"Wszyscy pójdą do więzienia": Trump grozi urzędnikom wyborczym w Kalifornii, jeśli pozwolą głosować nie-obywatelom

„Wszyscy trafią do więzienia”: Trump grozi urzędnikom wyborczym w Kalifornii, jeśli pozwolą głosować nieobywatelom

W piątek prezydent Donald Trump ostrzegł urzędników wyborczych w Kalifornii, że trafią do więzienia, jeśli policzą głosy korespondencyjne od około 20 000 osób zidentyfikowanych przez rząd federalny jako potencjalni nieobywatele, zaostrzając spór prawny ze stanem na kilka tygodni przed wyborami połówkowymi.

PLIK – Głosy są sortowane dzień po wyborach wstępnych w Kalifornii w LA County Ballot Processing Center, 3 czerwca 2026 r., w City of Industry w Kalifornii. (AP Photo/Jae C. Hong, File) System rejestracji wyborców w Kalifornii opiera się na tym, że kandydaci poświadczają swoje obywatelstwo, a urzędnicy hrabstw argumentowali, że system zobowiązuje ich do liczenia głosów zarejestrowanych wyborców. Administracja Trumpa się z tym nie zgadza.

„Wszyscy trafią do więzienia na długi czas!!!” – napisał Trump na Truth Social 16 października. Dołączył kopię listu Departamentu Sprawiedliwości do hrabstwa Los Angeles, który obiecywał „znaczące” konsekwencje za „ułatwianie lub ignorowanie” głosowania nieobywateli w wyborach federalnych.

„Konsekwencje prawne za ułatwianie lub ignorowanie przestępstwa federalnego są znaczące” – czytamy w liście. „Głosowanie nieobywateli w wyborach federalnych jest przestępstwem federalnym, a świadome ułatwianie takiego zachowania jest równie niezgodne z prawem. Zgodnie z 18 U.S.C. § 611(a), nieobywatele są zabronieni w głosowaniu w jakichkolwiek wyborach dotyczących urzędów federalnych”.

List kontynuował:

Zgodnie z 18 U.S.C. § 2, każda osoba, która pomaga, podżega, doradza, nakłania lub powoduje popełnienie przestępstwa federalnego, ponosi taką samą odpowiedzialność. Jeśli osoby świadomie liczą głosy oddane przez osoby zidentyfikowane przez agencje federalne jako nieobywatele, ryzykują staniem się pomocnikami i podżegaczami do popełnienia przestępstwa federalnego. Państwa twierdzenie, że głosy muszą zostać policzone tylko dlatego, że system rejestracji w Kalifornii opiera się na samoświadectwie, nie zwalnia urzędników wyborczych z ich obowiązków wynikających z prawa federalnego, gdy są faktycznie powiadomieni o głosowaniu nieobywateli. Ani procedury stanowe nie mogą zastępować federalnych przepisów karnych.

Post Trumpa nastąpił po tygodniu eskalacji działań federalnych. Wcześniej w tym tygodniu Departament Sprawiedliwości wysłał urzędnikom wyborczym w Kalifornii pendrive’a zawierającego dane z rejestru wyborców dotyczące obywatelstwa, a następnie wysłał osobny list z hasłem potrzebnym do jego otwarcia. Według raportu The Hill, stan miał 48 godzin na porównanie 20 000 nazwisk zidentyfikowanych przez Departament Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) jako osoby niebędące obywatelami USA z własnymi rejestrami wyborców.

W czwartek Departament Sprawiedliwości pozwał Kalifornię. „Jeśli Kalifornia nie była w stanie samodzielnie potwierdzić obywatelstwa osób z tej listy, Rząd Federalny zażądał, aby Kalifornia odłożyła na bok głosy otrzymane od nich do czasu potwierdzenia obywatelstwa danej osoby” – czytamy w pozwie.

W ramach tego podejścia stan przechowywałby sporne głosy do czasu, aż urzędnicy zweryfikowaliby obywatelstwo wyborców. Pozew nie wymaga od Kalifornii odrzucenia głosów.

Na początku tego roku Trump powiedział, że Kalifornia i trzy inne stany łącznie miały 250 000 nieobywateli w swoich rejestrach wyborców. Jego przeciwnicy kwestionują tę liczbę.

Gubernator Kalifornii z Partii Demokratycznej, Gavin Newsom, nazwał pozew „smutną, desperacką próbą Trumpa wykorzystania swojego upolitycznionego Departamentu Sprawiedliwości do próby stłumienia wyborców w Kalifornii na trzy tygodnie przed dniem wyborów”.

„Sądy jasno stwierdziły, że rząd federalny nie ma nic do powiedzenia w sposobie, w jaki stan przeprowadza proces wyborczy, a teraz, w środku głosowania mieszkańców Kalifornii, poprosili lokalnych urzędników – którzy wykonują cholernie dobrą robotę w obronie demokracji – o naruszenie prawa federalnego” – powiedział Newsom, ale nie sprecyzował, które prawo federalne, jego zdaniem, wymagałoby od lokalnych urzędników naruszenia prawa federalnego.

Grupy zewnętrzne również podjęły działania przeciwko administracji. We wrześniu UCLA Voting Rights Project pozwał Departament Sprawiedliwości i DHS, kwestionując metodę, którą administracja zastosowała do liczenia nieobywateli zarejestrowanych do głosowania. Grupa planuje wystąpić o tymczasowy zakaz, jeśli administracja nie wycofa swoich planów dotyczących kryminalnego rozprawienia się z urzędnikami stanowymi.

„Działania państwa klientów w sporządzaniu listy naruszają obowiązujące prawo; państwa wysiłki mające na celu wykorzystanie tej listy do systematycznego usuwania wyborców, na mniej niż miesiąc przed wyborami, dalej naruszają National Voter Registration Act, między innymi przepisy” – twierdzili prawnicy grupy w swoim ostatnim liście do Departamentu Sprawiedliwości.

***

Tyler Durden
Sob, 18.10.2026 - 20:55