カーニー氏、カナダの米国との強固な経済関係は「弱点」であり、是正が必要だと語る

カナダの米国との強固な経済関係は、かつては強みでしたが、今では是正が必要な弱点となっています。

10分間のビデオ演説で、マーク・カーニー氏は、新たな投資を呼び込み、他の国々と貿易協定を締結することで、カナダ経済を強化するための政府の取り組みについて語りました。

カーニー氏は、「世界はより危険で分断されています。米国は貿易に対するアプローチを根本的に変え、関税を大恐慌時代に最後に見た水準まで引き上げています。」と述べました。

「私たちの多くの以前の強みは、米国との緊密な関係に基づいていたため、弱点となっています。私たちはこれらの弱点を是正しなければなりません。」

カーニー氏は、ドナルド・トランプ氏が課した関税が自動車産業や鉄鋼産業の労働者に影響を与えたと述べました。また、企業は「私たち全員の上に覆いかぶさる不確実性の影」によって投資を控えていると付け加えました。

多くのカナダ人も、カナダを第51州にすることを提案したトランプ氏の発言に怒りを感じています。

カーニー氏は、米国からの脱却に向けた政府の取り組みについて、カナダ国民に定期的に最新情報を提供すると述べました。

「安全保障は、明白なことを見過ごしたり、カナダ人が直面している非常に現実的な脅威を矮小化したりすることで達成することはできません。私は、私たちの課題を飾り立てることは決してないことを約束します。」

カーニー氏は、カナダ銀行総裁として、カナダ銀行およびイングランド銀行でそれぞれ勤務した経験があり、世界権力のシフトについて語るのはこれが初めてではありません。

スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムでの1月の演説で、彼は大国が小国に対して行う経済的強制を非難し、広く賞賛を受けました。

彼の発言は、トランプ氏からの反論を招きました。

「カナダはアメリカのおかげで生きている。マーク、次に発言する前にそれを覚えておきなさい。」トランプ氏は演説後、こう述べました。

日曜日にホワイトハウスからの即時的な反応はありませんでした。

カーニー氏のコメントは、特別選挙での勝利を受けて多数派政府を確保した数日後、そして野党保守党が彼に昨年の選挙における約束の一つである米国との貿易協定を締結するよう求めている時期に行われました。

カナダ、米国、メキシコ間の北米自由貿易協定（NAFTA）の現在のバージョンのレビューは7月に予定されています。

彼の演説で、カーニー氏はカナダに新たな投資を呼び込み、クリーンエネルギー容量を倍増させ、国内の貿易障壁を削減したいと述べました。また、カナダの国防費の増加、減税、住宅のより手頃な価格への取り組みも強調しました。

「私たちは自分たちの面倒を見ていなければなりません。なぜなら、私たちは1つの外国パートナーに頼ることができないからです。私たちは隣国からの混乱を制御できません。私たちは突然止まることを期待して、私たちの未来を制御できません。」

「私たちはここで何が起こるかを制御できます。私たちは海外からの混乱に耐えうる、より強力な国を築くことができます。」

カーニー氏は、単に「米国が正常に戻る」ことを期待するのは実現可能な戦略ではないと述べました。

「希望は計画ではなく、郷愁は戦略ではありません。」

カーニー氏は、カナダはアフガニスタンや2つの世界大戦を含む紛争で米国と肩を並べて立ってきた「偉大な隣人」であったと述べました。

「米国は変化しており、私たちは対応しなければなりません。それは私たちの安全保障、国境、そして未来を取り戻すことです。」