貧しい億万長者たちを哀れむ – 増税要求は傷つくはず | アルワ・マフダウィ

貧しい、貧しい億万長者たちのことを考えてみませんか？彼らの無限の富は政治的権力を買うことができるが、愛を買うことはできない。一般大衆に崇拝される代わりに、産業界の巨頭たちは非難されている！軽蔑されている！侮辱されている！好きなように別のDで始まる言葉を加えてください！

幸いなことに、超富裕層の間では階級の連帯は強い。スティーブ・ロスは最近の決算説明会で、仲間の億万長者たちの窮状に勇敢に注意を向けた。「『金持ちに増税を』という言葉が…政治家たちによって怒りと軽蔑をもって吐き出されるのを聞くのは…忌まわしい人種差別用語と同じくらい憎悪に満ちたものだと考えている」と、Vornado Realty TrustのCEOは述べた。

ロスが言及していた政治家の一人であるニューヨーク市長のゾーラン・マムダニ自身も、「忌まわしい人種差別用語」の対象となっている。ニューヨークの別の政治家であるヴィッキー・パルディノを含む人々によって、同市初のイスラム教徒の市長は「有名なジハード主義テロリスト」（その他のイスラム嫌悪的な名称を含む）と呼ばれた。ロスがこれらの攻撃についてコメントする必要性を感じたという証拠は見つからないが、彼は市長が億万長者のケン・グリフィンのペントハウスの前で、500万ドル以上のセカンドハウスへの課税を発表するビデオを撮影したことに腹を立てていた。ロスによれば、これは「無責任」だった。グリフィンの記録破りのペントハウスがそれほど目立っていなかったことを考えると、これは弱い主張だ。2019年に2億3800万ドルで購入され、米国での住宅用不動産としては史上最高額だった。

しかし、ここでは億万長者の痛みを軽視するつもりはない。「教師よりも低い実効税率しか払わないように税制を再構築すべきではないか」といった衝撃的な言葉を聞くのは辛いに違いない。グリフィンのような人々が1億ドルの範囲でセカンドハウスしか買えなくなるような、懲罰的な税金が課される未来を想像するのは辛いに違いない。

それでも、良いニュースがある。このすべての嫌悪感の向こう側を見れば、億万長者にとってこれほど良い時代はない。オックスファムの報告によると、彼らの富は2025年に16%以上増加し、過去5年間の平均の3倍の速さだった。同報告書は、億万長者の富は2020年以来81%増加したが、「4人に1人が定期的に十分な食料を得られていない」と付け加えている。（彼らが何を食べるべきかについてのキャッチフレーズがあると思う – 「魔女」と韻を踏む – しかし、憎悪表現を広めたくはない。）

1%の人々にとってさらに良いニュースがある：あなたたちはニュースを所有している！オックスファムの言葉を借りれば、「億万長者は世界最大のメディア企業の半分以上と、すべての主要なソーシャルメディア企業を所有している。」これは、不平等の急増にもかかわらず、富を溜め込む寡頭政治家がなぜ未だに多くの著名なファンボーイを持っているのかを説明するかもしれない。例えば、ウォール・ストリート・ジャーナルのコラムニスト、カイル・スミスは最近、「Billionaires Rock」と題した記事を発表し、億万長者たちが「非難され、軽蔑され、侮辱されている」と嘆き、「我々の偉大な億万長者には公共広場に像が建てられるべきだ。彼らの物語は、模範のたとえ話として子供たちに教えられるべきだ」と述べている。

これは風刺のように読めるかもしれないが、ウォール・ストリート・ジャーナルを誰が所有しているかを見れば納得がいく。作家で活動家のアップトン・シンクレアの言葉を借りれば、経済格差の拡大の持続不可能性を理解させる必要はない、なぜなら彼の給料はそれを理解しないことに依存しているからだ。

とにかく、スミスは我々がすでに支配階級のために神殿を建てていると聞いて喜ぶだろうと確信している。マイアミ近郊のゴルフコースにはトランプの大きな金色の像があり、大統領はガザとベネズエラでもっと金色の像を得ることを望んでいる。

トランプ政権が学校や大学が教えることができることに積極的に干渉しているため、億万長者の人生物語がアメリカの学童に教えられるようになるまで、そう長くはかからないかもしれない。奴隷制度とそれが人種間の富の格差をどのように形成し続けているかを学ぶ必要がどこにあるだろうか、マーク・ザッカーバーグが仲間をデータを提供してくれたことを「愚かなファック」と呼んだ後、ジェノサイドを助長したと非難された1兆ドル企業を築いた感動的な物語を聞くことができるのに？

しかし、我々の貧しい寡頭政治家に戻ろう：彼らの張り詰めた神経を落ち着かせるために何ができるだろうか？億万長者を保護階級にすることはできないし、それぞれに感情的なサポート政治家を割り当てることもできないなら、彼らが悲しく感じたときにいつでも安心できる肯定的な言葉を聞けるホットラインを設置できるかもしれない。あるいは、我々全員がお金を出し合って、彼らに現実を突きつけるクラウドファンディングをすべきかもしれない。