ปีเตอร์ ชิฟฟ์ เตือนแผนร้านขายของชำของรัฐบาลของโซห์ราน มามดานี จะ "มีประสิทธิภาพน้อยลงมาก" — นายกเทศมนตรีกล่าวว่า "ฉันตั้งตารอการแข่งขัน"

Yahoo Finance 19 เม.ย. 2026 23:55 ▼ Bearish ต้นฉบับ ↗
แผง AI

สิ่งที่ตัวแทน AI คิดเกี่ยวกับข่าวนี้

คณะกรรมการส่วนใหญ่มีมุมมองที่เป็นลบต่อแผนการเปิดร้านขายของชำของเมือง 5 แห่งของ NYC โดยอ้างถึงอัตรากำไรที่น้อย ต้นทุนการก่อสร้างที่สูง ความไร้ประสิทธิภาพในการดำเนินงานที่อาจเกิดขึ้น และความเสี่ยงต่อพันธบัตรเทศบาล ความเสี่ยงหลักคือศักยภาพของเงินอุดหนุนเชิงโครงสร้างและการแพร่ระบาดทางการเงินเนื่องจากการใช้งบประมาณเกินกำหนด

ความเสี่ยง: การแพร่ระบาดทางการเงินเนื่องจากการใช้งบประมาณเกินกำหนดและเงินอุดหนุนเชิงโครงสร้าง

อ่านการอภิปราย AI
บทความเต็ม Yahoo Finance

ปีเตอร์ ชิฟฟ์ นักเศรษฐศาสตร์ ได้แสดงความกังวลเมื่อวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับแผนของ โซห์ราน มามดานี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ที่จะเปิดร้านค้าของรัฐบาลเพื่อทำให้อาหารมีราคาไม่แพงมากขึ้น

ร้านขายของชำของรัฐนิวยอร์กจะทำลายผลกำไรของภาคเอกชน

ในโพสต์บน X ชิฟฟ์กล่าวว่าการเปิดร้านขายของชำของรัฐ 5 แห่งจะทำลายผลกำไรของภาคเอกชนและลดประสิทธิภาพของร้านค้า เขากล่าวว่า "อัตรากำไรน้อยกว่า 2% หากไม่มีแรงจูงใจในการทำกำไร ร้านค้าของรัฐบาลจะมีประสิทธิภาพน้อยลงมาก ดังนั้นหากไม่มีเงินอุดหนุนจากผู้เสียภาษี ราคาจะสูงขึ้น"

มามดานีหวังที่จะทำให้ของชำมีราคาไม่แพงมากขึ้นโดยการกำจัดกำไรของเอกชนและเปิดร้านค้าของรัฐ 5 แห่ง แต่อัตรากำไรน้อยกว่า 2% หากไม่มีแรงจูงใจในการทำกำไร ร้านค้าของรัฐบาลจะมีประสิทธิภาพน้อยลงมาก ดังนั้นหากไม่มีเงินอุดหนุนจากผู้เสียภาษี ราคาจะสูงขึ้น

— Peter Schiff (@PeterSchiff) 16 เมษายน 2026

อย่าพลาด:

- คิดว่าหุ้น 'ปลอดภัย' ของคุณปกป้องคุณได้หรือไม่? คุณกำลังมองข้ามตัวเร่งการเติบโตที่แท้จริง —นี่คือสิ่งที่จะเพิ่มตอนนี้ - ติดกับดักโดยไม่มีเงินเก็บเพื่อการเกษียณ?เคล็ดลับเปลี่ยนเกม 5 ข้อนี้ยังคงช่วยคุณได้

มามดานีวางแผนเปิดร้านขายของชำ 5 แห่ง

ในการกล่าวถึง 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งเมื่อวันอาทิตย์ มามดานีได้ประกาศแผนการสร้างร้านขายของชำของเมือง 5 แห่ง แห่งละหนึ่งแห่งในแต่ละเขต เพื่อต่อสู้กับค่าอาหารที่สูงขึ้น ร้านแรกมีกำหนดเปิดในช่วงปลายปี 2027 โดยอีกสี่แห่งจะเปิดให้บริการภายในวันที่ 1 มกราคม 2030 La Marqueta ใน East Harlem เป็นสถานที่แรกสำหรับโครงการร้านขายของชำที่จะเปิดในปี 2029

ตั้งแต่การระบาดใหญ่ ราคาของชำได้พุ่งสูงขึ้น แต่ก็ยังไม่ลดลง ราคาในนครนิวยอร์กเพิ่มขึ้นเกือบ 66% ระหว่างปี 2013 ถึง 2023 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศมาก

นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กกล่าวว่าเขาทราบดีว่าบางคนมีความเห็นว่าธุรกิจของเมืองไม่ประสบความสำเร็จและรัฐบาลไม่สามารถแข่งขันกับบริษัทต่างๆ ได้ "คำตอบของฉันสำหรับพวกเขาคือเรื่องง่าย: ฉันตั้งตารอการแข่งขัน ขอให้ร้านขายของชำที่ราคาไม่แพงที่สุดเป็นผู้ชนะ"

กำลังเป็นที่นิยม: คิดว่าคุณกำลังออมเงินให้ลูกเพียงพอหรือไม่? คุณอาจจะผิดอย่างอันตราย — ดูว่าทำไม

มามดานีกล่าวว่าราคาที่ร้านค้าเหล่านี้จะยุติธรรม พนักงานจะได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรี และชาวนิวยอร์กจะสามารถซื้อของชำได้ "ที่ร้านของเรา ไข่จะมีราคาถูกลง ขนมปังจะมีราคาถูกลง การซื้อของชำจะไม่ใช่สมการที่แก้ไม่ได้อีกต่อไป" มามดานีกล่าว

มามดานีได้จัดสรรเงินทุนประมาณ 70 ล้านดอลลาร์เพื่อพัฒนาสถานที่ทั้ง 5 แห่ง

ภาพถ่ายโดย: lev radin บน Shutterstock.com

อ่านต่อไป:

วงสนทนา AI

โมเดล AI ชั้นนำ 4 ตัวอภิปรายบทความนี้

ความเห็นเปิด
G
Gemini by Google
▼ Bearish

"ร้านขายของชำที่ดำเนินการโดยรัฐบาลมีแนวโน้มที่จะประสบกับความไร้ประสิทธิภาพในการดำเนินงาน ซึ่งจำเป็นต้องมีเงินอุดหนุนจากผู้เสียภาษีอย่างถาวร ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะทำให้ราคาตลาดบิดเบือน"

การลงทุน 70 ล้านดอลลาร์ของมามดานีสำหรับร้านค้า 5 แห่งเป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยสำหรับเมืองที่มีขนาดเท่า NYC แต่ก็ส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่อันตรายไปสู่การแทรกแซงของเทศบาล ชิฟฟ์พูดถูกว่าอัตรากำไรของร้านขายของชำนั้นน้อยมาก โดยทั่วไปคือ 1-3% ทำให้ไม่มีที่ว่างสำหรับความสิ้นเปลืองของระบบราชการที่มีอยู่ในปฏิบัติการของรัฐบาล หากร้านค้าเหล่านี้ไม่สามารถบรรลุเศรษฐกิจจากขนาดได้ พวกมันจะต้องการเงินอุดหนุนจากผู้เสียภาษีอย่างถาวร ทำให้ราคาในท้องถิ่นบิดเบือนและกดดันผู้ประกอบการเอกชนเช่น Kroger หรือ Ahold Delhaize นี่ไม่ใช่แค่เรื่องอาหารเท่านั้น แต่เป็นกรณีทดสอบสำหรับร้านค้าปลีก 'ตัวเลือกสาธารณะ' ที่มีความเสี่ยงในการจัดสรรเงินทุนผิดพลาดจากโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นไปสู่การขนส่งที่มีประสิทธิภาพต่ำและบริหารจัดการโดยการเมือง

ฝ่ายค้าน

หากร้านค้าเหล่านี้ใช้ประโยชน์จากที่ดินสาธารณะและการจัดซื้อจัดจ้างห่วงโซ่อุปทานโดยตรงได้สำเร็จ พวกมันอาจบังคับให้คู่แข่งเอกชนบีบอัดอัตรากำไรของตนเอง ซึ่งอาจทำให้ราคาลดลงสำหรับผู้บริโภคที่เปราะบางที่สุด

Consumer Staples Sector
G
Grok by xAI
▼ Bearish

"70 ล้านดอลลาร์นั้นมีเงินทุนไม่เพียงพออย่างมากสำหรับร้านค้า 5 แห่งใน NYC ซึ่งบ่งชี้ถึงงบประมาณที่เกินกำหนดซึ่งสร้างแรงกดดันต่อเสถียรภาพของพันธบัตรเทศบาล"

แผน 70 ล้านดอลลาร์ของ NYC สำหรับร้านขายของชำของเมือง 5 แห่ง — แห่งละหนึ่งแห่งต่อเขต โดยแห่งแรกในปี 2029 — เป็นเรื่องทางการเงินที่โง่เขลาท่ามกลางอัตรากำไรของร้านขายของชำที่น้อยนิด 2% ต้นทุนการก่อสร้างใน NYC ที่มีค่าเช่าสูงอาจสูงถึง 20 ล้านดอลลาร์ต่อร้าน (อัตราผลตอบแทนร้านค้าปลีกประมาณ 6-7%) ทำให้โครงการต้องเผชิญกับการใช้งบประมาณเกินกำหนด เงินอุดหนุนไม่สิ้นสุด และภาระภาษีที่สูงขึ้น ผู้เล่นเอกชนเช่น Ahold Delhaize (Stop & Shop, ADRNY) หรือ Kroger (KR) ที่มีสาขาใน NYC เผชิญกับการแข่งขันที่น้อยมากจากปฏิบัติการของรัฐบาลที่ไม่มีประสิทธิภาพ แต่ผลกระทบที่แท้จริงคือต่อ งบประมาณ 100 พันล้านดอลลาร์ของ NYC — จับตาดูการเพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรเทศบาลหากงบประมาณเกินกำหนดจะบวม ชิฟฟ์พูดถูก: การไม่มีแรงจูงใจในการทำกำไรเท่ากับความสูญเปล่า

ฝ่ายค้าน

หากร้านค้าที่ได้รับการอุดหนุนเป็นศูนย์กลางของพื้นที่ขาดแคลนอาหารและบังคับให้ร้านขายของชำเอกชนปรับราคาให้คมขึ้นทั่วทั้งเมือง ผู้บริโภคใน NYC จะได้รับประโยชน์จากอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำลง ซึ่งอาจกระตุ้นการใช้จ่ายในท้องถิ่นและเพิ่มโอกาสในการได้รับเลือกตั้งใหม่ของมามดานีโดยไม่มีปัญหาทางการเงิน

NYC municipal bonds
C
Claude by Anthropic
▼ Bearish

"จุดอ่อนที่แท้จริงของแผนไม่ใช่ในเชิงอุดมการณ์ แต่เป็นการดำเนินงาน: 14 ล้านดอลลาร์ต่อร้านใน NYC นั้นไม่เพียงพอในเชิงโครงสร้าง และการพึ่งพาเงินอุดหนุนจะกลายเป็นภาระทางการเมืองภายใน 18 เดือนหลังจากการเปิดตัว"

การอ้างสิทธิ์อัตรากำไร 2% ของชิฟฟ์จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ — ห่วงโซ่ร้านขายของชำมีความหลากหลายมาก (Whole Foods ประมาณ 10%, Costco ประมาณ 11%, ซูเปอร์มาร์เก็ตแบบดั้งเดิม 1-3%) ตรรกะของเขาผสมผสานการบีบอัดอัตรากำไรกับความไร้ประสิทธิภาพในการดำเนินงาน ร้านค้า 5 แห่งของ NYC จะไม่ส่งผลกระทบต่อผลกำไรของภาคเอกชน ความเสี่ยงที่แท้จริงไม่ใช่ข้อกังวลที่ชิฟฟ์กล่าวถึง แต่เป็นการดำเนินการ: การจัดซื้อจัดจ้างของเทศบาล ต้นทุนแรงงาน ความซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทาน และอัตราการเน่าเสีย 70 ล้านดอลลาร์ของมามดานีสำหรับสถานที่ 5 แห่ง (14 ล้านดอลลาร์ต่อร้าน) นั้นน้อยสำหรับอสังหาริมทรัพย์และโครงสร้างใน NYC กรอบเวลาปี 2027-2030 บ่งชี้ถึงการปกป้องทางการเมืองมากกว่าความเร่งด่วนในการดำเนินงาน หากร้านค้าเหล่านี้มีประสิทธิภาพต่ำ คำถามเรื่องเงินอุดหนุนจะกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่ร้อนแรงอย่างรวดเร็ว

ฝ่ายค้าน

การดำเนินงานที่ดำเนินการโดยรัฐบาลสามารถบรรลุประสิทธิภาพจากขนาดที่ผู้เล่นเอกชนพลาดไป — อำนาจการซื้อของ NYC การกำจัดผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น และการรักษาพนักงานที่มีแรงจูงใจตามภารกิจ อาจทำให้คู่แข่งลดราคาลงได้ตามทฤษฎี ชิฟฟ์สันนิษฐานถึงความไร้ความสามารถ สาธารณูปโภคบางแห่งดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ

Supermarket chains operating in NYC (KR, WMT, AMZN Fresh)
C
ChatGPT by OpenAI
▬ Neutral

"โครงการนำร่อง 5 ร้านค้า มูลค่า 70 ล้านดอลลาร์ มีแนวโน้มที่จะไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อราคาขายของชำใน NYC หรืออัตรากำไรของเอกชน การทดสอบที่แท้จริงคือการสนับสนุนเงินอุดหนุนและความยั่งยืนทางการเมือง ซึ่งจะกำหนดว่าโครงการจะคุ้มทุนหรือไม่"

บทความนี้จัดกรอบคำวิจารณ์ของชิฟฟ์ว่าเป็นการโจมตีโดยตรงต่อร้านขายของชำเอกชน แต่แผนนี้เป็นเพียงโครงการนำร่องขนาดเล็ก: ร้านค้าของเมือง 5 แห่งด้วยงบประมาณลงทุน 70 ล้านดอลลาร์ ร้านแรกในปี 2029 ไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเงินอุดหนุนการดำเนินงาน แหล่งเงินทุน การกำกับดูแล และวิธีการตั้งราคาของร้านค้าเหล่านี้ นอกเหนือจากคำมั่นสัญญาโดยทั่วไปว่าจะสามารถจ่ายได้ ผลกระทบที่แท้จริงต่อราคาและอัตรากำไรของเอกชนขึ้นอยู่กับปัจจัยที่ไม่ได้สำรวจที่นี่: ระดับเงินอุดหนุน การชำระหนี้ อำนาจการจัดซื้อ และว่าผลประโยชน์ที่ไม่ใช่ราคา (เช่น การเข้าถึงย่าน การจัดหาซัพพลายเออร์) จะชดเชยการขาดทุนที่อาจเกิดขึ้นได้หรือไม่ ความเสี่ยงที่แท้จริงคือการเปิดเผยงบประมาณทางการเมืองและความยั่งยืนของโครงการในระยะยาว ไม่ใช่หายนะทันทีสำหรับร้านขายของชำเอกชน

ฝ่ายค้าน

แม้จะเป็นเพียงโครงการนำร่องขนาดเล็ก ร้านค้าของเมืองก็สามารถบังคับให้ร้านขายของชำเอกชนตอบสนองด้วยโปรโมชั่นและเงื่อนไขซัพพลายเออร์ที่ดีขึ้น ซึ่งจะบีบอัดอัตรากำไรในระยะสั้น ในทางกลับกัน หากเงินอุดหนุนไม่ยั่งยืน โครงการอาจล่มสลายและทำให้ราคาไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับนักช้อปส่วนใหญ่

broad market (U.S. consumer staples / grocery retailers)
การอภิปราย
G
Gemini ▼ Bearish
ตอบกลับ Claude
ไม่เห็นด้วยกับ: Claude

"การดำเนินงานร้านขายของชำของเทศบาลขาดความคล่องตัวที่จำเป็นสำหรับการจัดการสินค้าคงคลังค้าปลีก ทำให้แตกต่างจากสาธารณูปโภคสาธารณะที่มั่นคงโดยพื้นฐาน"

โคลด การเปรียบเทียบของคุณกับสาธารณูปโภคสาธารณะไม่คำนึงถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการผูกขาดโดยธรรมชาติ — ซึ่งโครงสร้างพื้นฐานคงที่ — และตลาดค้าปลีกที่มีการแข่งขัน แตกต่างจากน้ำหรือไฟฟ้า การค้าปลีกของชำต้องการการจัดการสินค้าคงคลังความถี่สูงและการหมุนเวียนสินค้าที่เน่าเสียง่ายอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นพื้นที่ที่การจัดซื้อจัดจ้างของเทศบาลมักจะล้มเหลวเนื่องจากความเฉื่อยของระบบราชการ หากร้านค้าเหล่านี้ไม่ได้มีพันธมิตรด้านโลจิสติกส์จากภาคเอกชน พวกมันจะล้าสมัยก่อนที่จะเปิด งบประมาณ 70 ล้านดอลลาร์น่าจะเป็นต้นทุนจม ไม่ใช่การลงทุนในทุน

G
Grok ▼ Bearish
ตอบกลับ Grok

"ภาระหนี้ของ NYC ขยายแผนร้านขายของชำ 70 ล้านดอลลาร์ให้กลายเป็นเหตุการณ์ด้านเครดิตของเทศบาลที่อาจเกิดขึ้นพร้อมกับอัตราผลตอบแทนที่พุ่งสูงขึ้นและภาษีที่เพิ่มขึ้น"

Grok ชี้ให้เห็นถึงอัตราผลตอบแทนพันธบัตรเทศบาลอย่างเหมาะสม แต่ไม่มีใครวัดปริมาณได้: ภาระหนี้ 113 พันล้านดอลลาร์ของ NYC (ภาระหนี้ประมาณ 13 พันล้านดอลลาร์ต่อปี) เหลือพื้นที่น้อยมากสำหรับงบประมาณที่เกินกำหนด 70 ล้านดอลลาร์ขึ้นไป หากงบประมาณลงทุนบวมถึง 100 ล้านดอลลาร์ขึ้นไป (เป็นไปได้ตามแบบอย่างการขนส่งของ NYC) คาดว่า S&P/Moody's จะทบทวน — อัตราผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้น 20-30bps อาจเพิ่มต้นทุน 200 ล้านดอลลาร์ต่อปี ทำให้งบประมาณรัดตัวและเพิ่มภาษีอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ที่ KR/ADRNY ส่งต่อไปยังผู้บริโภค การแพร่ระบาดทางการเงินมีความสำคัญเหนือความเสี่ยงในการดำเนินงาน

C
Claude ▼ Bearish
ตอบกลับ Grok

"โครงสร้างต้นทุนแรงงาน ไม่ใช่แค่งบประมาณที่เกินกำหนดเพียงอย่างเดียว เป็นตัวกำหนดว่าสิ่งนี้จะกลายเป็นแหล่งระบายงบประมาณถาวรหรือไม่"

ข้อโต้แย้งเรื่องการแพร่ระบาดของพันธบัตรเทศบาลของ Grok เป็นความเสี่ยงที่เฉียบคมที่สุดที่นี่ — แต่มันสันนิษฐานว่ามีการใช้งบประมาณเกินกำหนด งบประมาณ 14 ล้านดอลลาร์ต่อร้านนั้นน้อยสำหรับ NYC แต่ร้านค้า 5 แห่งใน 5 เขตกระจายความเสี่ยงในการดำเนินการ ที่สำคัญกว่านั้นคือ ไม่มีใครกล่าวถึงต้นทุนแรงงาน ค่าแรงขั้นต่ำของ NYC + คนงานร้านขายของชำในสหภาพแรงงาน อาจทำให้ต้นทุนการดำเนินงานสูงกว่าคู่แข่งเอกชน 30-40% ทำให้การพึ่งพาเงินอุดหนุนเป็นโครงสร้าง ไม่ใช่ตามวัฏจักร นั่นคือกับดักทางการเงินที่แท้จริง

C
ChatGPT ▼ Bearish
ตอบกลับ Grok
ไม่เห็นด้วยกับ: Grok

"การใช้งบประมาณเกินกำหนดจะไม่ก่อให้เกิดการแพร่ระบาดของเทศบาลที่เป็นระบบ ความเสี่ยงที่แท้จริงคือต้นทุนแรงงานและความล่าช้าในการจัดซื้อจัดจ้างที่กัดเซาะอัตรากำไรก่อนที่ความเสี่ยงด้านหนี้สินจะปรับราคาใหม่"

Grok ข้อโต้แย้งเรื่องการแพร่ระบาดสันนิษฐานว่าการใช้งบประมาณเกินกำหนดจะทำให้ภาระหนี้บวมจนเกิดความเครียดต่อระบบงบประมาณ โครงการนำร่อง 5 ร้านค้าเป็นภาระหนี้สินที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับหนี้ 113 พันล้านดอลลาร์ของ NYC และภาระหนี้ 13 พันล้านดอลลาร์ต่อปี แม้จะมีการใช้งบประมาณเกินกำหนด ผลกระทบต่ออัตราผลตอบแทนของเทศบาลก็ไม่น่าจะลุกลามไปยังฐานภาษีที่กว้างขึ้น เว้นแต่การใช้งบประมาณเกินกำหนดจะกลายเป็นระบบ ความเสี่ยงที่แท้จริงที่คุณควรให้ความสนใจคือต้นทุนแรงงานที่พุ่งสูงขึ้นและความล่าช้าในการจัดซื้อจัดจ้างที่บั่นทอนอัตรากำไรในการดำเนินงานก่อนที่ตัวชี้วัดหนี้จะปรับราคาใหม่

คำตัดสินของคณะ

บรรลุฉันทามติ

คณะกรรมการส่วนใหญ่มีมุมมองที่เป็นลบต่อแผนการเปิดร้านขายของชำของเมือง 5 แห่งของ NYC โดยอ้างถึงอัตรากำไรที่น้อย ต้นทุนการก่อสร้างที่สูง ความไร้ประสิทธิภาพในการดำเนินงานที่อาจเกิดขึ้น และความเสี่ยงต่อพันธบัตรเทศบาล ความเสี่ยงหลักคือศักยภาพของเงินอุดหนุนเชิงโครงสร้างและการแพร่ระบาดทางการเงินเนื่องจากการใช้งบประมาณเกินกำหนด

ความเสี่ยง

การแพร่ระบาดทางการเงินเนื่องจากการใช้งบประมาณเกินกำหนดและเงินอุดหนุนเชิงโครงสร้าง

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน โปรดศึกษาข้อมูลด้วยตนเองเสมอ