トランプ氏は、テヘランがカタールを攻撃した場合、イランのサウスパースガス田をすべて「爆破」すると脅迫

ドナルド・トランプ氏は、イスラエルによるイランの施設への攻撃を受けて、テヘランが中東全域のエネルギー施設への攻撃を強化したことを受け、世界最大のガス田を「大規模に爆破する」と脅迫した。
水曜日に南パールガス田を標的とするイスラエルの決定は、戦争の重大なエスカレーションであり、国際的なエネルギー供給の重大な混乱への懸念を高めた。
イランは直ちに地域全体で、カタール液化天然ガス（LNG）施設への攻撃を含む新たな攻撃で報復し、米国大統領を激怒させた。
原油と欧州天然ガス価格は急騰し、国際的な原油指標であるブレント原油は6%上昇して1バレル114ドルとなった。ガス価格は23%急騰した。アジアの主要株式市場は圧力を受け、日本の日経平均株価は3.4%下落した。
トランプ氏は水曜夜、ソーシャルメディアで「米国は南パールへのイスラエル攻撃について何も知らなかった」と主張した。米メディアは以前、米国が攻撃を認識していたと報じていた。ウォール・ストリート・ジャーナルは、匿名の米当局者の引用として、大統領がホルムズ海峡の封鎖を解除するようテヘランに圧力をかけるため、それに承認を与えたと報じた。
アブダビ当局は、イランによる攻撃により、ハブシャンガス施設とバブ油田の操業を停止せざるを得なくなったと述べ、これを戦争の「危険なエスカレーション」と呼んだ。
世界最大の液化天然ガスハブがあるカタールのラスラファンは、国営カタールエナジーの発表によると、イランによる攻撃の後、「甚大な被害」を受けた。木曜日の早い段階で、カタールエナジーはハブの複数のLNG施設で「かなりの火災」と重大な被害を報告した。カタール内務省は後に、すべての火災が鎮火されたと発表した。
南パールへの攻撃は、米国とイスラエルが紛争を開始してから約3週間で、イランの化石燃料生産に対する最初の標的攻撃となった。
イランとガス田を共有するカタールは、「いかなる形であれ、攻撃に関与しておらず、またそれが起こることを全く知らなかった」とトランプ氏は述べ、イランがカタールのガス施設を再び攻撃しない限り、イスラエルはガス田を再び攻撃しないだろうと付け加えた。
テヘランが報復を選択した場合、トランプ氏は「アメリカ合衆国は、イスラエルの助けや同意の有無にかかわらず、イランがかつて見たこともないほどの強さと力で、南パールガス田全体を大規模に爆破するだろう」と述べた。
エネルギーインフラへの攻撃を南パールを破壊すると脅迫することで沈静化させようとするトランプ氏の努力は、紛争の経済的影響への懸念が高まる中、世界市場を安心させるものではなかった。
サウジアラビアも水曜日にイランの弾道ミサイルによる攻撃を受けた。テヘランとの信頼関係は崩壊したと、同国の外相は述べた。「イランからのこの圧力は、政治的にも道徳的にも逆効果になるだろう。そしてもちろん、必要と判断されれば軍事行動をとる権利を留保する」と、ファイサル・ビン・ファルハン王子は記者会見で語った。
カタール外務省の報道官は、南パールへのイスラエル攻撃を「危険」かつ「無責任」と非難し、すべての当事者にエネルギー施設を標的にしないよう求めた。UAE外務省もこの動きを「危険なエスカレーション」と呼び、「エネルギーインフラへの攻撃は、世界のエネルギー安全保障に直接的な脅威をもたらす」と警告した。
世界的な石油供給の約5分の1と、海上輸送されるガスタンカーが通常通過するホルムズ海峡は、事実上閉鎖されたままである。この主要な水路を再開するための多国籍海軍力の構築を試みるトランプ氏の努力は、まだ成果を上げていない。
水曜日の夜遅くの報告によると、英国海上貿易業務庁は、同海峡付近の船舶が砲弾に被弾した後、火災が発生したと発表した。船はUAE沖にあった。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、水曜日のガス施設への攻撃後、トランプ氏とカタールの首長であるタミーム・ビン・ハマド・アール・サーニー氏と会談した。マクロン氏は、民間インフラを標的とする攻撃の一時停止を求め、「民間人、その不可欠なニーズ、そしてエネルギー供給の安全は、軍事的エスカレーションから保護されなければならない」と述べた。
中東での暴力のもう一つの日、パレスチナ赤新月社は、水曜日の夜遅くに占領下のヨルダン川西岸で行われたイランのミサイル攻撃で3人のパレスチナ人女性が死亡したと発表した。これは、そこでの最初の致命的なイラン攻撃であり、戦争開始以来、パレスチナ人を殺害した最初の攻撃であった。
欧州連合は meanwhile、イスラエルにレバノンでの「作戦を停止する」よう促した。フランスのジャン＝ノエル・バロ外相は木曜日にレバノンを訪問する予定である。
レバノンは今月初め、ヒズボラ戦闘員がイスラエルにロケット弾を発射した際に危機に巻き込まれた。レバノン当局によると、イスラエルは報復攻撃を行い、少なくとも968人が死亡し、100万人以上が避難した。
トランプ氏が最初に「非常に早く」戦争が終わる可能性があると示唆してから1週間以上が経過した。終結の見通しがないため、一部の企業は少なくとももう1ヶ月の深刻な混乱に備えている。
香港に拠点を置く航空会社キャセイパシフィックは木曜日、中東情勢の進展を理由に、4月末までドバイとリヤドへのフライトを一時停止した。