股市。更高的收益率使美国家庭和公司贷款（包括抵押贷款）的成本更高，从而减缓经济增长，并对各种投资的价格造成冲击。由于对伊朗战争可能导致油价和天然气价格长期飙升，从而推高通胀的担忧，国库收益率一直在飙升。
担忧已经达到如此程度，以至于交易员几乎取消了他们对美联储今年可能降息的所有押注，根据芝加哥商品交易所集团 (CME Group) 的数据。一些人甚至认为美联储可能在 2026 年加息，这在战争爆发前几乎难以想象。
“我认为这会动摇市场，”Allspring Global Investments 的投资组合主管安·米莱蒂 (Ann Miletti) 谈到加息时说道。但她也表示，如果油价长时间保持高位，它们可能会对经济产生如此大的拖累，以至于美联储不会加息。
降低利率将提振经济和投资价格，这是唐纳德·特朗普总统愤怒地呼吁的事情。在战争爆发之前，交易员们普遍押注美联储今年至少会两次降息。
但降低利率可能会加剧通货膨胀。投资者现在认为全球各国央行几乎没有空间降息以帮助其经济。除了美联储，本周欧洲、日本和英国的央行也维持了利率不变。
布伦特原油的价格在从战争爆发前的每桶约 70 美元左右开始大幅波动，到本周最高达到 119.50 美元。随着金融市场试图评估战争持续时间和对波斯湾石油和天然气产量造成的损害程度，小时计的巨幅波动已经出现。
美国股市在过去中东和其他地区的冲突中通常能够相对较快地反弹，只要油价没有长时间保持在过高水平。米莱蒂表示，油价目前还没有达到危险的水平，但“如果持续时间足够长，我们正在接近危险。”