Civil Rights Icon Cesar Chavez's Family, Officials React To Sexual Assault Accusations

公民権のアイコン、セサル・チャベスの家族と当局が性的暴行の告発に反応

Jill McLaughlin 著、The Epoch Times 経由

セサル・チャベスの家族は、3月18日に発表された報告書の中で、アメリカの公民権のアイコンに対する性的虐待の申し立てについて、打ちのめされたと述べた。当局は、彼を称える祝日や行事をキャンセルし始めた。

「これは私たちの家族にとって深く痛ましいことです」と、チャベス家は The Epoch Times にメールで語った。

「生存者の方々に平和と癒しを願い、彼らが前に出てきた勇気を称賛します。公平性と正義の価値観に根ざした家族として、声を上げられず、性的暴行を報告している人々の声を尊重します。」

ニューヨーク・タイムズは、特に農場労働者やラテン系の移民労働者の労働リーダーである彼が、13歳という若さの未成年者を性的虐待し、誘導したと主張する調査を発表した。

報道によると、著名な労働リーダーであるドロレス・ワルタ—1962年にチャベスと共にカリフォルニアで全米農場労働者協会（National Farm Workers Association）を共同設立し、後に全米農場労働組合（United Farm Workers：UFW）組合となった—も、その日の遅くに自身の告発を明らかにした。

ワルタは、公の声明の中で、「セサルとの性的な接触が2回あり、その結果、2人の子供が生まれた」と述べた。

「私は96歳に近づき、60年間、真実を暴露すると農場労働者の運動を傷つけると信じて秘密を抱えてきました。私はその運動のために人生を捧げてきました」とワルタは述べた。

当時30代だったワルタは、妊娠を秘密にしたとワルタは述べた。彼女は、安定した生活を送ることができる他の家族に赤ちゃんを託したと述べた。

「私はこれまで自分を被害者だと認識したことがありませんが、今では暴力、性的虐待、私や他の女性を所有物、またはコントロールする対象として見た男性によって支配された生存者であると理解しています」とワルタは述べた。

全国の Women’s March Foundation は、アメリカ合衆国（議会を含む）の都市、学区、公共機関に対し、セサル・チャベスの名前を通り、教室、公共の建物から削除し、ドロレス・ワルタの名前に置き換えるよう呼びかけた。

「私たちはドロレス・ワルタと性的暴力のすべての生存者と連帯しています」と、財団は述べ、行動への呼びかけを発行した。

チャベス家は、彼らが学んだ情報をまだ処理していると述べた。

「私たちは自分が知っていた人物の記憶を抱いています」と家族は述べた。「多くの人々にとって深く重要な仕事と貢献を含む人生の人。私たちは、チャベスや数え切れないほど多くの人々が提唱し、現在も提唱している農場労働者と原因に尽くし続けます。この困難な情報を処理し続ける中で、理解とプライバシーをお願いします。」

ドロレス・ワルタは、労働リーダー、公民権活動家、全米農場労働者協会の共同創設者として、アナハイム、カリフォルニアの Anaheim Convention Center で開催された 2025 年のカリフォルニア民主党州大会で目撃されている。AP Photo/Damian Dovarganes, File

セサル・チャベス財団も声明を発表し、告発は「憂慮すべき」ものであると述べた。

「私たちは今聞いていることについて深く衝撃を受け、悲しんでいます」と財団は述べた。「財団は、農場労働者運動のリーダーと協力して、これらの告発に対応し、彼の行動によって害を受けた可能性のある人々を支援し、私たちが正義と地域社会のエンパワーメントへのコミットメントに導かれ、団結していることを保証します。」

チャベスに対する告発—彼はアリゾナ州ユマ郊外でメキシコ生まれの両親のもとに生まれ、30年以上前に亡くなった—は、当局から一日中反応を引き出し、一部は州の祝日や彼を称えるイベントをキャンセルした。

UFW 財団は、すべてのセサル・チャベスの日活動をキャンセルしたと発表した。

「コミュニティをエンパワーメントさせることを目的とした女性主導の組織として、セサル・チャベスによる虐待的な行動に関する告発は、私たちが信じるすべての価値観に反しています」と財団は述べた。

「セサル・チャベスによる若い女性や未成年者との不適切な行動に関するこれらの憂慮すべき告発は、衝撃的で、弁解の余地がなく、真剣に取り組んでいるものです。」

カリフォルニア州知事のガビン・ニューサム氏は、記者会見でこれらの告発について質問された。州は 3 月 31 日をセサル・チャベスの日として公式な州の祝日に定めている。

「誰も知らなかった。私たち全員がそれを処理していると思います。そして、これらの子供たちは今それを処理しなければなりません」とニューサム氏は述べた。

「この州にはセサル・チャベスの名前を冠した学校が 36 校あります。ですから、私たちはすべてを振り返り、1人の男性よりもはるかに大きな農場運動と労働運動を称賛しなければなりません。」

「また、私自身が処理することは別ですが、若い子供たちにとってこれは難しいことです。その点では、私たちはある程度の寛容さを持つことを願っています」と彼は述べた。

「デリケートな瞬間です。」

知事のオフィスは、The Epoch Times に対して、将来、告発に関して必要な法改正を行うかどうかについて、州議会との対話にオープンであると伝えた。

今月末にセサル・チャベスの日を変更するかどうかについてはコメントを差し控えた。

テキサス州知事のグレッグ・アボット氏は、彼の州でのセサル・チャベスの日をキャンセルした。アボット氏はまた、すべての州機関にキャンセルを遵守するよう指示した。

「次の立法セッションで、私はテキサスの議員と協力して、州法からセサル・チャベスの日を削除します」とアボット氏は、X での投稿で述べた。

「セサル・チャベスに対する恐ろしく、広く認められている性的暴行の告発は、この進歩的な英雄の神話を取り壊し、チャベスを公式な州の祝典に値する人物として高めた物語を弱体化させます。」

カリフォルニア州フレズノ市の市議会議員は、記者会見で、市は通りからチャベスの名前を取り除くだろうと述べた。

ニューメキシコ州上院議員のベン・レイ・ルジャンも、ランドマーク、機関、全国レベルでの名誉からチャベスの名前を取り除くよう呼びかけた。

「私たちはそのような有害な行為を行った人を称えることはできません」とルジャンは X での投稿で述べた。

Tyler Durden
木、03/19/2026 - 09:00