VAN DEN BERG MANAGEMENT I, INC
CIK 1142062 · ดูใน SEC EDGAR ↗
- มูลค่าพอร์ตโฟลิโอ
- $473.3M
- ตำแหน่ง
- 120
- ณ วันที่
- 30 มิถุนายน 2026
มูลค่าพอร์ต QoQ: +8.5% 13F ไม่เปิดเผยเงินสด
- น้ำหนัก 10 อันดับแรก
- 38.57%
- น้ำหนัก 25 อันดับแรก
- 68.93%
- พอร์ตที่มากกว่า 1%
- 38
- จำนวนพอร์ตที่มีประสิทธิภาพ
- 39.8
อิงตามการถือครองหุ้นยาว (long-equity) ใน 13F เท่านั้น (ไม่เปิดเผยเงินสด, พันธบัตร, สถานะขายชอร์ต)
อัตราหมุนเวียน Q2 2026: 8.74% ประมาณการซื้อ $39,758,625 · ขาย $62,002,557
การถือครองโดยเฉลี่ย: 7.0 ไตรมาส ติดตาม Q4 2024–Q2 2026 · 71.4% ยังคงถืออยู่
- พอร์ตใหม่
- 7
- เพิ่มขึ้น
- 31
- ลดลง
- 59
- ปิดแล้ว
- 20
ในหน้านี้
- ผลการดำเนินงานเทียบกับ S&P ผลการดำเนินงานของพอร์ต 13F ของผู้จัดการรายนี้เทียบกับ S&P 500
- การกระจายตามกลุ่มอุตสาหกรรม การแบ่งสัดส่วนพอร์ตตามภาคอุตสาหกรรมตลาด
- พอร์ตการลงทุน หุ้นทุกตัวที่สถาบันนี้รายงานการถือครอง จาก 13F ล่าสุด
- การลงทุนที่มั่นใจสูง การถือครองที่ผู้จัดการลงทุนให้ความสำคัญสูงสุด
- การลงทุนใหม่ที่ใหญ่ที่สุด สถานะใหม่ที่เปิดในไตรมาสล่าสุด
- การเคลื่อนไหวที่สำคัญ การเพิ่มขึ้นและลดลงของสถานะที่มากที่สุดในไตรมาสนี้
- ตำแหน่งที่ปิดไปแล้ว สถานะที่ผู้จัดการลงทุนขายออกไปทั้งหมดในไตรมาสที่แล้ว
- ที่เกี่ยวข้อง บุคคลผู้อยู่เบื้องหลังผู้ยื่นเอกสารนี้ หากเราสามารถระบุตัวตนได้
ผลการดำเนินงานเทียบกับ S&P 500
ต่อปี: +28.5% · S&P 500: +18.0%
ประมาณการพอร์ตการลงทุนแบบซื้อและถือที่สร้างจากสแนปช็อต 13F ของ SEC รายไตรมาส ไม่รวมเงินสด สถานะขาย (short positions) ออปชัน/ตราสารอนุพันธ์ และหลักทรัพย์ที่ไม่ใช่ 13(f) — สะท้อนเฉพาะส่วนของผู้ถือหุ้นระยะยาวที่เปิดเผยเท่านั้น ไม่ใช่ AUM ทั้งหมดของกองทุน การแจ้งล่าช้าของ SEC สูงสุด 45 วัน นี่ไม่ใช่การคัดลอกแบบเรียลไทม์
ความครอบคลุมที่สามารถประเมินราคาได้: 86.9% · ไม่รวมออปชัน: 0.0%
การกระจายตามกลุ่มอุตสาหกรรม
พอร์ตโฟลิโอทั้งหมด 120 ตำแหน่ง
| ประเภท | ช่วงต่อเนื่อง | แนวโน้ม 8 ไตรมาส | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DELL Dell Technologies Inc. Class C Common Stock | $26,876,938 | 5.68% | 62,293 | $14,028,513 | ลง ×1 | ||
| PHYS | $25,040,707 | 5.29% | 829,987 | $-4,550,310 | ลง ×6 | ||
| INTC Intel Corporation - Common Stock | $19,767,279 | 4.18% | 141,569 | $8,741,575 | ลง ×3 | ||
| LUMN Lumen Technologies, Inc. Common Stock | $18,302,743 | 3.87% | 2,383,170 | $1,429,105 | ลง ×1 | ||
| XOM Exxon Mobil Corporation Common Stock | $17,276,868 | 3.65% | 126,367 | $-5,612,776 | ลง ×6 | ||
| ผู้ออกที่ไม่รู้จัก (CUSIP: 811927102) | $16,679,159 | 3.52% | 647,986 | ขึ้น ×1 | |||
| COHR Coherent Corp. Common Stock | $16,585,886 | 3.50% | 42,046 | $1,212,051 | ลง ×4 | ||
| GOOG Alphabet Inc. - Class C Capital Stock | $15,930,236 | 3.37% | 45,086 | $2,613,334 | ลง ×6 | ||
| FANG Diamondback Energy, Inc. - Common Stock | $14,291,324 | 3.02% | 81,302 | $-2,117,004 | ลง ×2 | ||
| EQT EQT Corporation Common Stock | $11,825,859 | 2.50% | 222,416 | $-2,560,408 | ลง ×3 | ||
| UNH UnitedHealth Group Incorporated Common Stock (DE) | $11,504,638 | 2.43% | 27,680 | $3,687,834 | ลง ×1 | ||
| QCOM QUALCOMM Incorporated - Common Stock | $11,496,402 | 2.43% | 62,213 | $3,496,803 | ขึ้น ×2 | ||
| BRKB | $11,241,759 | 2.38% | 22,466 | $-8,896 | ลง ×6 | ||
| IBM International Business Machines Corporation Common Stock | $11,170,505 | 2.36% | 39,723 | $2,216,134 | ขึ้น ×2 | ||
| ELV Elevance Health, Inc. Common Stock | $10,640,489 | 2.25% | 27,514 | $2,410,116 | ลง ×1 | ||
| MSFT Microsoft Corporation - Common Stock | $10,354,248 | 2.19% | 27,758 | $176,094 | ขึ้น ×3 | ||
| BN Brookfield Corporation Class A Limited Voting Shares | $9,852,515 | 2.08% | 231,334 | $273,550 | ลง ×2 | ||
| PR Permian Resources Corporation Class A Common Stock | $9,327,261 | 1.97% | 506,641 | $-1,693,090 | ลง ×2 | ||
| SWK Stanley Black & Decker, Inc. Common Stock | $9,096,886 | 1.92% | 96,652 | $2,544,941 | ขึ้น ×6 | ||
| CI The Cigna Group Common Stock | $8,618,584 | 1.82% | 31,263 | $319,458 | ขึ้น ×6 | ||
| DHR Danaher Corporation Common Stock | $8,196,164 | 1.73% | 43,029 | $1,327,335 | ขึ้น ×2 | ||
| TKR Timken Company (The) Common Stock | $8,162,334 | 1.72% | 56,168 | $2,199,539 | ลง ×2 | ||
| CMCO Columbus McKinnon Corporation - Common Stock | $8,088,649 | 1.71% | 534,610 | $1,138,543 | ขึ้น ×4 | ||
| VNT Vontier Corporation Common Stock | $8,031,240 | 1.70% | 276,939 | $150,007 | ขึ้น ×1 | ||
| ACGL Arch Capital Group Ltd. - Common Stock | $7,921,940 | 1.67% | 81,619 | $138,495 | ขึ้น ×6 | ||
| SLB SLB Limited Common Shares | $7,787,565 | 1.65% | 167,511 | $-1,095,378 | ลง ×6 | ||
| ILMN Illumina, Inc. - Common Stock | $7,667,946 | 1.62% | 43,610 | $2,148,610 | ลง ×4 | ||
| SW Smurfit WestRock plc Ordinary Shares | $7,255,464 | 1.53% | 156,841 | $843,002 | ลง ×1 | ||
| TMO Thermo Fisher Scientific Inc Common Stock | $7,163,933 | 1.51% | 14,289 | $210,750 | ขึ้น ×2 | ||
| GNRC Generac Holdlings Inc. Common Stock | $6,534,934 | 1.38% | 22,318 | $2,082,582 | ลง ×2 | ||
| INTU Intuit Inc. - Common Stock | $6,530,220 | 1.38% | 25,020 | $3,560,202 | ขึ้น ×1 | ||
| DIS Walt Disney Company (The) Common Stock | $6,461,359 | 1.37% | 67,131 | $65,968 | ขึ้น ×1 | ||
| ST Sensata Technologies Holding plc Ordinary Shares | $6,007,602 | 1.27% | 125,840 | $1,489,087 | ลง ×1 | ||
| WDAY Workday, Inc. - Class A Common Stock | $5,978,626 | 1.26% | 48,837 | $1,054,918 | ขึ้น ×2 | ||
| CRK Comstock Resources, Inc. Common Stock | $5,954,095 | 1.26% | 399,068 | $-2,395,461 | ขึ้น ×1 | ||
| MKTX MarketAxess Holdings, Inc. - Common Stock | $5,907,608 | 1.25% | 52,054 | $723,441 | ขึ้น ×3 | ||
| FTV Fortive Corporation Common Stock | $4,912,125 | 1.04% | 80,408 | $1,416,328 | ขึ้น ×2 | ||
| CME CME Group Inc. - Class A Common Stock | $4,877,914 | 1.03% | 22,089 | $-585,470 | ขึ้น ×1 | ||
| VTOL Bristow Group, Inc. Common Stock | $4,479,005 | 0.95% | 108,398 | $121,658 | ขึ้น ×6 | ||
| TREX Trex Company, Inc. Common Stock | $4,308,794 | 0.91% | 86,107 | $1,217,792 | ขึ้น ×1 | ||
| APH Amphenol Corporation Common Stock | $3,816,446 | 0.81% | 21,645 | ขึ้น ×1 | |||
| FDX FedEx Corporation Common Stock | $3,706,207 | 0.78% | 11,836 | $-607,133 | ลง ×3 | ||
| VRSN VeriSign, Inc. - Common Stock | $3,552,027 | 0.75% | 14,120 | $-11,442 | ลง ×6 | ||
| META Meta Platforms, Inc. - Class A Common Stock | $3,333,798 | 0.70% | 5,918 | $-131,273 | ลง ×6 | ||
| BAC Bank of America Corporation Common Stock | $2,883,758 | 0.61% | 50,610 | $362,164 | ลง ×4 | ||
| BAM Brookfield Asset Management Inc Class A Limited Voting Shares | $2,799,716 | 0.59% | 62,424 | $929,260 | ขึ้น ×3 | ||
| UPS United Parcel Service, Inc. Common Stock | $2,747,055 | 0.58% | 25,554 | $268,568 | ขึ้น ×1 | ||
| DVN Devon Energy Corporation Common Stock | $2,598,656 | 0.55% | 62,891 | $1,140,735 | ขึ้น ×1 | ||
| MCO Moody's Corporation Common Stock | $2,584,965 | 0.55% | 5,707 | $32,757 | ลง ×6 | ||
| COP ConocoPhillips Common Stock | $2,574,153 | 0.54% | 24,761 | $-2,938,431 | ลง ×3 | ||
| CRGY Crescent Energy Company Class A Common Stock | $2,243,261 | 0.47% | 228,438 | $-824,114 | ขึ้น ×6 | ||
| RSP | $1,019,500 | 0.22% | 4,792 | $111,419 | ขึ้น ×1 | ||
| LBRT Liberty Energy Inc. Class A common stock | $995,639 | 0.21% | 38,016 | $-102,822 | ลง ×1 | ||
| OVV Ovintiv Inc. (DE) | $975,762 | 0.21% | 18,533 | $-169,886 | ลง ×6 | ||
| VIG | $973,691 | 0.21% | 4,115 | $100,117 | ขึ้น ×2 | ||
| GDXJ | $950,274 | 0.20% | 9,672 | $-292,500 | ลง ×1 | ||
| VTI | $903,380 | 0.19% | 2,441 | $56,687 | ลง ×1 | ||
| ERO Ero Copper Corp. Common Shares | $893,263 | 0.19% | 33,393 | $-2,662 | ลง ×1 | ||
| MA Mastercard Incorporated Common Stock | $797,621 | 0.17% | 1,553 | $4,161 | ลง ×6 | ||
| NOG Northern Oil and Gas, Inc. Common Stock | $776,493 | 0.16% | 42,782 | $-461,193 | ขึ้น ×3 | ||
| CVX Chevron Corporation Common Stock | $761,170 | 0.16% | 4,592 | $-297,123 | ลง ×1 | ||
| AEM Agnico Eagle Mines Limited Common Stock | $738,729 | 0.16% | 4,762 | $-227,862 | |||
| FNDF | $730,673 | 0.15% | 13,849 | $11,696 | ลง ×2 | ||
| VEA | $723,685 | 0.15% | 10,157 | $41,491 | ลง ×5 | ||
| PSLV | $717,419 | 0.15% | 38,019 | $-209,864 | |||
| XLE XLE | $697,083 | 0.15% | 13,125 | $-128,719 | ลง ×2 | ||
| BTE Baytex Energy Corp Common Shares | $659,108 | 0.14% | 164,777 | $-83,033 | ลง ×2 | ||
| MOAT | $642,585 | 0.14% | 6,181 | $1,553 | ลง ×2 | ||
| VOO | $598,941 | 0.13% | 872 | $-74,523 | ลง ×1 | ||
| VYM | $558,952 | 0.12% | 3,537 | $18,831 | ลง ×1 | ||
| SU Suncor Energy Inc. Common Stock | $488,649 | 0.10% | 9,103 | $-114,010 | ลง ×6 | ||
| XOP | $434,387 | 0.09% | 2,816 | $-96,182 | ลง ×3 | ||
| AMZN Amazon.com, Inc. - Common Stock | $430,680 | 0.09% | 1,807 | $54,336 | |||
| SPSM | $401,845 | 0.08% | 6,968 | $51,912 | ลง ×2 | ||
| VYMI Vanguard International High Dividend Yield ETF | $394,273 | 0.08% | 4,015 | $21,083 | ขึ้น ×1 | ||
| TXN Texas Instruments Incorporated - Common Stock | $385,703 | 0.08% | 1,294 | $-33,251 | ลง ×2 | ||
| NVDA NVIDIA Corporation - Common Stock | $297,134 | 0.06% | 1,485 | $25,070 | ลง ×1 | ||
| EG Everest Group, Ltd. Common Stock | $293,643 | 0.06% | 822 | $-60,009 | ลง ×5 | ||
| GE GE Aerospace Common Stock | $291,509 | 0.06% | 780 | $69,033 | ลง ×1 | ||
| AR Antero Resources Corporation Common Stock | $268,716 | 0.06% | 7,647 | $-69,531 | ลง ×1 | ||
| HL Hecla Mining Company Common Stock | $262,310 | 0.06% | 17,000 | $-54,400 | |||
| AAPL Apple Inc. - Common Stock | $261,476 | 0.06% | 904 | $32,142 | |||
| CW Curtiss-Wright Corporation Common Stock | $247,788 | 0.05% | 327 | $25,062 | |||
| CEF | $239,288 | 0.05% | 5,948 | $-46,364 | ลง ×2 | ||
| RRC Range Resources Corporation Common Stock | $237,533 | 0.05% | 6,387 | $-51,032 | |||
| T AT&T Inc. | $235,856 | 0.05% | 11,394 | $-96,195 | ลง ×3 | ||
| DIA | $231,941 | 0.05% | 444 | $-31,614 | ลง ×2 | ||
| TALO Talos Energy, Inc. Common Stock | $231,024 | 0.05% | 17,895 | $-51,001 | |||
| GEV GE Vernova Inc. Common Stock | $226,748 | 0.05% | 193 | ขึ้น ×1 | |||
| URA | $220,161 | 0.05% | 5,038 | $-75,940 | ลง ×1 | ||
| VHT | $143,827 | 0.03% | 481 | $10,655 | ลง ×1 | ||
| GDX GDX | $119,965 | 0.03% | 1,590 | $-25,949 | |||
| WEAT | $107,947 | 0.02% | 4,900 | ขึ้น ×1 | |||
| FNDE | $103,843 | 0.02% | 2,617 | $2,492 | ลง ×2 | ||
| RIG Transocean Ltd (Switzerland) Common Stock | $89,316 | 0.02% | 18,265 | $-94,620 | ลง ×1 | ||
| GOOGL Alphabet Inc. - Class A Common Stock | $76,344 | 0.02% | 214 | $14,913 | |||
| VGT | $71,712 | 0.02% | 600 | $19,383 | ขึ้น ×1 | ||
| REI | $69,542 | 0.01% | 64,391 | $-11,840 | ขึ้น ×1 | ||
| CORN | $67,000 | 0.01% | 4,000 | ขึ้น ×1 | |||
| SCHD | $60,217 | 0.01% | 1,899 | $1,956 | |||
| ไม่พบรายการที่ตรงกัน | |||||||
พอร์ตที่มีความเชื่อมั่น
พอร์ตเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง 3+ ไตรมาส
จำนวนหุ้นตามที่รายงานในแบบฟอร์ม 13F (ไม่ปรับตามการแตกหุ้น)
| หลักทรัพย์ | มูลค่า | % ของพอร์ต | ช่วงต่อเนื่อง |
|---|---|---|---|
| MSFT | $10,354,248 | 2.19% | เพิ่มขึ้น ×3 |
| SWK | $9,096,886 | 1.92% | เพิ่มขึ้น ×6 |
| CI | $8,618,584 | 1.82% | เพิ่มขึ้น ×6 |
| CMCO | $8,088,649 | 1.71% | เพิ่มขึ้น ×4 |
| ACGL | $7,921,940 | 1.67% | เพิ่มขึ้น ×6 |
| MKTX | $5,907,608 | 1.25% | เพิ่มขึ้น ×3 |
| VTOL | $4,479,005 | 0.95% | เพิ่มขึ้น ×6 |
| BAM | $2,799,716 | 0.59% | เพิ่มขึ้น ×3 |
| CRGY | $2,243,261 | 0.47% | เพิ่มขึ้น ×6 |
| NOG | $776,493 | 0.16% | เพิ่มขึ้น ×3 |
การลงทุนใหม่ที่ใหญ่ที่สุด
ตำแหน่งใหม่ที่เปิดในไตรมาสนี้ โดยเรียงจากมากไปน้อย
รายการที่มีการเปลี่ยนแปลงสูงสุด (QoQ)
ตำแหน่งที่ปิดไปแล้ว
รวมเหตุการณ์ของบริษัท (การควบรวมกิจการ, การเพิกถอน) — ไม่ใช่การขายออกทั้งหมดเป็นการขาย
การปิดสถานะสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงการรายงาน 13F สำหรับผู้จัดการดัชนี การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มักเป็นไปตามกลไก (การเพิกถอนหลักทรัพย์, การควบรวมกิจการ, การปรับสมดุลดัชนี) ไม่ใช่การตัดสินใจเชิงรุก
| หลักทรัพย์ | ไตรมาส | จำนวนหุ้นก่อนหน้า | มูลค่าก่อนหน้า | ราคาตั้งแต่ขายออก |
|---|---|---|---|---|
| SA | 30 มิถุนายน 2026 | 658,050 | $18,649,136 | 30.1% |
| KW | 31 มีนาคม 2026 | 894,821 | $8,652,915 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| CRI | 31 มีนาคม 2025 | 136,340 | $7,388,240 | -12.5% |
| ATKR | 30 กันยายน 2025 | 42,196 | $2,976,928 | 49.0% |
| CTRA | 30 มิถุนายน 2026 | 49,090 | $1,725,023 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| SEI | 30 มิถุนายน 2026 | 14,868 | $840,191 | -29.2% |
| VTLE | 31 ธันวาคม 2025 | 34,588 | $584,191 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| TRS | 30 กันยายน 2025 | 19,566 | $559,783 | -0.7% |
| TXN | 30 กันยายน 2025 | 2,483 | $515,520 | 44.8% |
| AZZ | 30 มิถุนายน 2026 | 2,351 | $294,181 | -9.2% |
| EPD | 30 กันยายน 2025 | 8,800 | $272,888 | 22.7% |
| ET | 30 กันยายน 2025 | 14,797 | $268,270 | 23.7% |
| ALKT | 31 มีนาคม 2025 | 6,088 | $223,308 | -23.9% |
| KMI | 30 กันยายน 2025 | 7,500 | $220,500 | 13.5% |
| SM | 30 มิถุนายน 2026 | 7,003 | $218,354 | 45.2% |
| AAPL | 31 มีนาคม 2025 | 837 | $209,602 | 43.0% |
| MPLX | 30 กันยายน 2025 | 3,990 | $205,525 | 17.6% |
| URA | 31 มีนาคม 2025 | 7,206 | $192,968 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IWR | 31 มีนาคม 2026 | 1,804 | $173,670 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| VRN | 30 มิถุนายน 2025 | 14,035 | $92,912 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| BOOM | 31 ธันวาคม 2025 | 10,209 | $86,266 | 6.2% |
| IVV | 30 มิถุนายน 2026 | 116 | $75,949 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| KGEI | 31 มีนาคม 2025 | 11,391 | $60,600 | -26.9% |
| IWF | 30 มิถุนายน 2026 | 141 | $60,122 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IWB | 30 มิถุนายน 2026 | 161 | $57,406 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IWS | 30 มิถุนายน 2026 | 368 | $53,632 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IWD | 30 มิถุนายน 2026 | 247 | $52,776 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| BIZD | 30 กันยายน 2025 | 3,000 | $48,840 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| ILF | 30 มิถุนายน 2026 | 1,300 | $46,176 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| FXI | 31 มีนาคม 2026 | 710 | $27,186 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| PXE | 31 มีนาคม 2025 | 900 | $26,640 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| EU | 30 มิถุนายน 2026 | 10,000 | $18,000 | -18.7% |
| IVW | 30 มิถุนายน 2026 | 135 | $15,270 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| QYLD | 31 มีนาคม 2025 | 750 | $13,665 | |
| PFFD | 31 มีนาคม 2025 | 600 | $11,706 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IJH | 30 มิถุนายน 2026 | 107 | $7,226 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| EFAS | 31 มีนาคม 2026 | 325 | $6,307 | |
| EFAS | 31 มีนาคม 2025 | 325 | $4,530 | |
| IJK | 30 มิถุนายน 2026 | 41 | $4,125 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IVE | 30 มิถุนายน 2026 | 18 | $3,801 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IJR | 30 มิถุนายน 2026 | 26 | $3,182 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IJS | 30 มิถุนายน 2026 | 26 | $3,080 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IWN | 30 มิถุนายน 2026 | 15 | $2,844 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IJT | 30 มิถุนายน 2026 | 17 | $2,460 | |
| DTCR | 31 มีนาคม 2025 | 100 | $1,655 | |
| SIL | 31 มีนาคม 2025 | 50 | $1,588 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IJJ | 31 มีนาคม 2026 | 12 | $1,579 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| IWM | 31 มีนาคม 2026 | 5 | $1,305 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| PFXF | 30 มิถุนายน 2025 | 50 | $838 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| VO | 30 กันยายน 2025 | 2 | $560 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| SCHX | 30 กันยายน 2025 | 22 | $538 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| EFA | 31 มีนาคม 2026 | 3 | $316 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| VOE | 30 กันยายน 2025 | 1 | $164 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |