TOUNJIAN ADVISORY PARTNERS, LLC
CIK 2039850 · 在 SEC EDGAR 上查看 ↗
- 投资组合价值
- $233.8M
- 持仓
- 789
- 截至
- 2026年6月30日
按 13F 价值排名第 5943(共 9443) · 前 62.9%
投资组合价值同比(季度):-15.6% 13F不披露现金
- 前十大持仓权重
- 40.89%
- 前二十五大持仓权重
- 65.22%
- 持仓高于 1%
- 27
- 有效持仓数量
- 25.2
仅基于13F多头股票持仓(现金、债券、空头未披露)
周转率 Q2 2026: 69.69% 估计买入 $177941410 · 卖出 $252055987
中位数持有期:1.0 季度 跟踪时间 Q1 2025–Q2 2026 · 96.9% 仍持有
- 新仓位
- 646
- 增加
- 14
- 减少
- 129
- 已结清
- 7
本页内容
行业细分
Technology
12.0%
Retail
8.0%
Industrials
5.0%
Consumer Discretionary
3.8%
Communication Services
2.7%
Healthcare
2.6%
Communications
1.9%
Consumer products
1.8%
Financial Services
0.5%
Utilities
0.5%
Financials
0.3%
Energy
0.3%
Materials
0.1%
Consumer Staples
0.1%
Telecommunication
0.0%
Real Estate
0.0%
Logistics & Transportation
0.0%
Packaging
0.0%
Diversified Consumer Services
0.0%
其他/未映射
60.4%
完整投资组合 789 持仓
| 类型 | 连胜 | 8个季度趋势 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FTGS First Trust Growth Strength ETF | $38463565 | 16.45% | 1039494 | ||||
| BUFR | $9040846 | 3.87% | 247491 | 上涨 ×1 | |||
| AAPL Apple Inc. - Common Stock | $8549320 | 3.66% | 29546 | $-5588728 | 下跌 ×5 | ||
| UDEC | $7520757 | 3.22% | 180440 | ||||
| NVDA NVIDIA Corporation - Common Stock | $7042735 | 3.01% | 35198 | $-7386273 | 下跌 ×5 | ||
| AMZN Amazon.com, Inc. - Common Stock | $5559867 | 2.38% | 23327 | $-1480909 | 下跌 ×5 | ||
| GE GE Aerospace Common Stock | $4971005 | 2.13% | 13301 | $3098751 | 上涨 ×1 | ||
| MSFT Microsoft Corporation - Common Stock | $4893932 | 2.09% | 13120 | $-6114522 | 下跌 ×1 | ||
| 未知发行人 (CUSIP: 84615Q103) | $4865751 | 2.08% | 28478 | 上涨 ×1 | |||
| TSLA Tesla, Inc. - Common Stock | $4694590 | 2.01% | 11162 | $1877468 | 上涨 ×1 | ||
| MISL | $4666024 | 2.00% | 101945 | ||||
| CSCO Cisco Systems, Inc. - Common Stock | $4366280 | 1.87% | 37172 | $1267234 | 下跌 ×5 | ||
| HD Home Depot, Inc. (The) Common Stock | $4357338 | 1.86% | 12355 | $1966596 | 上涨 ×2 | ||
| WMT Walmart Inc. - Common Stock | $4279531 | 1.83% | 37785 | $1841381 | 上涨 ×1 | ||
| BA Boeing Company (The) Common Stock | $4010880 | 1.72% | 18529 | ||||
| COST Costco Wholesale Corporation - Common Stock | $3992239 | 1.71% | 4268 | $1160075 | 上涨 ×1 | ||
| GRMN Garmin Ltd. Common Stock (Switzerland) | $3924079 | 1.68% | 16520 | ||||
| MCD McDonald's Corporation Common Stock | $3835618 | 1.64% | 14190 | $2415626 | 上涨 ×2 | ||
| MAYW | $3685591 | 1.58% | 105999 | 上涨 ×1 | |||
| NFLX Netflix, Inc. - Common Stock | $3577985 | 1.53% | 50112 | $949629 | 上涨 ×3 | ||
| ORCL Oracle Corporation Common Stock | $3395938 | 1.45% | 23173 | $3144358 | 上涨 ×1 | ||
| UNH UnitedHealth Group Incorporated Common Stock (DE) | $3220198 | 1.38% | 7748 | ||||
| SPYM | $3211434 | 1.37% | 36543 | ||||
| SPY SPY | $3184200 | 1.36% | 4264 | 上涨 ×1 | |||
| VOO | $3172124 | 1.36% | 4619 | $2674372 | 上涨 ×2 | ||
| ONEZ | $2765780 | 1.18% | 100246 | 上涨 ×1 | |||
| SIXD | $2692359 | 1.15% | 87315 | ||||
| JUNW | $2317955 | 0.99% | 67402 | 上涨 ×1 | |||
| SMMD | $2251605 | 0.96% | 24573 | 上涨 ×1 | |||
| EMLP | $2142908 | 0.92% | 49262 | 上涨 ×1 | |||
| VXUS Vanguard Total International Stock ETF | $2075859 | 0.89% | 24282 | 上涨 ×1 | |||
| EIPX | $2003562 | 0.86% | 64012 | 上涨 ×1 | |||
| FDL | $1888960 | 0.81% | 38820 | 上涨 ×1 | |||
| CRPT | $1831763 | 0.78% | 161247 | ||||
| BILZ | $1657353 | 0.71% | 16421 | $1219549 | 上涨 ×1 | ||
| GOOG Alphabet Inc. - Class C Capital Stock | $1443879 | 0.62% | 4086 | 上涨 ×1 | |||
| FVD | $1436189 | 0.61% | 29809 | 上涨 ×1 | |||
| GMAY | $1364712 | 0.58% | 31708 | 上涨 ×1 | |||
| UFEB | $1340266 | 0.57% | 34677 | ||||
| MAYT | $1279196 | 0.55% | 32802 | 上涨 ×1 | |||
| RDVY First Trust Rising Dividend Achievers ETF | $1231117 | 0.53% | 15188 | 上涨 ×1 | |||
| DSEP | $1181114 | 0.51% | 24897 | ||||
| DNOV | $1147878 | 0.49% | 22354 | ||||
| TUA | $1008128 | 0.43% | 49358 | ||||
| JANW | $982072 | 0.42% | 25393 | ||||
| BUFD | $977312 | 0.42% | 32884 | ||||
| BUFZ | $938755 | 0.40% | 33611 | ||||
| SFLR | $926451 | 0.40% | 24014 | 上涨 ×1 | |||
| META Meta Platforms, Inc. - Class A Common Stock | $841051 | 0.36% | 1493 | $-3762599 | 下跌 ×5 | ||
| DOCT | $838233 | 0.36% | 17957 | ||||
| AVGO Broadcom Inc. - Common Stock | $836040 | 0.36% | 2213 | $-4176886 | 下跌 ×5 | ||
| FEBW | $833520 | 0.36% | 23453 | 上涨 ×1 | |||
| KNG | $796760 | 0.34% | 15777 | ||||
| DECW | $773251 | 0.33% | 21690 | ||||
| SEPZ | $764135 | 0.33% | 16816 | 上涨 ×1 | |||
| PNOV | $750890 | 0.32% | 16931 | 上涨 ×1 | |||
| COR Cencora, Inc. Common Stock | $735954 | 0.31% | 2601 | 上涨 ×1 | |||
| IEMG | $683615 | 0.29% | 8252 | 上涨 ×1 | |||
| JNJ Johnson & Johnson Common Stock | $679170 | 0.29% | 2674 | $-2402354 | 下跌 ×5 | ||
| PAYM | $650583 | 0.28% | 25899 | 上涨 ×1 | |||
| SPGI S&P Global Inc. Common Stock | $600372 | 0.26% | 1474 | $-1791202 | 下跌 ×2 | ||
| ASML ASML Holding N.V. - New York Registry Shares | $567124 | 0.24% | 285 | ||||
| AGEM abrdn Emerging Markets Dividend Active ETF | $565191 | 0.24% | 11446 | 上涨 ×1 | |||
| IDEV | $559242 | 0.24% | 6283 | 上涨 ×1 | |||
| VIG | $557347 | 0.24% | 2355 | $252567 | 上涨 ×2 | ||
| IWY | $543896 | 0.23% | 1872 | 上涨 ×1 | |||
| IDXX IDEXX Laboratories, Inc. - Common Stock | $530652 | 0.23% | 1008 | 上涨 ×1 | |||
| CEG Constellation Energy Corporation - Common Stock When-Issued | $507394 | 0.22% | 2043 | 上涨 ×1 | |||
| BALT | $505106 | 0.22% | 14739 | 上涨 ×1 | |||
| VB | $484189 | 0.21% | 1597 | $266773 | 上涨 ×1 | ||
| RDVI | $438836 | 0.19% | 14926 | ||||
| LMT Lockheed Martin Corporation Common Stock | $421276 | 0.18% | 827 | 上涨 ×1 | |||
| VGT | $421153 | 0.18% | 3524 | $131703 | 上涨 ×1 | ||
| GOCT | $410544 | 0.18% | 9882 | 上涨 ×1 | |||
| ZAPR | $406287 | 0.17% | 15251 | 上涨 ×1 | |||
| SHOP Shopify Inc. - Class A Subordinate Voting Shares | $395862 | 0.17% | 3467 | 上涨 ×1 | |||
| BUFQ | $386142 | 0.17% | 9833 | 上涨 ×1 | |||
| ETN Eaton Corporation, PLC Ordinary Shares | $375602 | 0.16% | 881 | ||||
| SNPS Synopsys, Inc. - Common Stock | $374253 | 0.16% | 839 | ||||
| QQQ Invesco QQQ Trust, Series 1 | $353911 | 0.15% | 481 | ||||
| IWX | $347581 | 0.15% | 3305 | 上涨 ×1 | |||
| SDVY First Trust SMID Cap Rising Dividend Achievers ETF | $331343 | 0.14% | 7681 | 上涨 ×1 | |||
| VO | $329717 | 0.14% | 4092 | $66939 | 上涨 ×2 | ||
| UJUN | $324892 | 0.14% | 8430 | 上涨 ×1 | |||
| VTI | $324179 | 0.14% | 876 | 上涨 ×1 | |||
| SPD | $323810 | 0.14% | 7806 | 上涨 ×1 | |||
| VONG Vanguard Russell 1000 Growth ETF | $305303 | 0.13% | 2389 | 上涨 ×1 | |||
| TSM Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd. | $304748 | 0.13% | 638 | 上涨 ×1 | |||
| GOOGL Alphabet Inc. - Class A Common Stock | $304667 | 0.13% | 853 | $-5524827 | 下跌 ×5 | ||
| BUFT | $304666 | 0.13% | 11770 | 上涨 ×1 | |||
| QBER | $302155 | 0.13% | 12696 | ||||
| ODFL Old Dominion Freight Line, Inc. - Common Stock | $298798 | 0.13% | 1379 | 上涨 ×1 | |||
| OZ | $284104 | 0.12% | 6273 | 上涨 ×1 | |||
| UAUG | $280790 | 0.12% | 6672 | 上涨 ×1 | |||
| GJAN | $276266 | 0.12% | 6136 | 上涨 ×1 | |||
| GLD | $263392 | 0.11% | 715 | 上涨 ×1 | |||
| FAI | $263350 | 0.11% | 4841 | 上涨 ×1 | |||
| CAT Caterpillar, Inc. Common Stock | $263122 | 0.11% | 247 | 上涨 ×1 | |||
| TJX TJX Companies, Inc. (The) Common Stock | $261648 | 0.11% | 1727 | ||||
| PANW Palo Alto Networks, Inc. - Common Stock | $257811 | 0.11% | 756 | ||||
| 无匹配项 | |||||||
重仓股
持仓连续增加3个季度以上。
持股数量按13F申报数据报告(未按拆股调整)
| 证券 | 价值 | % 占投资组合 | 连胜 |
|---|---|---|---|
| NFLX | $3577985 | 1.53% | 上涨 ×3 |
最大新仓位
本季度新开仓位,按规模从大到小排序。
| 证券 | 价值 | 股份 | % 占投资组合 |
|---|---|---|---|
| FTGS | $38463565 | 1039494 | 16.45% |
| BUFR | $9040846 | 247491 | 3.87% |
| UDEC | $7520757 | 180440 | 3.22% |
| 未知发行人 (CUSIP: 84615Q103) | $4865751 | 28478 | 2.08% |
| MISL | $4666024 | 101945 | 2.00% |
| BA | $4010880 | 18529 | 1.72% |
| GRMN | $3924079 | 16520 | 1.68% |
| MAYW | $3685591 | 105999 | 1.58% |
| UNH | $3220198 | 7748 | 1.38% |
| SPYM | $3211434 | 36543 | 1.37% |
| SPY | $3184200 | 4264 | 1.36% |
| ONEZ | $2765780 | 100246 | 1.18% |
| SIXD | $2692359 | 87315 | 1.15% |
| JUNW | $2317955 | 67402 | 0.99% |
| SMMD | $2251605 | 24573 | 0.96% |
季度涨幅榜
| 证券 | 操作 | 股份变动 | 价值变动 |
|---|---|---|---|
| NVDA | 削减 | -48K | -$7.4M |
| MSFT | 削减 | -17K | -$6.1M |
| AAPL | 削减 | -26K | -$5.6M |
| GE | 增持 | +7K | +$3.1M |
| MCD | 增持 | +10K | +$2.4M |
| JNJ | 削减 | -10K | -$2.4M |
| HD | 增持 | +5K | +$2.0M |
33 个持仓已隐藏(数据完整性检查)
已退出持仓
包含公司事件(合并、退市)——并非所有退出都是卖出
已关闭的头寸反映了 13F 报告的变更;对于指数管理人来说,这些通常是机械性的(退市、并购、指数再平衡),而不是主动决策。
| 证券 | 季度 | 先前持股数 | 先前价值 | 退出后价格 |
|---|---|---|---|---|
| FTGS | 2025年9月30日 | 458528 | $13641232 | |
| UDEC | 2025年9月30日 | 188438 | $6463424 | 不再跟踪 |
| AVXC | 2026年6月30日 | 75124 | $5080764 | |
| ISRG | 2025年9月30日 | 10258 | $5080480 | -16.5% |
| XOM | 2026年6月30日 | 28880 | $4899918 | 21.7% |
| GDEC | 2025年9月30日 | 124894 | $4135240 | 不再跟踪 |
| FTGC | 2025年9月30日 | 114526 | $2922684 | |
| JANW | 2025年9月30日 | 85030 | $2823846 | 不再跟踪 |
| AFL | 2025年12月31日 | 25154 | $2809788 | 6.1% |
| TMO | 2025年12月31日 | 5622 | $2727006 | 7.1% |
| TJX | 2025年12月31日 | 18842 | $2723386 | -8.1% |
| DNOV | 2025年9月30日 | 63322 | $2654268 | 不再跟踪 |
| CRPT | 2025年9月30日 | 199412 | $2438808 | 不再跟踪 |
| UFEB | 2025年9月30日 | 73290 | $2373864 | 不再跟踪 |
| DECW | 2025年9月30日 | 79106 | $2369224 | 不再跟踪 |
| OCTW | 2025年9月30日 | 66384 | $2331406 | 不再跟踪 |
| IEX | 2025年12月31日 | 14286 | $2325288 | 32.5% |
| UNH | 2025年12月31日 | 6556 | $2264014 | 17.3% |
| IHDG | 2026年6月30日 | 44578 | $2146432 | 不再跟踪 |
| YUM | 2025年12月31日 | 13842 | $2104034 | -0.6% |
| PEP | 2025年12月31日 | 14610 | $2051802 | -0.6% |
| QBER | 2025年9月30日 | 75976 | $1883440 | 不再跟踪 |
| HON | 2025年12月31日 | 8200 | $1726306 | 12.6% |
| CNP | 2025年12月31日 | 43120 | $1673060 | 3.1% |
| BWA | 2025年12月31日 | 37966 | $1668970 | 50.9% |
| LIN | 2025年9月30日 | 3442 | $1602850 | 2.7% |
| TPR | 2025年12月31日 | 13988 | $1583676 | 2.3% |
| DOCT | 2025年9月30日 | 40760 | $1563146 | 不再跟踪 |
| DSEP | 2025年9月30日 | 38669 | $1534224 | 不再跟踪 |
| ETR | 2025年9月30日 | 17414 | $1488686 | 14.8% |
| JBHT | 2025年12月31日 | 11020 | $1478494 | 43.2% |
| TMUS | 2025年9月30日 | 5512 | $1470410 | -23.6% |
| VUG | 2025年9月30日 | 3928 | $1456414 | 不再跟踪 |
| LNT | 2025年9月30日 | 22514 | $1448826 | 2.7% |
| NI | 2025年9月30日 | 33696 | $1350916 | -4.1% |
| AMGN | 2025年9月30日 | 4296 | $1338346 | 54.5% |
| INTC | 2025年12月31日 | 39848 | $1336910 | 149.1% |
| MISL | 2025年9月30日 | 39846 | $1206536 | 不再跟踪 |
| PHM | 2025年12月31日 | 8692 | $1148562 | 9.2% |
| UBER | 2025年12月31日 | 11660 | $1142330 | -4.3% |
| TXN | 2025年9月30日 | 6340 | $1139240 | 44.3% |
| LAZ | 2026年3月31日 | 23444 | $1138454 | 2.4% |
| QCOM | 2025年9月30日 | 7270 | $1116790 | -3.2% |
| VST | 2025年12月31日 | 5674 | $1111456 | -13.7% |
| ORI | 2026年3月31日 | 24312 | $1109590 | 5.3% |
| QBUL | 2025年9月30日 | 44562 | $1107812 | 不再跟踪 |
| ADP | 2025年9月30日 | 3530 | $1078840 | -4.9% |
| NRG | 2025年9月30日 | 11144 | $1063584 | -29.2% |
| NEM | 2025年9月30日 | 21938 | $1059284 | 55.2% |
| GRMN | 2025年9月30日 | 4848 | $1052788 | 19.4% |
| MRK | 2025年12月31日 | 12262 | $1029154 | 44.1% |
| GIS | 2026年3月31日 | 21648 | $1006638 | 5.7% |
| WSO | 2025年9月30日 | 1954 | $992878 | -21.7% |
| SPYM | 2025年9月30日 | 15076 | $991442 | 不再跟踪 |
| BA | 2025年9月30日 | 5662 | $965654 | -0.6% |
| SBUX | 2025年9月30日 | 9800 | $961350 | 22.5% |
| ADBE | 2025年9月30日 | 2496 | $957290 | -22.6% |
| CTAS | 2025年9月30日 | 4636 | $952854 | -1.2% |
| IVZ | 2025年9月30日 | 61972 | $940120 | 40.3% |
| IPG | 2025年9月30日 | 33964 | $922474 | 不再跟踪 |
| BEN | 2025年9月30日 | 47836 | $920848 | 49.5% |
| SON | 2025年9月30日 | 19342 | $913674 | 37.0% |
| SW | 2026年3月31日 | 23542 | $910370 | 22.6% |
| UNM | 2025年9月30日 | 10874 | $885724 | 13.0% |
| LRCX | 2025年9月30日 | 11862 | $862480 | 134.5% |
| BUFD | 2025年9月30日 | 34163 | $852367 | 不再跟踪 |
| CHTR | 2025年9月30日 | 2292 | $844670 | -46.5% |
| MDLZ | 2025年9月30日 | 11476 | $778662 | 2.6% |
| A | 2025年12月31日 | 5982 | $767862 | 15.0% |
| STX | 2025年9月30日 | 9028 | $766922 | 263.9% |
| PANW | 2025年9月30日 | 4460 | $761054 | 69.0% |
| DJAN | 2025年9月30日 | 20000 | $759400 | 不再跟踪 |
| VOO | 2025年9月30日 | 1404 | $721204 | 不再跟踪 |
| FHN | 2025年9月30日 | 37060 | $719704 | 9.8% |
| KLAC | 2025年9月30日 | 1010 | $686496 | -82.8% |
| JULU | 2025年9月30日 | 26488 | $675708 | 不再跟踪 |
| CTSH | 2025年9月30日 | 8804 | $673462 | -9.2% |
| CDNS | 2025年9月30日 | 2638 | $670922 | -10.6% |
| PCAR | 2025年9月30日 | 6702 | $652616 | 33.1% |
| REGN | 2025年9月30日 | 1026 | $651404 | 49.0% |
| AUGZ | 2025年9月30日 | 17240 | $643828 | 不再跟踪 |
| HSCZ | 2026年6月30日 | 16136 | $640188 | 不再跟踪 |
| DDLS | 2026年6月30日 | 14590 | $634084 | 不再跟踪 |
| EA | 2025年9月30日 | 4340 | $627118 | 不再跟踪 |
| CPRT | 2025年9月30日 | 11048 | $625206 | -23.7% |
| KNG | 2025年9月30日 | 12308 | $621760 | 不再跟踪 |
| CMA | 2025年9月30日 | 9948 | $587384 | 不再跟踪 |
| PYPL | 2025年9月30日 | 8906 | $581116 | -7.2% |
| LCG | 2025年9月30日 | 19716 | $547336 | 不再跟踪 |
| XFIV | 2025年9月30日 | 11040 | $541846 | 不再跟踪 |
| SNPS | 2025年9月30日 | 1256 | $538636 | -19.3% |
| WDAY | 2025年9月30日 | 2298 | $536652 | -18.8% |
| JBBB | 2025年9月30日 | 10930 | $532004 | 不再跟踪 |
| SCHV | 2026年6月30日 | 17319 | $528221 | 不再跟踪 |
| SIXO | 2025年9月30日 | 16726 | $528220 | 不再跟踪 |
| OCTZXXXX | 2025年9月30日 | 13834 | $525444 | 不再跟踪 |
| ASML | 2025年9月30日 | 791 | $524016 | 81.2% |
| JANZXXXX | 2025年9月30日 | 15378 | $511742 | 不再跟踪 |
| CRWD | 2025年9月30日 | 1448 | $510534 | -61.8% |
| SIXD | 2025年9月30日 | 18196 | $477190 | 不再跟踪 |
| IWO | 2026年3月31日 | 1362 | $439684 | 不再跟踪 |
| GILD | 2025年9月30日 | 3724 | $417316 | 30.5% |
| PDD | 2025年9月30日 | 3502 | $414462 | -32.9% |
| UJAN | 2025年9月30日 | 10758 | $410328 | 不再跟踪 |
| PFEB | 2025年9月30日 | 11352 | $406628 | 不再跟踪 |
| CDW | 2025年9月30日 | 2448 | $392412 | -16.5% |
| BUFZ | 2025年9月30日 | 16230 | $381406 | 不再跟踪 |
| SMAX | 2025年9月30日 | 15128 | $378820 | 不再跟踪 |
| TUA | 2025年9月30日 | 17192 | $377704 | 不再跟踪 |
| APRZXXXX | 2025年9月30日 | 11280 | $371330 | 不再跟踪 |
| ATR | 2025年9月30日 | 2434 | $361502 | 0.2% |
| SPHY | 2025年12月31日 | 14040 | $336108 | 不再跟踪 |
| FREL | 2025年9月30日 | 11986 | $329264 | 不再跟踪 |
| EGP | 2025年9月30日 | 1758 | $309642 | 20.2% |
| IWF | 2026年6月30日 | 696 | $296402 | 不再跟踪 |
| RDVI | 2025年9月30日 | 11665 | $276693 | 不再跟踪 |
| ETN | 2025年9月30日 | 1012 | $275102 | 12.4% |
| ORCL | 2025年12月31日 | 976 | $274392 | -24.9% |
| UMAR | 2025年9月30日 | 7706 | $273948 | 不再跟踪 |
| CTA | 2025年9月30日 | 9028 | $267250 | 不再跟踪 |
| MET | 2025年9月30日 | 3322 | $266668 | 14.9% |
| GGG | 2025年9月30日 | 3184 | $265864 | -4.2% |
| CMCSA | 2025年9月30日 | 7006 | $258488 | -15.8% |
| QQQ | 2025年9月30日 | 532 | $249518 | |
| AGGY | 2025年9月30日 | 5596 | $243046 | 不再跟踪 |
| WTS | 2026年3月31日 | 858 | $236564 | 27.9% |
| R | 2025年9月30日 | 1628 | $233984 | 32.0% |
| NTSX | 2025年9月30日 | 5110 | $231498 | 不再跟踪 |
| BUCK | 2025年9月30日 | 8704 | $214798 | 不再跟踪 |
| XLI | 2025年9月30日 | 1598 | $209338 | 不再跟踪 |
| NKE | 2026年3月31日 | 3186 | $202932 | -23.2% |
| SVOL | 2025年9月30日 | 10900 | $198152 | 不再跟踪 |
| TYA | 2025年9月30日 | 10152 | $134304 | 不再跟踪 |