イランでの失敗を浮き彫りにする取引を避けようとする米国は窮地に立たされる

ドナルド・トランプは、ミッションクリープの危険性を身をもって学んでいる。

米イラン戦争は8週目に突入した。これは、米国とイスラエル軍がイランの指導部を壊滅させ、軍を麻痺させるための共同攻撃を開始した際に、大統領が予測していた期間の2倍である。軍事攻撃は成功した。しかし、その後の政治的な因果関係に関する予測はそうではなかった。

イランは最初の攻撃を生き延び、依然として強硬な姿勢を崩しておらず、ホルムズ海峡を封鎖して世界の石油貿易の5分の1を遮断した。米国は独自の封鎖でイランの石油を閉じ込め、テヘランに1日あたり推定5億ドルの損失を与え、国の長期的なエネルギー生産を脅かしている。しかし、交渉は停滞しており、ホワイトハウスが経済戦争の継続に耐える意思があるのか、あるいは海峡を開くための軍事作戦のリスクを受け入れる意思があるのかは不明である。

「これは選択の戦争から必要に迫られた戦争に変わった」と、カーネギー国際平和基金のアナリストで、元米国外交官および中東交渉担当者のアーロン・デイビッド・ミラー氏は語った。

この戦争は、イラン、米国、イスラエルが関与する紛争から「衰える兆しのない世界経済危機」へと変貌した。今週に入って、米国のガソリン価格は4年ぶりの高値に近づき、議会を民主党が奪還する可能性のある重要な中間選挙の前に、さらに上昇すると予想されている。

「現状は容認できない…解決策が必要だ」とミラー氏は述べた。「政権は非常に厳しい状況にあるように思われる。」

しかし、解決策は依然として掴みどころがない。一つの選択肢は、ホルムズ海峡の一時的な再開を交渉することだが、400kgを超える高濃縮ウラン（HEU）の運命、そして将来的にウランを濃縮する権利に関する核交渉を遅らせることである。

しかし、ニューヨーク・タイムズ紙は、トランプ大統領がホルムズ海峡のタンカー交通への開放に関するイランの最新の提案に「不満」を抱いていると報じている。テヘランは、核プログラムに関する交渉には応じるつもりはないことを示唆しており、通行料が支払われた場合にのみ海峡を再開する用意があるとしている。これは、世界の主要な海上輸送ルートで歓迎されない前例となる可能性がある譲歩である。

トランプ大統領は公には強気な姿勢を崩しておらず、火曜日にソーシャルメディアで、イランが「崩壊状態」にあることを認めたと主張し、「彼らは我々に『ホルムズ海峡を開けろ』と、できるだけ早く、指導部の状況を把握しようとしている（私は彼らができると信じている！）」と述べている。しかし、過去の交渉は決着がつかず、最近、中東特使のスティーブ・ウィトコフとジャレッド・クシュナーを派遣しようとした試みは、大統領によって突然中止された。

根本的に、トランプ政権は、ホワイトハウスがイランでの目標を達成できなかったという事実を露呈するような取引を結ぶことを避けたいと考えている。これは、イランのウラン濃縮の権利を制限するが排除しない2015年に署名されたオバマ政権時代の取引である包括的共同行動計画（JCPOA）と比較することで明らかになる可能性がある。トランプ大統領は2018年に米国をこの取引から離脱させた。

JCPOAの元交渉担当者はガーディアン紙に対し、イランがホルムズ海峡を閉鎖したことは、以前は越えようとしなかった一線であり、交渉を根本的に変えたと語った。イランは今や、核兵器よりもはるかに便利な武器を持っていると一人は述べた。

トランプ大統領の他の選択肢も同様に不快なものである。一つは、軍事的に海峡を開く任務をエスカレートさせることである。それは、1980年代半ばのタンカー戦争中の護衛作戦よりもはるかに困難になるだろう。当時、米国海軍艦艇は中立的な船舶と護衛し、イランとイラクの攻撃の危険を乗り越えて、440人以上の船員と数十人の米国軍人を殺害し、400隻の船舶を損傷させた。

元米国太平洋軍司令官で国家情報長官を務めたデニス・ブレア氏は、最近の記事で、ホルムズ海峡を開くことは、最初の約20隻の石油タンカーの船団に船員を乗船させ、次に6〜10隻の駆逐艦を展開して小型ボート、ミサイル、ドローンを阻止し、他の船舶や潜水艦を機雷無力化のために展開し、その後ジェット機、攻撃ヘリコプター、襲撃部隊をIRGCの発射位置に対抗するために展開することで可能になると主張した。

「IRGC部隊によって発射された少数の武器は、多層的な船団防御を貫通し、損害と一部の死傷者をもたらすだろう」と彼は書いた。「しかし、海軍の戦闘艦は頑丈で、損傷制御能力も高く、多くのタンカーは巨大で、空母の4倍の大きさのものもある。数発のミサイル、ドローン、機雷で沈むことはない。」

もう一つの、さらに受け入れがたい選択肢は、イランの民間インフラに対する全面的な攻撃または侵攻部隊であるが、それが政府をトランプ大統領の意思に従わせる保証はない。

イランにおける指導部の真空は、主に米国とイスラエルの自業自得である。アリ・ハメネイを殺害し、その息子で新しい最高指導者となったモジュタバ・ハメネイを負傷させた標的攻撃は、IRGCを含む聖職者、政治、軍事界を団結させることができる指導者を取り除いた。最近のTruth Socialへの投稿で、トランプ大統領はそれを認め、「イランは誰が指導者であるかを理解するのに非常に苦労している！彼らはただ知らないのだ！」と述べた。

「『強硬派』は戦場でひどく負けており、『穏健派』はそれほど穏健ではない（しかし尊敬を得ている！）間で、内紛が起きているのはクレイジーだ！」

しかし、トランプ大統領にはイランに対して強硬な姿勢をとる顧問がおり、ベンヤミン・ネタニヤフ首相のイラン政策に追随する用意があることも示している。彼らがイランに核濃縮をしないこととホルムズ海峡を開くことに同意するようますます圧力をかけるにつれて、イランの立場もまた硬化しているように見える。

左右からの批判の声はますます大きくなっており、特に戦争が中間選挙の数ヶ月前に米国の経済的危機を悪化させているためである。

「これはトランプとネタニヤフが作り出した結果だ」と、国際政策センターの上級副社長で、バーニー・サンダースの元外交政策顧問であるマット・デュス氏は述べた。

「我々の多くはまさにこのことを警告したが、これらの人々は、軍事力が魔法のような結果を生み出す能力に対して、奇妙で全く根拠のない宗教的な信念を持っている。そして再び、彼らは完全に的外れであることが証明された。」