EagleClaw Capital Managment, LLC
CIK 1607636 · ดูใน SEC EDGAR ↗
- มูลค่าพอร์ตโฟลิโอ
- $745.4M
- ตำแหน่ง
- 145
- ณ วันที่
- 30 มิถุนายน 2026
อันดับที่ #2,967 จาก 9,443 ตามมูลค่า 13F · สูงสุด 31.4%
มูลค่าพอร์ต QoQ: +4.4% 13F ไม่เปิดเผยเงินสด
- น้ำหนัก 10 อันดับแรก
- 35.53%
- น้ำหนัก 25 อันดับแรก
- 60.99%
- พอร์ตที่มากกว่า 1%
- 33
- จำนวนพอร์ตที่มีประสิทธิภาพ
- 42.1
อิงตามการถือครองหุ้นยาว (long-equity) ใน 13F เท่านั้น (ไม่เปิดเผยเงินสด, พันธบัตร, สถานะขายชอร์ต)
อัตราหมุนเวียน Q2 2026: 3.66% ประมาณการซื้อ $39,500,947 · ขาย $26,738,584
การถือครองโดยเฉลี่ย: 7.0 ไตรมาส ติดตาม Q4 2024–Q2 2026 · 83.8% ยังคงถืออยู่
- พอร์ตใหม่
- 10
- เพิ่มขึ้น
- 43
- ลดลง
- 70
- ปิดแล้ว
- 10
ในหน้านี้
- ผลการดำเนินงานเทียบกับ S&P ผลการดำเนินงานของพอร์ต 13F ของผู้จัดการรายนี้เทียบกับ S&P 500
- การกระจายตามกลุ่มอุตสาหกรรม การแบ่งสัดส่วนพอร์ตตามภาคอุตสาหกรรมตลาด
- พอร์ตการลงทุน หุ้นทุกตัวที่สถาบันนี้รายงานการถือครอง จาก 13F ล่าสุด
- การลงทุนที่มั่นใจสูง การถือครองที่ผู้จัดการลงทุนให้ความสำคัญสูงสุด
- การลงทุนใหม่ที่ใหญ่ที่สุด สถานะใหม่ที่เปิดในไตรมาสล่าสุด
- การเคลื่อนไหวที่สำคัญ การเพิ่มขึ้นและลดลงของสถานะที่มากที่สุดในไตรมาสนี้
- ตำแหน่งที่ปิดไปแล้ว สถานะที่ผู้จัดการลงทุนขายออกไปทั้งหมดในไตรมาสที่แล้ว
ผลการดำเนินงานเทียบกับ S&P 500
ต่อปี: +13.4% · S&P 500: +18.0%
ประมาณการพอร์ตการลงทุนแบบซื้อและถือที่สร้างจากสแนปช็อต 13F ของ SEC รายไตรมาส ไม่รวมเงินสด สถานะขาย (short positions) ออปชัน/ตราสารอนุพันธ์ และหลักทรัพย์ที่ไม่ใช่ 13(f) — สะท้อนเฉพาะส่วนของผู้ถือหุ้นระยะยาวที่เปิดเผยเท่านั้น ไม่ใช่ AUM ทั้งหมดของกองทุน การแจ้งล่าช้าของ SEC สูงสุด 45 วัน นี่ไม่ใช่การคัดลอกแบบเรียลไทม์
ความครอบคลุมที่สามารถประเมินราคาได้: 91.1% · ไม่รวมออปชัน: 0.0%
การกระจายตามกลุ่มอุตสาหกรรม
Technology
17.5%
Energy
13.7%
Industrials
13.7%
Materials
9.6%
Healthcare
8.9%
Retail
6.7%
Consumer Discretionary
4.6%
Financial Services
4.1%
Financials
3.9%
Communication Services
3.8%
Real Estate
2.6%
Logistics & Transportation
1.2%
Utilities
1.1%
Consumer Staples
0.8%
Consumer products
0.7%
Communications
0.1%
อื่นๆ/ไม่ระบุ
7.1%
พอร์ตโฟลิโอทั้งหมด 145 ตำแหน่ง
| ประเภท | ช่วงต่อเนื่อง | แนวโน้ม 8 ไตรมาส | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TPL Texas Pacific Land Corporation Common Stock | $67,234,196 | 9.02% | 153,629 | $-4,848,621 | ขึ้น ×4 | ||
| NVDA NVIDIA Corporation - Common Stock | $36,696,706 | 4.92% | 183,401 | $3,656,452 | ลง ×6 | ||
| AAPL Apple Inc. - Common Stock | $27,315,005 | 3.66% | 94,398 | $2,136,499 | ลง ×1 | ||
| PANW Palo Alto Networks, Inc. - Common Stock | $26,933,078 | 3.61% | 78,978 | $14,085,354 | ลง ×1 | ||
| CAT Caterpillar, Inc. Common Stock | $19,439,750 | 2.61% | 18,255 | $6,195,090 | ลง ×3 | ||
| GOOG Alphabet Inc. - Class C Capital Stock | $18,451,599 | 2.48% | 52,222 | $3,251,748 | ลง ×3 | ||
| ABBV AbbVie Inc. Common Stock | $18,061,209 | 2.42% | 71,774 | $2,351,036 | ลง ×1 | ||
| JPM JP Morgan Chase & Co. Common Stock | $17,317,699 | 2.32% | 52,906 | $1,832,254 | ขึ้น ×1 | ||
| ETN Eaton Corporation, PLC Ordinary Shares | $16,717,966 | 2.24% | 39,233 | $2,658,674 | ลง ×2 | ||
| LB LandBridge Company LLC Class A Shares Representing Limited Liability Company Interests | $16,704,188 | 2.24% | 210,805 | $2,275,845 | ขึ้น ×2 | ||
| WPM Wheaton Precious Metals Corp Common Shares (Canada) | $16,565,403 | 2.22% | 147,484 | $-2,940,545 | ลง ×5 | ||
| GBTC | $16,305,992 | 2.19% | 358,216 | $-2,465,541 | ขึ้น ×2 | ||
| NKE Nike, Inc. Common Stock | $16,013,236 | 2.15% | 390,091 | $-4,699,071 | ลง ×3 | ||
| HD Home Depot, Inc. (The) Common Stock | $15,789,014 | 2.12% | 44,769 | $1,297,243 | ขึ้น ×1 | ||
| LIN Linde plc - Ordinary Shares | $14,859,847 | 1.99% | 28,635 | $648,887 | ลง ×2 | ||
| PH Parker-Hannifin Corporation Common Stock | $14,256,099 | 1.91% | 14,575 | $1,279,595 | ขึ้น ×1 | ||
| APD Air Products and Chemicals, Inc. Common Stock | $11,941,808 | 1.60% | 40,732 | $97,950 | ลง ×1 | ||
| MSFT Microsoft Corporation - Common Stock | $11,777,473 | 1.58% | 31,573 | $1,366,700 | ขึ้น ×2 | ||
| AMZN Amazon.com, Inc. - Common Stock | $11,663,406 | 1.56% | 48,936 | $1,415,689 | ลง ×3 | ||
| CVX Chevron Corporation Common Stock | $10,903,932 | 1.46% | 65,781 | $-2,921,631 | ลง ×3 | ||
| BKNG Booking Holdings Inc. - Common Stock | $10,731,830 | 1.44% | 60,210 | $871,261 | ขึ้น ×1 | ||
| TJX TJX Companies, Inc. (The) Common Stock | $10,020,210 | 1.34% | 66,140 | $-506,416 | ขึ้น ×1 | ||
| FNV Franco-Nevada Corporation | $9,938,211 | 1.33% | 47,679 | $-1,726,008 | ขึ้น ×1 | ||
| CACI CACI International, Inc. Class A Common Stock | $9,853,540 | 1.32% | 21,270 | $-1,646,591 | ขึ้น ×1 | ||
| FCX Freeport-McMoRan, Inc. Common Stock | $9,119,050 | 1.22% | 145,000 | $557,743 | ลง ×5 | ||
| UNP Union Pacific Corporation Common Stock | $8,952,880 | 1.20% | 32,915 | $833,602 | ลง ×1 | ||
| LOW Lowe's Companies, Inc. Common Stock | $8,775,943 | 1.18% | 39,802 | $-366,203 | ขึ้น ×1 | ||
| CME CME Group Inc. - Class A Common Stock | $8,669,786 | 1.16% | 39,260 | $-2,835,573 | ขึ้น ×1 | ||
| ICE Intercontinental Exchange Inc. Common Stock | $8,586,307 | 1.15% | 69,745 | $-2,276,236 | ขึ้น ×3 | ||
| ORCL Oracle Corporation Common Stock | $8,566,873 | 1.15% | 58,457 | $-121,002 | ลง ×1 | ||
| BTC | $8,326,628 | 1.12% | 320,872 | $-1,080,545 | ขึ้น ×6 | ||
| V Visa Inc. | $8,216,662 | 1.10% | 23,949 | $1,008,540 | ขึ้น ×1 | ||
| WMB Williams Companies, Inc. (The) Common Stock | $7,450,355 | 1.00% | 100,220 | $281,743 | ขึ้น ×1 | ||
| LMT Lockheed Martin Corporation Common Stock | $7,197,651 | 0.97% | 14,128 | $-1,422,764 | ลง ×3 | ||
| AJG Arthur J. Gallagher & Co. Common Stock | $7,182,097 | 0.96% | 31,285 | $2,352,363 | ขึ้น ×3 | ||
| WBI WaterBridge Infrastructure LLC Class A Shares Representing Limited Liability Company Interests | $6,979,086 | 0.94% | 203,650 | $1,615,728 | ขึ้น ×3 | ||
| MAR Marriott International - Class A Common Stock | $6,703,973 | 0.90% | 18,090 | $579,587 | ลง ×3 | ||
| QCOM QUALCOMM Incorporated - Common Stock | $6,502,391 | 0.87% | 35,188 | $1,621,629 | ลง ×6 | ||
| BA Boeing Company (The) Common Stock | $6,430,241 | 0.86% | 29,705 | $557,861 | ขึ้น ×1 | ||
| FDX FedEx Corporation Common Stock | $6,213,125 | 0.83% | 19,842 | $-779,401 | ขึ้น ×1 | ||
| HE Hawaiian Electric Industries, Inc. Common Stock | $5,882,168 | 0.79% | 434,750 | $381,722 | ขึ้น ×4 | ||
| XYL Xylem Inc. Common Stock New | $5,846,076 | 0.78% | 49,455 | $2,933,263 | ขึ้น ×1 | ||
| JNJ Johnson & Johnson Common Stock | $5,659,094 | 0.76% | 22,283 | $194,020 | ลง ×2 | ||
| GOOGL Alphabet Inc. - Class A Common Stock | $5,514,934 | 0.74% | 15,432 | $926,339 | ลง ×3 | ||
| IBM International Business Machines Corporation Common Stock | $5,490,906 | 0.74% | 19,526 | $767,694 | ขึ้น ×2 | ||
| MDT Medtronic plc. Ordinary Shares | $5,307,514 | 0.71% | 67,845 | $2,469,986 | ขึ้น ×2 | ||
| ISRG Intuitive Surgical, Inc. - Common Stock | $4,871,580 | 0.65% | 12,250 | $3,838,962 | ขึ้น ×1 | ||
| INFL | $4,449,396 | 0.60% | 89,202 | $-147,606 | ขึ้น ×2 | ||
| RIO Rio Tinto Plc Common Stock | $4,448,420 | 0.60% | 46,860 | $12,014 | ลง ×6 | ||
| MSB Mesabi Trust Common Stock | $4,315,548 | 0.58% | 170,575 | $-1,032,365 | ขึ้น ×2 | ||
| BRKB | $4,274,832 | 0.57% | 8,543 | $160,421 | ลง ×2 | ||
| WM Waste Management, Inc. Common Stock | $4,072,240 | 0.55% | 18,271 | $-137,743 | ลง ×2 | ||
| MSGS Madison Square Garden Sports Corp. Class A Common Stock (New) | $4,044,520 | 0.54% | 10,065 | $157,187 | ลง ×3 | ||
| MRK Merck & Company, Inc. Common Stock (new) | $3,866,308 | 0.52% | 30,088 | $60,573 | ลง ×2 | ||
| EMR Emerson Electric Company Common Stock | $3,815,148 | 0.51% | 26,651 | $378,965 | ขึ้น ×1 | ||
| SYY Sysco Corporation Common Stock | $3,776,562 | 0.51% | 45,185 | $660,511 | ขึ้น ×1 | ||
| VRTX Vertex Pharmaceuticals Incorporated - Common Stock | $3,742,861 | 0.50% | 7,535 | $445,163 | ขึ้น ×1 | ||
| NVS Novartis AG Common Stock | $3,716,145 | 0.50% | 23,712 | $-383,054 | ลง ×3 | ||
| PFE Pfizer, Inc. Common Stock | $3,693,896 | 0.50% | 153,401 | $575,809 | ขึ้น ×3 | ||
| CL Colgate-Palmolive Company Common Stock | $3,367,284 | 0.45% | 36,729 | $292,299 | ขึ้น ×1 | ||
| MKC McCormick & Company, Incorporated Common Stock | $3,349,401 | 0.45% | 66,430 | $1,203,936 | ขึ้น ×3 | ||
| VTI | $3,231,189 | 0.43% | 8,732 | $429,876 | |||
| NVO Novo Nordisk A/S Common Stock | $3,051,381 | 0.41% | 63,650 | $692,031 | ลง ×2 | ||
| TMO Thermo Fisher Scientific Inc Common Stock | $2,746,951 | 0.37% | 5,479 | $-19,871 | ลง ×3 | ||
| RSP | $2,613,879 | 0.35% | 12,285 | $475,890 | ขึ้น ×2 | ||
| UPS United Parcel Service, Inc. Common Stock | $2,530,912 | 0.34% | 23,543 | $-175,853 | ลง ×3 | ||
| COP ConocoPhillips Common Stock | $2,474,456 | 0.33% | 23,802 | $-726,808 | ลง ×3 | ||
| MTG MGIC Investment Corporation Common Stock | $2,395,590 | 0.32% | 84,950 | $44,902 | ลง ×2 | ||
| MIAX Miami International Holdings, Inc. Common Stock | $2,147,848 | 0.29% | 57,800 | ขึ้น ×1 | |||
| LLY Eli Lilly and Company Common Stock | $2,125,390 | 0.29% | 1,772 | $472,563 | ลง ×1 | ||
| MSTR Strategy Inc - Class A Common Stock | $2,087,624 | 0.28% | 24,015 | $-935,656 | ลง ×5 | ||
| BAC Bank of America Corporation Common Stock | $2,045,582 | 0.27% | 35,900 | $-447,444 | ลง ×2 | ||
| SNY Sanofi - American Depositary Shares | $1,937,191 | 0.26% | 45,410 | $-512,039 | ลง ×4 | ||
| TXN Texas Instruments Incorporated - Common Stock | $1,792,891 | 0.24% | 6,015 | $596,018 | ลง ×6 | ||
| VOO | $1,760,981 | 0.24% | 2,564 | $219,900 | ลง ×1 | ||
| NEE NextEra Energy, Inc. Common Stock | $1,575,033 | 0.21% | 17,945 | $-226,375 | ลง ×3 | ||
| CI The Cigna Group Common Stock | $1,534,159 | 0.21% | 5,565 | $-714,277 | ลง ×2 | ||
| AFL AFLAC Incorporated Common Stock | $1,528,706 | 0.21% | 13,038 | $-96,428 | ลง ×2 | ||
| CP Canadian Pacific Kansas City Limited Common Shares | $1,511,349 | 0.20% | 17,442 | $139,361 | |||
| DE Deere & Company Common Stock | $1,500,190 | 0.20% | 2,365 | $165,169 | ลง ×1 | ||
| VO | $1,471,208 | 0.20% | 18,260 | $160,231 | ขึ้น ×1 | ||
| CRDO Credo Technology Group Holding Ltd - Ordinary Shares | $1,464,451 | 0.20% | 5,385 | $958,961 | |||
| BMY Bristol-Myers Squibb Company Common Stock | $1,422,695 | 0.19% | 24,691 | $-802,735 | ลง ×6 | ||
| INTC Intel Corporation - Common Stock | $1,419,618 | 0.19% | 10,167 | $998,530 | ขึ้น ×1 | ||
| SPY SPY | $1,371,816 | 0.18% | 1,837 | $235,672 | ขึ้น ×2 | ||
| ผู้ออกที่ไม่รู้จัก (CUSIP: 438516205) | $1,343,176 | 0.18% | 5,999 | ขึ้น ×1 | |||
| ผู้ออกที่ไม่รู้จัก (CUSIP: 43849R105) | $1,326,259 | 0.18% | 5,999 | ขึ้น ×1 | |||
| ผู้ออกที่ไม่รู้จัก (CUSIP: 314352105) | $1,297,694 | 0.17% | 8,594 | ขึ้น ×1 | |||
| KO Coca-Cola Company (The) Common Stock | $1,290,486 | 0.17% | 15,879 | $67,678 | ลง ×2 | ||
| PG Procter & Gamble Company (The) Common Stock | $1,238,668 | 0.17% | 8,447 | $18,583 | |||
| XOM Exxon Mobil Corporation Common Stock | $1,125,206 | 0.15% | 8,230 | $-305,028 | ลง ×2 | ||
| PEP PepsiCo, Inc. - Common Stock | $974,203 | 0.13% | 7,195 | $-192,025 | ลง ×1 | ||
| RYN Rayonier Inc. REIT Common Stock | $946,790 | 0.13% | 44,492 | $-257,356 | ลง ×1 | ||
| BCDF | $946,432 | 0.13% | 31,760 | $41,535 | ขึ้น ×6 | ||
| SLB SLB Limited Common Shares | $931,381 | 0.12% | 20,034 | $-145,702 | ลง ×5 | ||
| CRSP CRISPR Therapeutics AG - Common Shares | $929,907 | 0.12% | 17,050 | ขึ้น ×1 | |||
| IJH | $924,549 | 0.12% | 11,990 | $114,864 | |||
| PBT Permian Basin Royalty Trust Common Stock | $916,464 | 0.12% | 36,600 | $153,580 | ขึ้น ×2 | ||
| CSGP CoStar Group, Inc. - Common Stock | $913,320 | 0.12% | 32,250 | $-448,155 | ลง ×2 | ||
| GILD Gilead Sciences, Inc. - Common Stock | $865,429 | 0.12% | 6,850 | $-415,381 | ลง ×2 | ||
| ไม่พบรายการที่ตรงกัน | |||||||
พอร์ตที่มีความเชื่อมั่น
พอร์ตเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง 3+ ไตรมาส
จำนวนหุ้นตามที่รายงานในแบบฟอร์ม 13F (ไม่ปรับตามการแตกหุ้น)
| หลักทรัพย์ | มูลค่า | % ของพอร์ต | ช่วงต่อเนื่อง |
|---|---|---|---|
| TPL | $67,234,196 | 9.02% | เพิ่มขึ้น ×4 |
| ICE | $8,586,307 | 1.15% | เพิ่มขึ้น ×3 |
| BTC | $8,326,628 | 1.12% | เพิ่มขึ้น ×6 |
| AJG | $7,182,097 | 0.96% | เพิ่มขึ้น ×3 |
| WBI | $6,979,086 | 0.94% | เพิ่มขึ้น ×3 |
| HE | $5,882,168 | 0.79% | เพิ่มขึ้น ×4 |
| PFE | $3,693,896 | 0.50% | เพิ่มขึ้น ×3 |
| MKC | $3,349,401 | 0.45% | เพิ่มขึ้น ×3 |
| BCDF | $946,432 | 0.13% | เพิ่มขึ้น ×6 |
| SCHD | $372,275 | 0.05% | เพิ่มขึ้น ×4 |
การลงทุนใหม่ที่ใหญ่ที่สุด
ตำแหน่งใหม่ที่เปิดในไตรมาสนี้ โดยเรียงจากมากไปน้อย
| หลักทรัพย์ | มูลค่า | หุ้น | % ของพอร์ต |
|---|---|---|---|
| MIAX | $2,147,848 | 57,800 | 0.29% |
| ผู้ออกที่ไม่รู้จัก (CUSIP: 438516205) | $1,343,176 | 5,999 | 0.18% |
| ผู้ออกที่ไม่รู้จัก (CUSIP: 43849R105) | $1,326,259 | 5,999 | 0.18% |
| ผู้ออกที่ไม่รู้จัก (CUSIP: 314352105) | $1,297,694 | 8,594 | 0.17% |
| CRSP | $929,907 | 17,050 | 0.12% |
| QQQE | $566,736 | 4,645 | 0.08% |
| BIIB | $233,129 | 1,079 | 0.03% |
| MCD | $231,656 | 857 | 0.03% |
| TER | $217,728 | 450 | 0.03% |
| REPL | $110,700 | 10,000 | 0.01% |
รายการที่มีการเปลี่ยนแปลงสูงสุด (QoQ)
ตำแหน่งที่ปิดไปแล้ว
รวมเหตุการณ์ของบริษัท (การควบรวมกิจการ, การเพิกถอน) — ไม่ใช่การขายออกทั้งหมดเป็นการขาย
การปิดสถานะสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงการรายงาน 13F สำหรับผู้จัดการดัชนี การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มักเป็นไปตามกลไก (การเพิกถอนหลักทรัพย์, การควบรวมกิจการ, การปรับสมดุลดัชนี) ไม่ใช่การตัดสินใจเชิงรุก
| หลักทรัพย์ | ไตรมาส | จำนวนหุ้นก่อนหน้า | มูลค่าก่อนหน้า | ราคาตั้งแต่ขายออก |
|---|---|---|---|---|
| HON | 30 มิถุนายน 2026 | 12,566 | $2,840,225 | -1.2% |
| ARIS | 30 กันยายน 2025 | 107,650 | $2,545,923 | 103.2% |
| HOLX | 30 มิถุนายน 2026 | 31,984 | $2,417,671 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| APTV | 30 มิถุนายน 2026 | 25,057 | $1,739,958 | -21.7% |
| PCH | 31 มีนาคม 2026 | 43,225 | $1,719,491 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| GEN | 30 มิถุนายน 2026 | 67,950 | $1,279,499 | 9.8% |
| FISV | 31 มีนาคม 2026 | 12,935 | $868,844 | -8.0% |
| WAT | 30 มิถุนายน 2026 | 2,650 | $789,170 | 10.6% |
| PYPL | 30 มิถุนายน 2026 | 10,125 | $457,954 | 42.9% |
| HAL | 30 มิถุนายน 2025 | 17,226 | $437,024 | 76.7% |
| CVS | 30 มิถุนายน 2025 | 4,135 | $280,146 | 36.3% |
| SAFT | 30 มิถุนายน 2026 | 3,750 | $272,400 | 38.2% |
| TMUS | 30 มิถุนายน 2026 | 1,200 | $252,036 | 8.8% |
| COIN | 31 ธันวาคม 2025 | 740 | $249,743 | -24.6% |
| CAH | 31 มีนาคม 2026 | 1,150 | $236,325 | 9.7% |
| ARKK | 31 ธันวาคม 2025 | 2,652 | $228,868 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |
| CVS | 31 มีนาคม 2026 | 2,880 | $228,557 | 30.9% |
| ALL | 30 มิถุนายน 2025 | 1,089 | $225,499 | 26.9% |
| TSLA | 31 มีนาคม 2026 | 500 | $224,860 | -7.1% |
| MRSH | 30 มิถุนายน 2025 | 914 | $223,043 | -13.9% |
| AMT | 31 ธันวาคม 2025 | 1,158 | $222,707 | 1.0% |
| COIN | 31 มีนาคม 2025 | 890 | $220,987 | -1.0% |
| BSY | 30 มิถุนายน 2026 | 6,275 | $220,378 | 20.9% |
| ADP | 31 ธันวาคม 2025 | 740 | $217,190 | 8.6% |
| GIS | 30 มิถุนายน 2025 | 3,600 | $215,244 | -23.1% |
| KMB | 30 กันยายน 2025 | 1,600 | $206,272 | -12.2% |
| SYK | 31 ธันวาคม 2025 | 550 | $203,319 | -3.3% |
| ITW | 31 มีนาคม 2026 | 825 | $203,198 | 9.0% |
| INMD | 30 มิถุนายน 2025 | 11,400 | $202,236 | 3.8% |
| KMI | 30 มิถุนายน 2026 | 6,000 | $201,180 | 0.5% |
| FLNC | 30 กันยายน 2025 | 15,425 | $103,502 | 7.2% |
| ALTM | 31 มีนาคม 2025 | 14,436 | $74,057 | ไม่ติดตามอีกต่อไป |