Rosnące koszty energii zwiększają koszty życia konsumentów w Irlandii Północnej

• Opublikowano

Gospodarstwa domowe w całej Irlandii Północnej odczuwają rosnącą presję związaną z kosztami życia, ponieważ weszły w życie podwyżki cen energii.

Największy dostawca gazu ziemnego w Irlandii Północnej, SSE Airtricity, w czwartek podniósł ceny o prawie 19% dla swoich 200 000 klientów indywidualnych i małych firm.

Oznacza to, że roczny rachunek za gaz typowego gospodarstwa domowego w rejonach sieci gazowej Greater Belfast i zachodniej wzrośnie o prawie 172 funty.

Firma poinformowała, że przyczyną podwyżki cen były „nieprecedensowe poziomy zmienności na światowych rynkach energii i wyższe ceny gazu hurtowego”.

Ceny gazu hurtowego w Wielkiej Brytanii praktycznie się podwoiły od czasu, gdy USA i Izrael rozpoczęły atak na Iran.

Utrzymanie ciepła w domu jest szczególnie ważne dla rodziców z małymi dziećmi i niemowlętami.

Lucy Kells jest matką dwójki dzieci ze wschodniego Belfastu, przebywającą na urlopie macierzyńskim.

Powiedziała, że spodziewa się trudnych miesięcy zimowych, ponieważ „większość ludzi będzie musiała włączyć ogrzewanie, zwłaszcza jeśli w domu są małe dzieci”.

„Nie da się tego uniknąć – wszystko wydaje się droższe i jest droższe”.

Dodała, że pomimo „proaktywnego budżetowania” i „zachowania jak największej ostrożności przy oszczędnościach i kartach kredytowych”, rosnące rachunki oznaczają, że sytuacja finansowa ludzi jest poza ich kontrolą.

„Trzeba gdzieś ciąć i już czuję, że to robimy” – powiedziała.

Lucy jest jedną z matek, które uczęszczają na cotygodniowe zajęcia dla niemowląt w bibliotece Woodstock we wschodnim Belfaście.

Kierowniczka oddziału Nuala Hyde powiedziała, że zauważyła, że więcej osób korzysta z ich bezpłatnych zajęć, aby przeciwdziałać rosnącym kosztom życia.

Powiedziała: „Oprócz rodzin, mamy teraz dużo starszych osób przychodzących, aby się ogrzać”.

„Mamy ludzi, którzy przychodzą i zostają przez cały dzień, korzystają z komputera, rozmawiają i czasami zostają do godziny zamknięcia, więc jest dość oczywiste, że świadczymy niezbędną usługę w tej chwili, gdy ludzie zmagają się z trudnościami” – dodała.

Ryan McStay jest studentem ostatniego roku w St Mary's University College Belfast, gdzie studiuje, aby zostać nauczycielem szkoły podstawowej.

Powiedział, że on i jego współlokatorzy byli „zszokowani”, gdy otrzymali list z informacją, że ich rachunki za gaz od Firmus wzrosną o 12,5%.

„Nie powinno się tego normalizować” – powiedział BBC News NI.

Ryan powiedział, że takie podwyżki pogłębiają już poważny kryzys kosztów życia dla studentów takich jak on.

„Ceny wszystkiego szybują w górę. Zawsze zastanawiasz się dwa razy i myślisz, ile mam pieniędzy”.

21-latek z Newry powiedział, że koszty życia w Irlandii Północnej oznaczają, że planuje wyjechać za granicę po studiach.

„Osobiście uważam, że najlepszym rozwiązaniem dla mnie w tej chwili byłoby opuszczenie kraju”.

„Kończysz umierając, nie mogąc utrzymać domu w cieple”

Naomi Campbell jest pielęgniarką opieki paliatywnej w Marie Curie. Świadczy opiekę pielęgniarską paliatywną pacjentom w ich domach.

„Wielu z nich dotyka ubóstwo energetyczne” – powiedziała Naomi.

„Myślę, że jest coraz gorzej. Ludzie mają coraz większe trudności, a problem polega na tym, że potrzeby energetyczne ogromnie rosną, gdy umierasz w domu.

„Ktoś już zmaga się z faktem, że umiera. A potem wie, że nie może utrzymać domu w cieple”.

Naomi wyjaśniła, że do zwiększonych potrzeb energetycznych przyczynia się szereg czynników, w tym potrzeba utrzymania ciepła, różne wzorce snu i niezbędne urządzenia medyczne.

Powiedziała, że niektórzy pacjenci zrezygnowali z usług, które mogłyby poprawić jakość ich życia, ponieważ nie stać ich na rachunki za prąd.

Naomi powiedziała, że choroby terminalne generują dodatkowe koszty dla pacjentów, takie jak koszty transportu na wizyty lekarskie i z nich.

„Jest ogromny problem i często widać te zmagania.

„Jest mi naprawdę smutno. Wsparcie jest ograniczone, jest go bardzo mało. Nie ma obniżki kosztów ich energii elektrycznej, mimo że ich potrzeby są znacznie wyższe i niezbędne dla ich opieki”.

Naomi dodała, że Marie Curie wezwała do wdrożenia „taryfy socjalnej” dla osób z chorobami terminalnymi, aby zmniejszyć ich obciążenie finansowe.

„To zrobiłoby ogromną różnicę, mieć te dodatkowe pieniądze w ostatnich miesiącach życia, aby czuć się komfortowo i móc spędzić je z rodziną” – powiedziała.

Powiedziała, że niektórzy ludzie spędzają koniec życia pracując, ponieważ „nie mają innego dostępu do pieniędzy”.

„Kończysz umierając, nie mogąc utrzymać domu w cieple. To dla mnie druzgocące”.

Dzieje się to w czasie, gdy Share Energy ogłosiła, że ceny prądu również wzrosną o 12,6% od dzisiaj.

Spowoduje to dodatkowe 129 funtów rocznie na typowym rachunku gospodarstwa domowego dla ich 41 000 klientów.

Kierownik ds. Polityki Energetycznej w Radzie Konsumentów Raymond Gormley powiedział: „Ta podwyżka została spowodowana ciągłą zmiennością kosztów energii hurtowej, spowodowaną geopolityką na Bliskim Wschodzie”.

„Podejrzewam, że niektórzy inni niezaregulowani dostawcy mogą pójść w ich ślady i podnieść swoje taryfy”.

Ceny gazu poza Greater Belfast również wzrosły w czwartek.

Firmus energy ogłosił 8,98% podwyżkę dla 77 000 klientów indywidualnych i małych firm w sieci Ten Towns od 1 października.

Oznacza to, że typowy roczny rachunek za gaz wzrośnie o około 87 funtów.

Następuje to po podwyżce o 15,65% w lipcu 2026 roku.

Jakie wsparcie jest dostępne?

Gospodarstwa domowe w całej Irlandii Północnej otrzymają jednorazową zniżkę w wysokości 63 funtów na rachunki za prąd od tego miesiąca.

Zostanie ona zastosowana automatycznie, bez konieczności składania wniosku.

Zniżka jest lokalnym wynikiem dwóch programów obowiązujących w Wielkiej Brytanii, która ma oddzielnie regulowany rynek energii elektrycznej.

Programy są finansowane przez rząd Wielkiej Brytanii.

Klienci płacący przelewem bankowym będą mieli automatycznie obniżone rachunki, podczas gdy klienci płacący z góry otrzymają 63 funty kredytu przy doładowaniu licznika.

Jedyną komplikacją dla klientów płacących z góry jest to, że nie powinni kupować więcej niż 112 funtów kredytu, jeśli chcą otrzymać zniżkę jednorazowo.

Dzieje się tak dlatego, że liczniki są skonfigurowane do przyjmowania maksymalnej płatności w wysokości 175 funtów. Doładowania powyżej tej wartości oznaczają, że płatność 63 funtów zostanie podzielona na kolejne doładowanie.

W zeszłym miesiącu otwarto nabór wniosków do odrębnego programu uzależnionego od dochodów, który przewiduje voucher o wartości 100 funtów dla niektórych użytkowników oleju opałowego.

Jest on wspólnie finansowany przez Stormont i rząd Wielkiej Brytanii.

Dwie trzecie domów w Irlandii Północnej korzysta z oleju opałowego, którego koszt również gwałtownie wzrósł w ostatnich miesiącach z powodu konfliktu USA z Iranem.

Dane z Rady Konsumentów Irlandii Północnej sugerują, że 500 litrów oleju opałowego kosztuje obecnie około 560 funtów, czyli ponad dwukrotnie więcej niż w tym samym okresie ubiegłego roku.

Powiązane tematy

• Opublikowano 2 dni temu

• Opublikowano 23 września