Tim Cook Từ Chức CEO Apple; John Ternus, Trưởng Bộ Phận Phần Cứng, Sẽ Tiếp Quản

Tim Cook Stepping Down As Apple CEO; John Ternus, Head Of Hardware, Will Take Over

Bekrefter langvarige rykter om Tim Cooks erstatter, kunngjorde Apple etter stengetid at Tim Cook vil tre ned som administrerende direktør og bli styremedlem i Apple, mens John Ternus, senior visepresident for Hardware Engineering, hvis navn har blitt spekulert på som den neste sjefen for Apple, vil bli Apples neste administrerende direktør med virkning fra 1. september 2026. Overgangen ble godkjent enstemmig av styret.

Cook vil fortsette i sin rolle som administrerende direktør gjennom sommeren mens han jobber tett med Ternus for en smidig overgang. Som styremedlem vil Cook bistå med visse aspekter av selskapet, inkludert engasjement med beslutningstakere over hele verden.

«Det har vært den største privilegiet i mitt liv å være administrerende direktør i Apple og å ha blitt betrodd å lede et så ekstraordinært selskap. Jeg elsker Apple med hele mitt vesen, og jeg er så takknemlig for muligheten til å ha jobbet med et team av slike geniale, innovative, kreative og dypt omsorgsfulle mennesker som har vært ustanselig dedikert til å berike våre kunders liv og skape de beste produktene og tjenestene i verden,» sa Cook.

Tim Cook ble med i Apple i 1998 og ble administrerende direktør i 2011, og overså lanseringen av mange produkter og tjenester, inkludert nye kategorier som Apple Watch, AirPods og Apple Vision Pro, og tjenester som spenner fra iCloud og Apple Pay til Apple TV og Apple Music.

Under Cook vokste Apples markedsverdi fra 350 milliarder dollar til 4 billioner dollar, en økning på mer enn 1000 prosent; samtidig firedoblet inntektene seg, fra 108 milliarder dollar i 2011 til 416 milliarder dollar i 2025. Det er en mer enn 2x Price/Sales-ekspansjon under Cook, som viste at du ikke trenger originale ideer, du trenger bare kontanter for tilbakekjøp, for å lykkes som administrerende direktør.

«John Ternus har sinnets av en ingeniør, sjelen til en innovatør og hjertet til å lede med integritet og med ære. Han er en visjonær hvis bidrag til Apple over 25 år allerede er for mange til å telle, og han er uten tvil den rette personen til å lede Apple inn i fremtiden. Jeg kunne ikke vært mer trygg på hans evner og hans karakter, og jeg ser frem til å jobbe tett med ham i denne overgangen og i min nye rolle som styremedlem.»

«Jeg er dypt takknemlig for denne muligheten til å videreføre Apples oppdrag,» sa Ternus. «Jeg har brukt nesten hele min karriere i Apple, og har hatt heldigvis å ha jobbet under Steve Jobs og å ha Tim Cook som min mentor. Det har vært et privilegium å bidra til å forme produktene og opplevelsene som har endret så mye av måten vi samhandler med verden og med hverandre. Jeg er fylt med optimisme om hva vi kan oppnå i årene som kommer, og jeg er så glad for å vite at de mest talentfulle menneskene på jorden er her i Apple, fast bestemt på å være en del av noe større enn noen av oss. Jeg er ydmyk i å tre inn i denne rollen, og jeg lover å lede med verdiene og visjonen som har kommet til å definere dette spesielle stedet i en halv århundre.»

I tillegg vil Arthur Levinson, som har vært Apples ikke-utøvende styremedlem i de siste 15 årene, bli selskapets ledende uavhengige styremedlem fra 1. september 2026. Ternus vil bli med i styret, også med virkning fra 1. september 2026.

«Tims enestående og fremragende ledelse har forvandlet Apple til verdens beste selskap. Han har introdusert banebrytende produkter og tjenester gjentatte ganger, og hans integritet og verdier er innvevd i alt Apple gjør,» sa Levinson. «På vegne av hele styret er vi utrolig takknemlige for hans utallige bidrag til Apple og verden, og vi er begeistret over at han nå vil være styremedlem. Vi tror John er den best mulige lederen til å etterfølge Tim, og når han overgår til administrerende direktør, vet vi at hans kjærlighet til Apple, hans lederskap, dype tekniske kunnskap og hensynsløse fokus på å skape gode produkter vil bidra til å lede Apple til en ekstraordinær fremtid.»

«Jeg vil takke Art for det utrolige arbeidet han har gjort med å lede styret i de siste 15 årene,» sa Cook. «Jeg har alltid funnet hans råd uvurderlig, og jeg setter pris på hans tankevisdom og hans ustanselige dedikasjon til selskapet. Jeg er takknemlig for at han vil fungere som vår ledende uavhengige styremedlem, og jeg ser frem til å jobbe med ham i min nye rolle.»

Noe mer fra pressemeldingen:

Ternus ble med i Apples produktdesignteam i 2001 og ble visepresident for Hardware Engineering i 2013. Han ble med i lederteamet i 2021 som senior visepresident for Hardware Engineering. Gjennom hele sin tid i Apple har Ternus overvåket hardware engineering-arbeidet på en rekke banebrytende produkter i alle kategorier. Han var instrumental i lanseringen av flere nye produktlinjer, inkludert iPad® og AirPods, samt mange generasjoner av produkter på iPhone®, Mac® og Apple Watch.

Cooks arbeid med Mac har bidratt til at kategorien har blitt mer kraftfull og mer populær globalt enn på noe tidspunkt i sin 40-årige historie. Det inkluderer den nylige lanseringen av MacBook Neo™, en helt ny bærbar PC som gjør Mac-opplevelsen mer tilgjengelig for flere mennesker over hele verden. Denne høsten var teamets innsats i full sving med lanseringen av en nydefinert iPhone-serie, inkludert den utrolig kraftige iPhone 17 Pro og Pro Max, den radikalt tynne og slitesterke iPhone Air™, og iPhone 17, som har vært en utrolig oppgradering for brukere. Under hans ledelse drev teamet også fremskritt i AirPods for å gjøre dem til verdens beste in-ear-hodetelefoner, med enestående aktiv støykansellering, samt muligheten til å fungere som et all-in-one-hørelsehelsesystem som kan fungere som høreapparater over disk.

Ternus ledet mye av selskapets fokus på områder som pålitelighet og holdbarhet, og introduserte nye teknikker som har gjort Apple-produkter bemerkelsesverdig motstandsdyktige. Han har også drevet mye av Apples innovasjon i materialer og maskinvareutforming som har redusert karbonavtrykket til produktene, inkludert opprettelsen av en ny, resirkulert aluminiumsforbindelse som er introdusert i flere produktlinjer, bruken av 3-D-trykt titan i Apple Watch Ultra® 3, og innovasjoner i reparerbarhet som har økt levetiden til flere Apple-produkter.

Før Apple jobbet Ternus som mekanisk ingeniør i Virtual Research Systems. Han har en bachelorgrad i maskinteknikk fra University of Pennsylvania.

Apple-aksjen falt på (bredt signaliserte) nyheten, men hentet seg deretter noe av det første fallet.

Tyler Durden
Mon, 04/20/2026 - 16:46