Tim Cook Rezygnuje ze Stanowiska Dyrektora Generalnego Apple; John Ternus, Szef Działu Sprzętu, Przejmie Obowiązki

Tim Cook Rezygnuje ze Stanowiska Dyrektora Generalnego Apple; John Ternus, Szef Działu Sprzętu, Przejmie Obowiązki

Potwierdzając długoletnie pogłoski o zastąpieniu Tima Cooka, po godzinach handlu Apple ogłosiło, że Tim Cook zrezygnuje ze stanowiska dyrektora generalnego i zostanie prezesem zarządu Apple, podczas gdy John Ternus, starszy wiceprezes ds. inżynierii sprzętu, którego nazwisko było spekulowane jako następny szef Apple, zostanie kolejnym dyrektorem generalnym Apple ze skutkiem od 1 września 2026 roku. Przejście zostało jednogłośnie zatwierdzone przez Radę Dyrektorów.

Cook będzie kontynuował swoją rolę jako dyrektor generalny do lata, ściśle współpracując z Ternusem w celu zapewnienia płynnego przejścia. Jako prezes zarządu, Cook będzie pomagał w pewnych aspektach działalności firmy, w tym w kontaktach z decydentami politycznymi na całym świecie.

„To był największy przywilej mojego życia być dyrektorem generalnym Apple i mieć zaufanie do kierowania tak niezwykłą firmą. Kocham Apple całym moim jestestwem i jestem tak wdzięczny za możliwość pracy z zespołem tak genialnych, innowacyjnych, kreatywnych i głęboko troskliwych ludzi, którzy byli niezachwiani w swoim zaangażowaniu w wzbogacanie życia naszych klientów i tworzenie najlepszych produktów i usług na świecie” – powiedział Cook.

Tim Cook dołączył do Apple w 1998 roku i został dyrektorem generalnym w 2011 roku, nadzorując wprowadzenie licznych produktów i usług, w tym nowych kategorii, takich jak Apple Watch, AirPods i Apple Vision Pro, oraz usług od iCloud i Apple Pay po Apple TV i Apple Music.

Pod rządami Cooka, kapitalizacja rynkowa Apple wzrosła z 350 miliardów dolarów do 4 bilionów dolarów, co stanowi wzrost o ponad 1000%; w międzyczasie przychody wzrosły czterokrotnie, ze 108 miliardów dolarów w 2011 roku do 416 miliardów dolarów w 2025 roku. To ponad 2-krotny wzrost wskaźnika Cena/Sprzedaż pod rządami Cooka, który pokazał, że nie potrzebujesz oryginalnych pomysłów, wystarczy ci gotówka na wykupy akcji, aby odnieść sukces jako dyrektor generalny.

„John Ternus ma umysł inżyniera, duszę innowatora i serce do przywództwa z uczciwością i honorem. Jest wizjonerem, którego wkład w Apple przez 25 lat jest już zbyt liczny, by go zliczyć, i bez wątpienia jest właściwą osobą do prowadzenia Apple w przyszłość. Nie mogę być bardziej pewny jego umiejętności i charakteru, i nie mogę się doczekać ścisłej współpracy z nim przy tym przejściu i w mojej nowej roli prezesa zarządu.”

„Jestem głęboko wdzięczny za tę możliwość kontynuowania misji Apple” – powiedział Ternus. „Spędziwszy prawie całą moją karierę w Apple, miałem szczęście pracować pod kierownictwem Steve'a Jobsa i mieć Tima Cooka jako mojego mentora. Był to przywilej pomóc w kształtowaniu produktów i doświadczeń, które tak bardzo zmieniły sposób, w jaki wchodzimy w interakcje ze światem i ze sobą nawzajem. Jestem pełen optymizmu co do tego, co możemy osiągnąć w nadchodzących latach, i jestem tak szczęśliwy, wiedząc, że najlepsi ludzie na ziemi są tutaj, w Apple, zdeterminowani, aby być częścią czegoś większego niż ktokolwiek z nas. Jestem zaszczycony, że mogę objąć tę rolę i obiecuję prowadzić zgodnie z wartościami i wizją, które definiują to wyjątkowe miejsce przez pół wieku.”

Dodatkowo, Arthur Levinson, który pełnił funkcję niezależnego prezesa Apple przez ostatnie 15 lat, zostanie jego głównym niezależnym dyrektorem od 1 września 2026 roku. Ternus dołączy do rady dyrektorów, również od 1 września 2026 roku.

„Bezprecedensowe i wybitne przywództwo Tima przekształciło Apple w najlepszą firmę na świecie. Wprowadzał przełomowe produkty i usługi raz za razem, a jego uczciwość i wartości przenikają wszystko, co robi Apple” – powiedział Levinson. „W imieniu całej rady dyrektorów jesteśmy niezwykle wdzięczni za jego niezliczone wkłady w Apple i świat, i jesteśmy zachwyceni, że będzie teraz prezesem zarządu. Wierzymy, że John jest najlepszym możliwym liderem, który zastąpi Tima, a gdy przejdzie na stanowisko dyrektora generalnego, wiemy, że jego miłość do Apple, jego przywództwo, głęboka wiedza techniczna i nieustanne skupienie na tworzeniu świetnych produktów pomogą poprowadzić Apple do niezwykłej przyszłości.”

„Chcę podziękować Artowi za niesamowitą pracę, jaką wykonał, kierując radą dyrektorów przez ostatnie 15 lat” – powiedział Cook. „Zawsze uważałem jego rady za nieocenione i doceniam jego rozwagę i niezachwiane zaangażowanie w firmę. Jestem wdzięczny, że będzie pełnił funkcję naszego głównego niezależnego dyrektora i nie mogę się doczekać współpracy z nim w mojej nowej roli.”

Więcej z komunikatu prasowego:

Ternus dołączył do zespołu projektowania produktów Apple w 2001 roku i został wiceprezesem ds. inżynierii sprzętu w 2013 roku. Dołączył do zespołu kierowniczego w 2021 roku jako starszy wiceprezes ds. inżynierii sprzętu. W trakcie swojej kadencji w Apple, Ternus nadzorował prace inżynierii sprzętu nad różnorodnymi przełomowymi produktami w każdej kategorii. Był kluczową postacią we wprowadzaniu wielu nowych linii produktów, w tym iPad® i AirPods, a także wielu generacji produktów z serii iPhone®, Mac® i Apple Watch.

Praca Ternusa nad Macami pomogła uczynić tę kategorię bardziej wydajną i popularną na całym świecie niż kiedykolwiek w jej 40-letniej historii. Obejmuje to niedawne wprowadzenie MacBook Neo™, zupełnie nowego laptopa, który sprawia, że doświadczenie Mac jest jeszcze bardziej dostępne dla większej liczby osób na całym świecie. Jesienią ubiegłego roku wysiłki jego zespołu były w pełni widoczne podczas wprowadzania przeprojektowanej linii iPhone, w tym niezwykle potężnego iPhone 17 Pro i Pro Max, radykalnie cienkiego i wytrzymałego iPhone Air™ oraz iPhone 17, który stanowił niesamowitą aktualizację dla użytkowników. Pod jego przywództwem jego zespół napędzał również postęp w AirPods, aby uczynić je najlepszymi słuchawkami dousznymi na świecie, z bezprecedensową aktywną redukcją szumów, a także możliwością stania się wszechstronnym systemem zdrowia słuchu, który może służyć jako aparaty słuchowe dostępne bez recepty.

Ternus kierował dużą częścią uwagi firmy w obszarach takich jak niezawodność i trwałość, wprowadzając nowe techniki, które sprawiły, że produkty Apple są niezwykle odporne. Kierował również znaczną częścią innowacji Apple w zakresie materiałów i projektowania sprzętu, które zmniejszyły ślad węglowy jego produktów, w tym stworzenie nowego, pochodzącego z recyklingu związku aluminium, który został wprowadzony w wielu liniach produktów, wykorzystanie druku 3D tytanu w Apple Watch Ultra® 3 oraz innowacje w zakresie możliwości naprawy, które zwiększyły żywotność kilku produktów Apple.

Przed pracą w Apple, Ternus pracował jako inżynier mechanik w Virtual Research Systems. Posiada tytuł licencjata inżynierii mechanicznej uzyskany na University of Pennsylvania.

Akcje Apple spadły po (szeroko zapowiadanej) wiadomości, a następnie odrobiły większość początkowego spadku.

Tyler Durden
Pon, 20.04.2026 - 16:46