連邦控訴裁判所、テキサス州による州移民法の施行を許可

連邦控訴裁判所、テキサス州による州移民法の施行を許可

The Epoch Times 経由、Matthew Vadum 著

4月24日、連邦控訴裁判所は、テキサス州が米国とメキシコとの国境を不法に越えたと見なされる個人の逮捕と訴追を許可する州法を施行することを認めました。

第5巡回区米国控訴裁判所は、10対7の投票で、2024年の差し止め命令を覆しました。この差し止め命令は、上院法案4（Senate Bill 4）として知られる法律の施行を阻止していました。当初、前バイデン政権はこの法律に異議を唱えていましたが、第2トランプ政権は2025年3月にその異議を取り下げました。

共和党のテキサス州知事グレッグ・アボットが2023年12月に署名したSB4は、外国からテキサス州に不法に入国または再入国することを州レベルの犯罪とし、州裁判官に違反者に米国からの退去を命じる権限を与え、従わない者には最大20年の懲役刑を科すことを可能にします。

第5巡回区は、この法律に異議を唱えている団体であるLas Americas Immigrant Advocacy CenterとAmerican Gatewaysが訴訟を起こす法的資格（standing）を欠いていると判断したため、事件の実質的な内容には踏み込みませんでした。

資格（Standing）とは、裁判所に訴訟を起こす権利を指します。当事者は、訴訟への参加を正当化するために、裁判所の係争事件との間に十分な関連性があることを証明する必要があります。

これらの団体は、SB4は連邦移民・国籍法（Immigration and Nationality Act）によって先買い権（preempted）されている、つまり上位法によって無効化されていると主張していました。

「この事件は、テキサス州が、歴史的かつ主権的な警察権を行使して、前例のない国境危機と侵略宣言への対応として、不法移民の急増から市民を保護できるかどうかに関わるものです」と、巡回裁判官ジェリー・E・スミスは多数意見で述べました。「（連邦）地方裁判所の判事と、意見が分かれたパネルは、それができないと判断しました。新しい法律に異議を唱えている原告が資格を欠いているため、私たちは先買い権の主張の実質的な内容を検討することなく、（地方裁判所の）予備的差し止め命令を無効にします。」

多数意見は、SB4が「100カ国以上から来た600万人以上の不法移民」を含む「州への広範で違法かつ破壊的な移民」に対応するために制定されたと述べました。これには、10万人の単独で渡航する未成年者、約2,000人のギャングメンバー、およびテロリスト監視リストに載っている336人が含まれ、これらは2021年から2023年にかけてテキサス州の国際国境を越えて流入しました。

巡回裁判官プリシラ・リッチマンは反対意見を提出し、資格の否定に関する多数意見の決定に反対しました。

彼女は、少なくともLas Americas Immigrant Advocacy Centerは、差し止め命令を求める資格があっただろうと述べました。なぜなら、先買い権のある州法が施行された場合、その団体は州の移民システムでクライアントを代理するためにリソースを使用しなければならないからです。

リッチマンは、事件の実質的な内容を検討し、地方裁判所の法律に対する差し止め命令を支持しただろうと述べました。

「連邦法は、連邦政府が要請した場合、テキサス州が不法移民の逮捕を支援することを許可しています。しかし、テキサス州は独自の移民体制を制定することはできません」と彼女は述べました。

第5巡回区の3人の裁判官からなるパネルは、2024年2月の地方裁判所の差し止め命令を2025年7月に支持し、SB4は連邦政府の移民法執行努力を妨げるだろうと判断しました。

その過程で、2024年3月に米国最高裁判所は一時的にこの法律の施行を許可しました。その後まもなく、第5巡回区のパネルはさらなる審査 pendingで一時的に法律を阻止しました。

その後、第5巡回区全体が、テキサス州司法長官ケン・パクストンの事件再審請求に同意しました。

パクストンは新しい判決を称賛しました。

「私の事務所は、第5巡回区でSB4を擁護することにより、テキサス州のためにさらに大きな勝利を確保しました」とパクストンは声明で述べました。「テキサス州が不法移民を逮捕し、市民を保護し、移民法を執行する権利は基本的です。これは公共の安全と法と秩序にとって大きな勝利です」と彼は述べました。

The Epoch Timesは、Las Americas Immigrant Advocacy CenterとAmerican Gatewaysにコメントを求めました。発行時間までに返信はありませんでした。

Tyler Durden
Sat, 04/25/2026 - 15:10