Trump ameaça 'explodir' todo o campo de gás South Pars do Irã se Teerã atacar o Catar

Donald Trump ameaçou "explodir massivamente" o maior campo de gás do mundo depois que ataques israelenses ao local iraniano levaram Teerã a intensificar ataques a instalações de energia no Oriente Médio.
A decisão de Israel de atingir o campo de gás South Pars na quarta-feira marcou uma grande escalada da guerra, aumentando os temores de interrupção significativa no fornecimento internacional de energia.
O Irã retaliou prontamente com novos ataques em toda a região, incluindo instalações de gás natural liquefeito (GNL) do Catar – enfurecendo o presidente dos EUA.
Os preços do petróleo e do gás natural europeu subiram acentuadamente, com o Brent crude – o benchmark internacional para o petróleo – em alta de 6% a US$ 114 o barril. Os preços do gás saltaram 23%. Os principais mercados de ações asiáticos ficaram sob pressão, com o Nikkei 225 caindo 3,4% no Japão.
Os EUA "não sabiam nada" sobre o ataque israelense a South Pars, Trump alegou nas redes sociais na noite de quarta-feira. A mídia dos EUA relatou anteriormente que os EUA estavam cientes do ataque. O Wall Street Journal relatou, citando oficiais não identificados dos EUA, que o presidente aprovou isso, em uma tentativa de pressionar Teerã a desobstruir o estreito de Hormuz.
Autoridades em Abu Dhabi disseram que foram forçadas a interromper as operações em sua instalação de gás Habshan e no campo Bab devido a ataques iranianos que chamaram de "escalada perigosa" da guerra.
Ras Laffan, no Catar, local do maior hub de gás natural liquefeito do mundo, sofreu agora "danos extensos" após ataques do Irã, disse a gigante estatal QatarEnergy. No início de quinta-feira, a QatarEnergy relatou "incêndios consideráveis" e danos significativos em várias instalações de GNL no hub. O Ministério do Interior do Catar disse mais tarde que todos os incêndios foram contidos.
O ataque a South Pars representou os primeiros ataques direcionados à produção de combustíveis fósseis iranianos desde que os EUA e Israel lançaram o conflito, quase três semanas atrás.
O Catar, que compartilha o campo de gás com o Irã, "não esteve envolvido de forma alguma, nem teve ideia de que isso aconteceria", disse Trump, acrescentando que Israel não atacaria o campo de gás novamente, a menos que o Irã atacasse as instalações de gás do Catar novamente.
Se Teerã optasse por retaliar, Trump disse: "Os Estados Unidos da América, com ou sem a ajuda ou consentimento de Israel, explodirão massivamente todo o Campo de Gás South Pars com uma quantidade de força e poder que o Irã nunca viu ou testemunhou antes."
Os esforços de Trump para desescalar os ataques à infraestrutura de energia, ameaçando destruir South Pars, não tranquilizaram os mercados globais, pois a preocupação aumenta com o impacto econômico do conflito.
A Arábia Saudita também foi alvo de mísseis balísticos iranianos na quarta-feira. Qualquer confiança com Teerã havia sido destruída, disse seu ministro das Relações Exteriores. "Essa pressão do Irã sairá pela culatra política e moralmente e certamente nos reservamos o direito de tomar ações militares se consideradas necessárias", disse o Príncipe Faisal bin Farhan em uma coletiva de imprensa.
Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Catar descreveu o ataque israelense a South Pars como "perigoso" e "irresponsável", instando todos os lados a não atingirem instalações de energia. O Ministério das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos também descreveu a medida como uma "escalada perigosa", alertando: "Atacar a infraestrutura de energia representa uma ameaça direta à segurança energética global."
O estreito de Hormuz, pelo qual cerca de um quinto do suprimento mundial de petróleo e navios-tanque de gás geralmente passam, permanece praticamente fechado. Os esforços de Trump para construir uma força naval multinacional para reabrir a via navegável chave ainda não deram frutos.
Um incêndio eclodiu em uma embarcação perto do estreito após ser atingida por um projétil, disse a agência UK Maritime Trade Operations, citando um relatório no final de quarta-feira. O navio estava na costa dos Emirados Árabes Unidos.
Emmanuel Macron, o presidente francês, falou com Trump e Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, emir do Catar, após os ataques de quarta-feira a instalações de gás. Pedindo uma moratória sobre ataques a infraestruturas civis, Macron disse: "Populações civis e suas necessidades essenciais, bem como a segurança do fornecimento de energia, devem ser protegidas da escalada militar."
Em outro dia de violência no Oriente Médio, o Crescente Vermelho Palestino disse que três mulheres palestinas foram mortas em um ataque de mísseis iranianos na Cisjordânia ocupada no final de quarta-feira – o primeiro ataque iraniano mortal lá, e o primeiro a matar palestinos desde o início da guerra.
A União Europeia, enquanto isso, instou Israel a "cessar suas operações" no Líbano, que o ministro das Relações Exteriores francês, Jean-Noel Barrot, visitará na quinta-feira.
O Líbano foi arrastado para a crise no início deste mês, quando combatentes do Hezbollah lançaram foguetes contra Israel. Israel retaliou com ataques que mataram pelo menos 968 pessoas, de acordo com autoridades libanesas, e deslocaram mais de um milhão.
Mais de uma semana se passou desde que Trump sugeriu pela primeira vez que a guerra poderia acabar "muito em breve". Sem um fim à vista, algumas empresas estão se preparando para pelo menos mais um mês de severa interrupção.
A companhia aérea com sede em Hong Kong Cathay Pacific suspendeu voos de e para Dubai e Riade até o final de abril na quinta-feira, uma medida que atribuiu "à situação em desenvolvimento no Oriente Médio".