威尔士农民对‘恐吓’输电塔公司提起里程碑式索赔

一群威尔士农民（共500人）就一家绿色能源开发商计划在其土地上修建输电线路的行为，向高等法院提起了具有里程碑意义的法律诉讼。

法院将在周二和周三的听证会上审理指控，称 Green Gen Cymru “非法闯入私人土地，恐吓土地所有者，并漠视生物安全和基本权利”，同时还将审查迫使土地所有者向公用事业公司出售财产的法律。

原告表示，此案可能会从根本上改变农村社区与能源公司之间的关系。

Green Gen Cymru 是 Bute Energy 集团的一部分，计划在卡马森郡、卡迪根郡和波伊斯郡修建三条新的输电线路，将海上风电场连接到威尔士大陆和什罗普郡。

威尔士的电力网被广泛认为不符合要求，无法支持该国到 2035 年实现 100% 可再生电力的目标。

提起联合诉讼的农民集体“威尔士正义会”和“威尔士乡村慈善机构”（CPRW）表示，他们并不反对可再生能源项目，但反对项目开展的方式。

他们指控 Green Gen Cymru 的代表在未经同意或预警的情况下，以肮脏的轮胎和靴子闯入私人土地，行为具有攻击性，这有传播牛结核病和羊疥癣等牲畜疾病的风险。

首席原告 Natalie Barstow 来自波伊斯郡的 Builth Wells，她还指控代表该公司行事的代理人在野生动物摄像头中被拍到走过一个有水獭栖息的受保护溪流。

Barstow 说：“几个月来，我们一直感到在家中不安全，作为农民和土地所有者的权力被剥夺。这不是反对可再生能源的抗议；这是为了维护我们应有的尊严和发言权，以及为了我们的土地、野生动物和生计的未来。”

CPRW 主席 Jonty Colchester 说：“这次听证会对威尔士农村来说是一个重要的时刻。‘威尔士正义会’和 CPRW 花费了数月时间，坚定不移地努力将这些担忧提交给法院。”

“这最终关乎问责制，关乎影响人们土地、生计和社区的权力是否被合法且透明地行使。走到这一步并非易事，但我们有决心让这些问题最终在法庭上得到检验。”

“我们很自豪能够团结一致支持这项挑战，并明确表示，在做出如此规模的决定时，威尔士社区不应被边缘化。”

Green Gen Cymru 以正在进行的诉讼为由，拒绝就此案发表评论，但一位发言人表示：“我们仍然致力于与土地所有者进行尊重合作，并与当地社区进行公开沟通。我们的方法是尽可能寻求达成一致，并在所有活动中充分考虑人们和环境。”

“这项基础设施的开发仍然是为威尔士提供安全、有韧性的能源网络的重​​要组成部分，并且是与政府政策保持一致的关键基础设施的一部分。”

农民们还担心，他们可能会因这条长达 125 英里（200 公里）的输电线路项目而失去土地和家园。法律诉讼的一部分质疑了允许在任何强制征用令之前进入土地的第 172 条通知是否合法。强制征用令允许公共当局和公用事业公司在不征得所有者同意的情况下，为被认为符合公共利益的基础设施项目征用土地。

利用威尔士的土地和资源为英格兰供水，在威尔士有着一段充满争议和情感的历史，其中最典型的例子是格温内斯郡的特里韦林村，该村于 1965 年被淹没，为利物浦提供饮用水。

根据威尔士政府的数据，威尔士约有 90% 的土地用于农业，农村社区在威尔士文化和语言的生存中发挥着至关重要的作用：45% 的农业工人以威尔士语为母语，这高于任何其他行业。