Дональд Трамп прибуде до Пекіна цього тижня, знаючи, що Сі має всі карти | Саймон Тісдолл

Як некерований таран, що шалено розмахує туди-сюди, Дональд Трамп руйнує міжнародний порядок, не надто замислюючись про наслідки. Не маючи узгоджених стратегій, дієвих планів чи послідовних цілей, він хаотично переходить від одного крихкого регіону, напруженої зони бойових дій та складної геополітичної ситуації до іншої, залишаючи за собою страждання, розгубленість та руїни. Зазвичай він оголошує про фальшиву перемогу, вимагає, щоб інші виправили шкоду та оплатили рахунок, а потім шукає щось нове, що можна зламати.

Цього тижня президент увійде в чергове міжнародне мінне поле – напружене протистояння між Китаєм і Тайванем – коли він поїде до Пекіна на дводенний саміт з президентом Сі Цзіньпіном. Після низки принизливих провалів політики щодо України, Гази, НАТО, Гренландії, а тепер Ірану та Лівану, нужденний Трамп прагне дипломатичного успіху, щоб похизуватися вдома. Але його надії на торговельні угоди, що принесуть голоси, затьмарені його останньою війною за вибором. Йому потрібна обіцянка Сі не озброювати Іран, якщо відновиться повномасштабний конфлікт, і допомога Сі в утриманні Ормузької протоки відкритою як частина обговорюваної мирної угоди.

Слабкість позиції Трампа перед самітом підживлює спекуляції про те, що скорочення підтримки Тайваню з боку США може стати ціною Сі за добру поведінку. Сі знає, що війна в Ірані глибоко непопулярна серед американських виборців. Трампа універсально звинувачують у підвищенні світових цін на енергоносії, продовольство та ліки. Європейські союзники відмовилися його рятувати, Росія незаслужено виграє від завищених цін на нафту, а бідніші країни несуть основний тягар. Трамп також не виграє військовим шляхом, про що свідчить його недолугий, непослідовний Проект Свобода. Він відчайдушно хоче вибратися з болота, яке він створив, і зменшити перевагу Сі.

Що Сі подумає про свого епічно розлюченого гостя? Для Китаю Трамп – це подарунок, який продовжує дарувати. Завдяки йому США все більше сприймаються на міжнародному рівні як агресивний потенційний ворог або ненадійний друг, схильний до зради. Його втрата впливу та важелів – це вигода для Пекіна: мінливість Трампа допомагає Сі просувати Китай як нового гаранта глобальної стабільності. Іранська безвихідь відволікає американські сили від Азії – зараз у нього дві ударні групи авіаносців на Близькому Сході – і зменшує його військову спроможність захищати Тайвань та регіональних союзників від майбутньої китайської агресії.

Недоліком для Сі є негативний вплив війни на ціни на енергоносії, світову торгівлю та експортний попит у той час, коли китайська економіка вже переживає труднощі. Минулого року близько 80% іранських нафтових поставок купував Китай – поставки, які зараз блокує ВМС США. Досі Пекіну значною мірою вдавалося компенсувати дефіцит поставок з Перської затоки, використовуючи резерви, використовуючи зелену енергетику та купуючи більше нафти у таких країн, як Бразилія та Росія. Але для найбільшого імпортера сирої нафти у світі безпечна та надійна навігація через Ормузьку протоку є критично важливою.

Китай закликає обидві сторони до переговорного врегулювання. Минулого тижня він приймав прямі переговори з міністром закордонних справ Ірану Аббасом Арагчі та підтримує пакистанських посередників. Згадуючи успішне відновлення Китаєм у 2023 році відносин між Саудівською Аравією та Тегераном, стурбовані держави Перської затоки, як і Трамп, розраховують на здатність Пекіна впливати на свого іранського союзника, з яким у 2021 році вони розпочали «всеосяжне стратегічне партнерство». І Сі не боїться протистояти Трампу. Він нещодавно застерігав від повернення до «закону джунглів». Він додав: «Щоб зберегти авторитет міжнародного права, ми не можемо використовувати його, коли нам це зручно, і відмовлятися від нього, коли ні». Ой.

Наївна ідея, висловлена у Вашингтоні, що зухвала агресія США та Ізраїлю проти Ірану змусила Сі співпрацювати і стримає експансіоністські амбіції Пекіна щодо Тайваню та Південнокитайського моря, була б більш переконливою, якби війна насправді вдалася. Натомість Трамп виявив обмеженість американської влади, як військової, так і політичної, і продемонстрував вражаючий брак стратегічного розуміння. Хоча він віддає перевагу мирному результату, головним пріоритетом Сі не буде витягувати Трампа з ями на Близькому Сході. І якщо він захоче, у нього є засоби продовжити американський кошмар, розширюючи приховану військову підтримку Ірану – як він це робив для Росії в Україні.

Трамп, здається, усвідомлює цей ризик. Минулого місяця він написав Сі, просячи його не постачати зброю Тегерану – і сказав, що отримав запевнення, що Китай цього не зробить. Але Фонд оборонних демократій, консервативний американський дослідницький інститут, стверджує, що Китай вже постачає Ірану прекурсори подвійного призначення для його балістичних ракет, супутникову розвідку про пересування, активи та бази США, а також допомогу в ухиленні від санкцій та відмиванні грошей. Цілком можливо, що більше відкритої військової допомоги може надійти до Тегерана, якщо Трамп знову почне бомбардування або не зможе задовольнити Сі на їхніх самітних переговорах.

Чоловік, який любить хвалитися, що тримає всі карти, президент США може виявитися серйозно позбавленим козирів, коли сяде за стіл переговорів з Сі. Це повчальний показник геополітичного хаосу, який створив Трамп. Його власна стратегія національної оборони на 2026 рік стверджує, що стримування Китаю в Індо-Тихоокеанському регіоні має першочергове значення. Проте Трамп безнадійно скомпрометував позицію США своїми близькосхідними одержимостями та упередженнями. Зазвичай, інші могли б тепер взяти на себе провину за його некомпетентність. Ось чому Тайвань – і союзники США, такі як Японія, Південна Корея та Філіппіни – можуть бути стурбовані.

Зовнішнім пріоритетом Сі є не Близький Схід. Це об'єднання комуністичного Китаю з де-факто незалежним, демократичним Тайванем – особистий проект спадщини, який він неодноразово погрожував реалізувати силою. Пентагонові планувальники вважають, що постійно розширюються китайські військові сили можуть бути готові до вторгнення наступного року. Тайванські сили значно переважають за чисельністю, тоді як його роздроблені політичні партії, як ніколи, розколоті щодо збільшення витрат на оборону та мудрості чи ні пошуку тісніших зв'язків з Пекіном.

США заявляють, що їхня політика сприяння збереженню статус-кво на Тайвані не змінилася. Але Трамп відомий своєю непередбачуваністю щодо Тайваню. Він часто робить суперечливі, іноді тривожні заяви. Обговорюючи наміри Сі, він нещодавно сказав, що будь-який крок до вторгнення «залежить від нього» – вибір слів, який свідчить про те, що йому байдуже, хоча він і додав, що буде «дуже засмучений», якби Китай вторгся.

Підсумок саміту: чи скоротить ослаблений, обдурений Трамп підтримку США Тайбею в обмін на допомогу Сі з Іраном та вигідні угоди, скажімо, щодо рідкоземельних металів та імпорту сільськогосподарської продукції? Серйозні питання так само оточують глибину зобов'язань Трампа щодо Південної Кореї та Японії – напруженість між Пекіном і Токіо зараз висока, частково через Тайвань; і його здатність переконати Китай стримати Північну Корею, ворожу, самовпевнену державу-ізгоя, яка, на відміну від Ірану, справді володіє ядерною зброєю.

Іншими словами, чи здобуде Трамп черговий шахрайський тріумф на світовій арені в Пекіні, продаючи союзників США, вклоняючись, знову ж таки, антидемократичному, антизахідному диктатору, і безвідповідально руйнуючи десятиліття копіткої дипломатії, яка досі запобігала війні в Тихому океані через Тайвань? Цього тижня, значною мірою завдяки руйнівнику Трампу, майбутнє США як головної світової наддержави вже визначено. З усією своєю незграбністю, цей невіглас поставив Китай за кермо.

- Саймон Тісдолл – коментатор із закордонних справ The Guardian